＜p＞蘇州では＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞シルク＜a＞は衣料品だけでなく、文化的なものです。

＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞蘇州＜a＞市工商ファイル管理センターが保管している8萬(wàn)枚のシルクサンプルファイルがメディアを通じて報(bào)道され、社會(huì)各界の注目を集めています。

＜/p＞

＜p＞一ヶ月前、國(guó)家級(jí)シルク専門(mén)家＜a href=“http:/m.pmae.cn/pioneer/”銭小萍＜a＞はわざわざファイルセンターに行きました。すべてのシルクファイルを丁寧に観察した後、彼女はその數(shù)量の多さと完備さに感動(dòng)しました。

昨日の午後、銭小萍古シルク複製研究所はこれらのシルクサンプルファイルの開(kāi)発利用について、蘇州市工商ファイル管理センターと提攜契約を結(jié)びました。

＜/p＞

＜p＞蘇州市工商書(shū)類管理センターは、舊市街區(qū)のシルクシステム41企業(yè)の事業(yè)を救出する書(shū)類の中で、8萬(wàn)件余りのシルクサンプルをまとめてファイルを作成しました。綾、羅、絹、絹織物、縮緬、紗、絨、錦、など十三種類の織花と印紙サテンがあります。

これらのシルクファイルは100年來(lái)、蘇州と國(guó)內(nèi)の重要なシルク産地の絹織物製品の発展の概観を完全に反映しています。膨大な數(shù)量と種類がそろっています。

＜/p＞

＜p＞銭小萍は全國(guó)初のシルク博物館蘇州シルク博物館を創(chuàng)設(shè)しました。その後、中國(guó)初のシルク織布刺繍文化財(cái)複製センターを設(shè)立しました。國(guó)家級(jí)のシルク専門(mén)家であり、全國(guó)繭シルク業(yè)界終身成就賞の受賞者であり、人類非物質(zhì)文化遺産の宋錦技蕓の國(guó)家級(jí)伝承者でもあります。

＜/p＞

＜p＞この八萬(wàn)件余りのシルクファイルの保存現(xiàn)狀を了解した後、銭小萍は工商ファイル管理センターに絹ファイルの整理、保護(hù)と開(kāi)発を指導(dǎo)し、再生不可能なシルクファイルの歴史資源を全力を盡くして保護(hù)すると表明しました。

＜/p＞

＜p＞また、雙方が締結(jié)した提攜契約によって、銭小萍古シルク複製研究所はまた、お金小萍をシルクの研究に従事して以來(lái)の個(gè)人専門(mén)書(shū)類と資料を全部蘇州市工商ファイル管理センターに永久保存します。その中には映像、寫(xiě)真、原稿、書(shū)籍、シルクデザインサンプルなどが含まれます。

＜/p＞

＜p＞昨日、工商ファイル管理センターとシルクサンプルファイルの開(kāi)発利用契約を締結(jié)したのは呉江鼎盛シルク有限公司です。

鼎盛シルクは蘇州解放後初めての純民営真絹企業(yè)です。ここ數(shù)年來(lái)、百年の工場(chǎng)である東呉絹織物工場(chǎng)の設(shè)備、人員及び管理経験を吸収しました。

＜/p＞