?

フランスのドゥペン（S.T.Dupont）の新しいコンセプトストアは、パリのファッションスタイルを明らかにし、フランスらしさを漂わせている。大人っぽく落ち著いたデザインで、一貫したスタイリッシュさも失わない。力と情熱の要素を融合させ、フランスの「生活蕓術(shù)」に対するブランドの見解を演出し、ブランドの優(yōu)れた技術(shù)と卓越した品質(zhì)に対する承諾も解釈した。

初の専門店は2011年5月27日に臺灣101デパートで開幕し、その後、香港、韓國など各地の専門店でも続々と新しく展示され、贅沢でスタイリッシュなデザインで140年の並外れた成果を示した?，F(xiàn)在、中國大陸初の新コンセプトショップも上海恒隆広場の魅力に登場し、ブランドの不朽の伝奇を続けている。

フランスのドゥペン（S.T.Dupont）は1941年に最初の高級ライターを発売した後、その高貴で典雅なファッションスタイルはブランドのスター製品シリーズであり、その中で最も代表的なダイヤモンドダイヤモンドの菱紋はブランドの金匠獨(dú)特の優(yōu)れた技術(shù)を象徴している。

今回のフランス?ドゥペン（S.T.Dupont）の中國初の新コンセプトショップでは、このシンボル的なダイヤモンドの菱形模様を正門の裝飾として採用し、顧客がフランスのドゥペン（S.T.Dupont）の國に感情移入できるようにし、正門のそばのショーウインドーの裝飾も金屬シリーズの主題に合わせて、シンプルで前衛(wèi)的な手法でテーマの金屬模様を解釈した。

新コンセプトの店內(nèi)のデザインはまちまちで、ブランドが1872年に発売されると世界的に有名な高級スーツケースにインスピレーションを受けた。店に入ると、フランスのロマンチックな趣と高貴で典雅な気質(zhì)を融合させた金色の殿堂を歩いているようだ。

まず目に飛び込んできたのは、ライター、筆記具、革製品、精緻な小物など、ブランドテーマの逸品が並ぶ2つの柔軟な扇形ガラスショーケースです。反対側(cè)にはフランス.ドゥペン（S.T.Dupont）が100年にわたって手掛けてきた上質(zhì)なスーツケースバッグは、お客様のために內(nèi)側(cè)の間隔をカスタマイズすることができます。

新裝されたコンセプトショップは、上質(zhì)な金屬フレーム、貴重な木材、革の裝飾品を採用するにしても、ブランドの卓越した工蕓技術(shù)を反映しており、その中にいる見學(xué)者にフランスを味わってもらうことができます。ダブリン（S.T.Dupont）140年の非凡な歴史と輝かしい成果は、幻想的で贅沢で、繊細(xì)で親しみやすい空間を織り交ぜている。

新しくオープンした新コンセプトショップも、炎の蕓術(shù)を象徴し、快適なショッピングの雰囲気を與えるために、暖かい木材、銅、金色に輝く色調(diào)の材料を採用しています。店內(nèi)には歴史的な製品を重點(diǎn)的に振り返る展示壁も設(shè)置されており、フランスのダブレット（S.T.Dupont）が百年以上前から最近にかけて特に世界中の有名人や要人のために作った逸品を展示している。その中には、元フランスのファーストレディーのブルーニ、オードリー?ヘプバーン、ヘンフレ?ボガ、英女王エリザベス2世、英ウィリアム王子、ケイト王妃などが含まれている。

フランスのドゥペン（S.T.Dupont）は創(chuàng)設(shè)されてから現(xiàn)在に至るまで、その製品は各國の大統(tǒng)領(lǐng)、要人、有名人の愛顧を深く得ているだけでなく、完璧主義者とフランスの蕓術(shù)愛好家の難癖を追求する目を満たして、ブランドの経典を伝承する代表作を創(chuàng)作してきた。

ライターシリーズの製品と筆記具は、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）の古典的な作品であり、立派で尊い身分の象徴でもある。

ブランド設(shè)立140周年を祝して、國際的に名を知られた2人の星付き顧客オードリー?ヘップバーン?ハンフリー?ボガと?，フランスのダブーン（S.T.Dupont）のブランド大使となり、當(dāng)時(shí)彼らのために設(shè)計(jì)された製品は経典を再現(xiàn)し、みんなをタイムスリップさせ、経典ハリウッドの伝奇を再現(xiàn)するだろう。

インスピレーションは1953年にデザインされたAndréDupontのRivieraハンドバッグに由來し、2012年春夏に発売された甘美なピンクの記念版を受けて、オードリー?ヘップバーン?「夜の交響曲」シリーズのハンドバッグは古典的なダイヤモンド革を選び、上質(zhì)な革の精緻さとオリジナル造形の不朽さを完璧に融合させ、長いパイプ、Line 8ライター、Liberté筆記具を含む多くの魅力的なアクセサリーを組み合わせ、殿堂入りの珍品の気品を完璧に表現(xiàn)した。

ハンフリー?ボガ?1947年のBogieからインスピレーションを受けたシリーズ?旅行バッグは、春夏に1947年の原色を保存した「デイタイム記念版」、「夜の交響曲」シリーズのボギーを受けた?ハンドバッグはダークブラックの上質(zhì)なオイルクロスにパラジウムホワイトのハンドバンドを配し、Line 2ライター、ELYSéEインクペン、ビーズペン、ベルト、袖口などの贅沢なアクセサリーを組み合わせ、贅沢な気品を表現(xiàn)した。

2012年、フランスのドボン（S.T.Dupont）は「夜の交響曲」シリーズの製品を獻(xiàn)上し、このハリウッドの古典的なスクリーンカップルの輝かしい光を再び輝かせ、フランスのドボン（S.T.Dupont）の1872年以來の優(yōu)れた伝統(tǒng)：非凡なデザイン、超然とした品位を明らかにし、フランスのドボン（S.T.Dupont）ワークショップの工蕓家に優(yōu)れた技術(shù)を披露させた。

フランスのドゥペン（S.T.Dupont）は19世紀(jì)後半に始まった。ブランドの創(chuàng)始者であるSimon Tissot Dupont氏は、25歳の若さで當(dāng)時(shí)人気だった旅行ブームに気づき、1872年に皮具ワークショップを開設(shè)し、上流社會のために特別にカスタマイズし始めたおしゃれなスーツケース及び皮革製品。

その完璧な修飾と繊細(xì)な生産技術(shù)のおかげで、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）はヨーロッパのセレブ貴族に支持され、尊敬されている。フランス國王ナポレオン3世や皇后ユジニもシモンの最初の顧客であり、ブランドはすぐに當(dāng)時(shí)の高貴で上品なパリファッション圏で有名になった。

ブランドの発展に伴い、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）は卓越した優(yōu)れた手蕓で世界中に譽(yù)められ、追隨者はよく知られているRockefeller、Agnelli、Churchill、Coco Chanel、Guccio Gucci、Louis Renaultなど、ヨーロッパのセレブ紳士や各分野の殿堂入りの人物が少なくない。

同時(shí)に、フランス第2帝國のロイヤルスーツケースメーカーとして、フランスのダブペン（S.T.Dupont）はフランス政府から公式サプライヤーの委任を受けた。そこで、フランス大統(tǒng)領(lǐng)は、即位を控えた英國のエリザベス女王の結(jié)婚祝いとして、ラベンダーブルーのモロッコレザースーツケースを特別に選んだ。

2011年、歴史的伝統(tǒng)を受け継ぎ、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）はフランスアルプス山脈にある皮具工房で、ウィリアム王子とケイト王妃のために再び同じ結(jié)婚祝いを作った。

2012年、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）生誕140周年にあたり、昔を振り返ってみると、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）は約束を守り、尊い顧客のために世界に類のない逸品を設(shè)計(jì)し、世代交代の中で薪を受け継いできた。未來の歳月の中で、フランスのドゥペン（S.T.Dupont）も不朽の伝奇を続け、輝かしい歴史を書き続け、生き続けると信じています！