＜p＞1月23日、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞虎門＜a＞2012年度総括表彰大會(huì)が開催されます。

記者會(huì)見では、昨年の虎門の総生産は348億元で、各稅収総額は53億元で、鎮(zhèn)本級(jí)の財(cái)政収入は21億元で、各預(yù)金殘高は570億元であることが分かりました。

年間で、虎門は中國の都市総合実力500強(qiáng)の第一位、広東鎮(zhèn)域経済総合発展力第一位など多くのヘビー級(jí)の栄譽(yù)を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議では、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主任、虎門鎮(zhèn)委員會(huì)書記の尹景輝氏によると、新たな一年は虎門が自身の仕事と結(jié)びつけ、中央八項(xiàng)の規(guī)定を?qū)g行し、珠江口灣區(qū)のノード都市を建設(shè)するために努力するという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞多くの指標(biāo)が反発し、発展の勢いが強(qiáng)まる＜/strong＞＜p＞

＜p＞尹景輝氏によると、複雑な狀況に対応し、昨年も虎門は低俗ではない成績を収め、経済?社會(huì)発展の勢いは明らかに強(qiáng)まった。

＜/p＞

＜p＞昨年、虎門新登録企業(yè)は1778戸で、內(nèi)資企業(yè)は80%を占めています。新登録資金は20億元で、內(nèi)資は88%を占めています。累計(jì)登録企業(yè)は10333戸で、內(nèi)資企業(yè)は91%を占めています。內(nèi)資企業(yè)は91%を占めています。

＜/p＞

＜p＞一年間で、虎門は國內(nèi)資本プロジェクト33社、外資プロジェクト17社を新たに導(dǎo)入し、実際に16億元を投資し、契約利用外資、実際利用外資はそれぞれ26%と15%伸びた。

世界の玩具業(yè)界のトップである華盛玩具、中國最大の家電ガラスメーカーである江蘇秀強(qiáng)集団、國內(nèi)物流業(yè)界のトップである上海丸通が次々と虎門に進(jìn)入し、アリババ、フォックスコンなどが投資した百世物流は虎門に華南本部基地を設(shè)立しました。

＜/p＞

＜p＞また、虎門は1-8月の輸出総額がマイナス成長を続けている局面を強(qiáng)くねじり、対外貿(mào)易の輸出は落ち込みを止めて反発し、通年の輸出入総額は45.6億ドルで、輸出総額は30.7億ドルで、それぞれ12%、9%伸びています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞情報(bào)産業(yè)をバリューチェーンのハイエンドに伸ばす＜strong＞＜p＞

＜p＞昨年、虎門＜a href=「//m.pmae.cn/」target=「_blank」服裝＜a＞産業(yè)転換グレードアップの強(qiáng)音を奏でました。

尹景輝によると、虎門は服裝＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”服飾＜a＞重要産業(yè)集積區(qū)の構(gòu)築に力を入れ、虎門服飾業(yè)の年間売上高が500億元を超える目標(biāo)を加速するという。

同時(shí)に、虎門は中國電子虎門産業(yè)園、虎門商務(wù)城、虎門物流城、港澳旅客ターミナルなどの重點(diǎn)プロジェクトの建設(shè)を推進(jìn)し、電子情報(bào)産業(yè)を価値チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)に拡張し、戦略的新興産業(yè)の導(dǎo)入を加速し、東莞一流、省內(nèi)先進(jìn)、全國的に有名な「知恵都市」を作り上げる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞虎門は初の観光文化祭＜strong＞＜p＞を開催します。

＜p＞今年はおしゃれな虎門が美しいバタフライを完成させます。

虎門は生態(tài)文明の建設(shè)を経済建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)の各方面と全過程に溶け込み、発展環(huán)境を最適化すると提出しました。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議では尹景輝が“美しい虎門”を復(fù)號(hào)しました。

彼は今年の虎門は濱海公園などのプロジェクトの建設(shè)を加速し、アパレルという美しい産業(yè)を発展させ、ファッション産業(yè)集積區(qū)を構(gòu)築し、虎門服裝城を「國家4 A級(jí)ショッピング観光スポット」にすると述べました。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、2013年虎門服交會(huì)、第一回虎門観光文化祭、服裝とショーウインドーデザインシリーズ大會(huì)を成功させることによって、全國歴史文化名鎮(zhèn)を創(chuàng)建し、珠江三角三角観光目的地と會(huì)議センターなど一連の措置を構(gòu)築し、観光、産業(yè)、文化化の「三融合」を推進(jìn)し、國內(nèi)外に「美しい虎門」というキラキラした名刺を紹介します。

＜/p＞

＜p＞観光業(yè)を発展させるには、スムーズな環(huán)境が欠かせない。

尹景輝氏は、今年は外連の內(nèi)聚を堅(jiān)持し、虎門をスムーズに建設(shè)すると表明しました。

彼は、虎門は京港高速鉄道、穂莞深城軌道、東莞ライトレールR 2線などの重要なインフラ整備に全力を盡くして協(xié)力し、省市の支持を得て、高速鉄道の虎門交通ターミナル駅と虎門＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”を建設(shè)する計(jì)畫を立てていると述べました。

記者の程魏堅(jiān)＜p＞

＜p＞同時(shí)に、濱海大道、長堤路、環(huán)島路などの建設(shè)を加速し、引き続き重要なノードの交通整理と都市の管理を強(qiáng)化し、虎門交通をより便利で効率的で秩序正しいものにする。

＜/p＞