＜p＞1月3日朝、溫州市龍灣區(qū)文昌路の溫州宏得利合成皮革有限公司は炎上しました。溫州市消防支隊(duì)は18個(gè)の中隊(duì)、43臺(tái)の消防車(chē)、350名以上の消防官を緊急出動(dòng)させました。

＜/p＞

＜p＞発生當(dāng)日、溫州市の溫度は5℃以下で、消防隊(duì)員は寒風(fēng)の中で水鉄砲を抱え、雨にぬれて、多くの隊(duì)員が凍えて唇が青ざめた。

5時(shí)間以上にわたる懸命の救助によって、石油貯蔵タンク、DMF貯蔵タンク（可燃性のある有機(jī)溶剤）と隣接建築の安全を保護(hù)することに成功した。

＜/p＞

＜p＞消防部門(mén)からの情報(bào)では、過(guò)度の面積は約3800平方メートルで、火災(zāi)物質(zhì)は主に合成皮革と熱伝導(dǎo)油であるが、火災(zāi)の具體的な原因はさらに調(diào)査する必要がある。

＜/p＞

＜p＞燃え上がる炎は最高2メートル以上ある。

＜p＞火災(zāi)が発生した建物は2階建てで、局部5階建ての枠組み建築で、10年の歴史があり、総建築面積は10830平方メートルで、その中のオフィスビルの面積は5500平方メートル、工場(chǎng)敷地面積は5330平方メートルです。

＜/p＞

＜p＞警備員の陳雲(yún)偉さん（音）によると、午前7時(shí)過(guò)ぎに工場(chǎng)の前の日の警備員に交代した。

しばらくして、「火事だ、火事だ」という聲が聞こえました。

陳雲(yún)偉さんはすぐに機(jī)械修理師、電気工、ボイラーの師匠ともう一人の警備員など6人と第一陣に突入して消火しました。あと三、四人の労働者も助けに來(lái)ました。10人以上が消火器を持って消火します。

しかし、火の勢(shì)いがあまりにも大きいので、助けられません。狀況が悪いと、労働者は避難して避難するしかないです。

＜/p＞

＜p＞燃え盛る炎とともに、絶え間なく響く「爆発」の音。

現(xiàn)場(chǎng)の向かいのビルで電燈をつけていた労働者は、「煙を見(jiàn)て、煙ばかりで、暗くて濃い」とおびえていた。

別の現(xiàn)場(chǎng)の目撃者によると、「約2キロの外で煙がもくもくと立ち上るのが見(jiàn)られ、炎は2メートル以上もある」という。

話しながら記者に手まねをする。

＜/p＞

＜p＞工場(chǎng)內(nèi)には6つの化學(xué)危険物タンクがあります。

＜p＞火が大きいだけでなく、現(xiàn)場(chǎng)には鼻をつくようなにおいが漂っています。

通報(bào)を受けて、溫州市消防支隊(duì)は18個(gè)の中隊(duì)、43臺(tái)の消防車(chē)、350名以上の消防官を緊急出動(dòng)させました。

＜/p＞

＜p＞火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)には大量の合成皮革などの材料が保管されています。工場(chǎng)內(nèi)には化學(xué)危険品の貯蔵タンクが6つあり、大量の皮革があります。また、爆発しやすい熱伝導(dǎo)油、有毒なDMF溶剤が大量に保管されています。

＜/p＞

＜p＞龍灣消防大隊(duì)狀元中隊(duì)が最初に現(xiàn)地に駆けつけた時(shí)、現(xiàn)場(chǎng)の上に煙が立ちこめて日を遮り、炎が窓を突破して外に向かって激しく燃え上がり、工場(chǎng)敷地內(nèi)は火の海になりました。

消火にあたった消防官は言った。

＜/p＞

＜p＞消防部門(mén)は、消防車(chē)を高く上げ、大電力の水砲を利用して猛火を抑え、複數(shù)の攻撃グループを組織して內(nèi)部に火を止め、火の勢(shì)いがタンクエリアに広がることを防止する。

＜/p＞

＜p＞2時(shí)間以上の苦難によって救助され、9時(shí)5分、火の勢(shì)いはようやく有効にコントロールされ、11時(shí)40分ごろ、火の勢(shì)いはほぼ消し止められました。

＜/p＞

＜p＞環(huán)境保護(hù)部門(mén)は現(xiàn)場(chǎng)の水體を緊急に処置する＜/p＞

＜p＞消防隊(duì)員が救助されると同時(shí)に、溫州市は直ちに重大火災(zāi)事故応急処置案をスタートさせ、公安、安監(jiān)、環(huán)境保護(hù)、交通警察などの部門(mén)を集めて消火に協(xié)力する。

＜/p＞

＜p＞火災(zāi)ビルのある?yún)^(qū)間は直ちに警戒線を引き、隣接する企業(yè)の従業(yè)員は直ちに避難します。

電力部門(mén)は緊急にブレーキを切って停電し、「溫州農(nóng)業(yè)新技術(shù)開(kāi)発示範(fàn)區(qū)の4分の1の企業(yè)は電源を切る」という。

＜/p＞

＜p＞合成皮革と熱伝導(dǎo)油の燃焼により大量の有毒物質(zhì)が発生し、水に沿って下水道に流れる。

環(huán)境保護(hù)部門(mén)はポンプで下水道に流れる水を下水処理場(chǎng)に流して処理し、川の流れを避ける。

＜/p＞

＜p＞龍灣區(qū)環(huán)境保護(hù)部門(mén)のスタッフは「今は多く見(jiàn)られます。水質(zhì)は明らかに好転しています。肉眼的に見(jiàn)ても、濃度が高いのですが、現(xiàn)在は拡散していません。」

＜/p＞

＜p＞朝9時(shí)05分、約2時(shí)間の努力で、火勢(shì)は制御されました。

＜/p＞

＜p＞晝11時(shí)40分ごろ、火はほぼ消し止められます。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)場(chǎng)によると、火災(zāi)建築の総建築面積は10830平方メートルで、行き過(guò)ぎ面積は約3800平方メートルで、火災(zāi)物質(zhì)は主に合成皮革と熱伝導(dǎo)油である。

幸い、火災(zāi)による死傷はなかった。

＜/p＞