＜p＞スウェーデンH&Mファッション會社が世界のチェーン店で古い＜a href=“//m.pmae.cn/”target=“_blank”服＜a＞の回収を開始し、低炭素の理念を宣伝するために、＜a href=“http:/m.pmae.cn/target.”を減らす。

しかし、この行動は同社の「広報戦略」と批判されている。

＜/p＞

＜p＞ドイツのメディアによると、ドイツケルンのH&Mブティックのレジには、スウェーデンH&Mファッション會社が最近始めた「H&M Concerious」という古い服を回収するキャンペーンがずらりと並んでいます。

英語のConsiousは「意識的」という意味です。

H&Mは古著をリサイクルする活動で、環(huán)境保護意識を高め、織物の浪費を減らし、織物の再生と利用を増やしたいと呼びかけています。

＜/p＞

＜p＞今年の2月から、お客様はもう好きではない服や古い服をH&Mのお店に送って、割引カードと交換して、このカードを使ってH&Mで買うと15%の割引ができます。

全國80社のH&Mがこの活動に參加します。

H&M本社では、回収＜a href=“//m.pmae.cn/”target=“_blank”＞服裝＜a＞はH&Mブランドに限らず、すべて＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”ブランドの服です。

＜/p＞

＜p＞H&Mは、お客様が余分な古ぼけた衣類を寄付できるようにするためであり、繊維再生技術(shù)を開発するための長期的な目標(biāo)でもあると述べています。

同社によると、世界中で毎年大量の織物が生活ゴミと一緒に処分されていますが、その中の95%近くの織物は実はリサイクルできます。

＜/p＞

＜p＞H&M社は、営利目的ではなく、回収した服を加工処理した後の費用も社會公益プロジェクトや織物などの回収技術(shù)の研究開発に使うと強調(diào)しています。

H&Mは今後閉鎖的な販売とリサイクルシステムを形成し、織物の浪費を最小限に抑えることを期待しています。

＜/p＞

＜p＞H&Mの古著回収行動にも批判の聲が寄せられ、環(huán)境保護の目的だけでなく間接的な販促を指す。

古い服を寄付する人はH&Mで買い物するクーポンをもらえます。寄付のために新しい服を買ってしまうかもしれません。

服裝會社が回収活動に參加するのはずっと論爭がないやり方です。

確かに服を回収する會社もあります。

ドイツ赤十字社のスタッフ、ディト?シュッツさんは「市場の価格は1トン當(dāng)たり250ユーロです。

今はますます多くの會社や地方政府が衣類回収という利益の薄い商売に參加したいです。

ドイツ赤十字社が提供している數(shù)字によると、ドイツには毎年100萬トン近くの古著があります。

＜/p＞

＜p＞H&Mの衣類回収行動について、ドイツ赤十字社の舒茨さんは全體的に肯定的な行動だと考えています。

しかし、H&Mがクーポンで間接的に販売しているのは、シューツが好ましくないと思っている點であり、H&Mも公益組織の現(xiàn)在やっている仕事をしているのと同じで、「取引を奪う」というきらいがあります。

これに対してH&Mは、公益組織と競爭して衣類を回収するという産業(yè)の意図はなく、付加的な補充手段としたいと強調(diào)しています。

＜/p＞

＜p＞衣類＜a href=“//m.pmae.cn/”target=“_blank”＞靴＜a＞帽子回収箱FairWertungはドイツ教會所屬の公益組織であり、主に物品回収?再配布などの活動に參加しています。

服會社が古い服を回収する行動には総じて賛同していますが、こうした活動の商業(yè)性も爭わないということです。

＜/p＞

＜p＞H&Mの古著回収行動が予想される成功を収めるかどうかは、この行動が本當(dāng)に民衆(zhòng)の參加意欲を引き出しているかどうか、また批評者に指摘されていないかどうかにかかっています。

この行動は必ず発生する結(jié)果も二つの方面です。紡績品を直接ゴミとして処理して不必要な浪費をもたらす一方、消費者に「古いものはやめて、新しいものは來ない」という消費理念を促し、衣類の淘汰の頻度を速めます。

＜/p＞