＜p＞カルティエ初のミステリー時(shí)計(jì)が1912年に誕生しました?？罩肖烁·い皮い毪瑜Δ梳槫笗r(shí)計(jì)史上の奇跡」と叫び続けました。

今、百年前の華麗なマジックが再び上演され、カルティエはこの傑作の制作原理を參考にして、再度創(chuàng)造的に2つの複雑で精巧な神秘的な腕時(shí)計(jì)と2つの古典現(xiàn)代を兼ね備えた神秘的な時(shí)計(jì)を出して、幻想的なデザイン理念と製造技術(shù)を新たな境地に昇格させます。

百年にまたがるこの幻想的な伝説の源流はどこにあるのか？その中にはどんな物語(yǔ)と佳作がありますか？新作の人となりは幾何ですか？時(shí)間魔術(shù)の秘密を明らかにしましょう。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜p＞

＜p align=「センター」＞＜border=「0」alt=「センター」src=「/uplloadimags/20303/05/203032 162659.jpg」/＞＜p＞

＜p align=「センター」＞Model Aミステリアスな鐘のデザインの原稿＜/p＞

＜p＞＜strong＞Model Aミステリアスな鐘のデザイン原稿＜/strong＞＜p＞

＜p＞謎の時(shí)計(jì)の身の上の謎＜p＞

＜p＞針と針が宙に浮いて正確に回転し、時(shí)間を示しています。

水晶の文字盤(pán)は透き通っていますが、機(jī)械裝置の姿は少しも見(jiàn)えません。

これは、謎の時(shí)計(jì)です。

一體何のエネルギーが指針を重力に打ち勝ち、懸濁して正確に働くのですか？魔術(shù)ですか？それとも魔法ですか？

＜p＞謎の時(shí)計(jì)の誕生は、偉大な魔術(shù)師から言われます。ジャン?オー仁?ロベル?ウダン（Jean Eugne Robert-Houdin、1805-1851）。

彼は小さい時(shí)から機(jī)械と縁があって、獨(dú)學(xué)で多くの自動(dòng)裝置を作りました。

ある機(jī)會(huì)に、彼は本屋からベアードの『時(shí)計(jì)製造論文集』を注文しましたが、なんの気なしに2冊(cè)の魔術(shù)書(shū)を手に入れました。

マジックの中で視覚的なトリックの特性はウダンを啓発して、そこで彼は時(shí)計(jì)に魔術(shù)を與えて、世界初の神秘的な時(shí)計(jì)を発明して、また1839年のフランスの工業(yè)展の上で展示します。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/201304242424241710.jpg」/＞＜p＞

＜p align=「センター」＞Model Aミステリークロック＜p＞

＜p＞＜strong＞Model Aミステリークロック＜／strong＞＜p＞

＜p＞四十?dāng)?shù)年後、後の謎の時(shí)計(jì)の製作家モリス?クエッ（Maurce Couet、1885-963）は、ある表現(xiàn)世家に生まれたので、彼は小さい頃から耳にしていました。そして時(shí)計(jì)の製作において極めて優(yōu)れた才能を発揮しました。

1910年、25歳の彼は非凡な技術(shù)のためにカルティエの専屬サプライヤーになり、翌年に自分の工坊を創(chuàng)立しました。

＜/p＞

＜p＞ウダンの魔術(shù)創(chuàng)造の感化と啓発を受けて、1912年、クエはルイ?カルティエ（Louis Carter）と誠(chéng)実に協(xié)力して、カルティエの神秘時(shí)計(jì)として初めて作成し、Model Aと命名しました。

後のトップファッション誌『La Gazett du Bon Ton』にもあるように、「時(shí)計(jì)史上の奇跡」です。

時(shí)間魔術(shù)の実現(xiàn)の秘密は、針が直接ムーブメントに接続されるのではなく、二つの鋸歯狀の金屬フレームの水晶円盤(pán)に固定されていることにある。

水晶の円盤(pán)はムーブメントの芯から動(dòng)かして、それぞれ時(shí)計(jì)回りと分針のスピードで回転します。

幻をよりリアルにするために、円盤(pán)の金屬フレームは時(shí)の丸の下に隠されている。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/2013042424254911.jpg」/＞＜p＞

＜p align=「センター」＞Model Aミステリークロック＜p＞

＜p＞＜strong＞Model Aミステリークロック＜／strong＞＜p＞

＜p＞當(dāng)時(shí)の高貴で典雅なモデルAの神秘時(shí)計(jì)は、その名に恥じない。

人を感嘆させて止まらせる時(shí)間の魔術(shù)の以外、それはまた俗っぽくない美學(xué)の価値を體現(xiàn)しています。

時(shí)計(jì)全體が美しい時(shí)代の裝飾スタイルを駆使して、まっすぐな線(xiàn)、階段狀の外裝と水晶本體の組み合わせが、裝飾蕓術(shù)の時(shí)期の到來(lái)を呼んでいます。

この神秘的な時(shí)計(jì)は多くのシリーズの中で最も純粋なものです。不透明な時(shí)計(jì)臺(tái)には8日間の動(dòng)力貯蔵機(jī)芯が搭載されています。すべての裝置は巧みに隠していますが、完全に透明な時(shí)計(jì)に近いと、さらに針を動(dòng)かしているいかなる機(jī)械裝置の手がかりも見(jiàn)つけられません。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/2030342572.jpg」/>＜p＞

＜p align=「センター」＞「ポーチ」ミステリークロック1號(hào)＜p＞

＜p＞＜strong＞「ポーチ」ミステリークロック1號(hào)＜strong＞＜p＞

＜p＞ミステリーアワーの魅幻伝奇＜p＞

＜p＞カルティエの謎の時(shí)計(jì)が、魔法のような視覚體験で不可解な謎に連なっている。

これらの華麗で稀少な時(shí)計(jì)は、往々にして一年以上の精緻な作品を必要とし、多くの優(yōu)れた職人がその中に參加します。

＜/p＞

＜p＞1912年から1930年代初期にかけて、カルティエの神秘時(shí)計(jì)が次々と発表され、材質(zhì)、デザイン、美學(xué)においても大膽な試みが行われ、大きな成功を収めました。

一時(shí)、カルティエの神秘的な時(shí)計(jì)は王公貴族、セレブの巨ジャたちの話(huà)題と願(yuàn)望の鐘となっていました。アメリカの銀行家のジョン?ピルポント?JPモルガン（John Pierpont Morgan Jr）、スペイン王妃、英皇のジョージ5世の妻のメアリー皇后、インドのパティヤル?ドパティラ（Mahara jah de Patiala）など、彼らはいずれもこのような稀少な計(jì)を持っています。

＜/p＞

＜p＞多くの後続作品の中で、1920年に作られた中央一軸の神秘的な時(shí)計(jì)は、カルティエの神秘的な時(shí)計(jì)の技術(shù)革新を象徴しています。

Model Aとは違って、その二つの円盤(pán)は土臺(tái)の両側(cè)の二軸ではなく、中央の回転軸によって駆動(dòng)される。

この革新は、美學(xué)デザインにカルティエの自由度を高め、広く使われています。

{pageubreak}＜p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/20303222222222213.jpg」/>＜p＞

＜p align=「センター」＞カレメラの神秘的な時(shí)計(jì)＜/p＞

＜p＞＜strong＞カレンダの神秘時(shí)計(jì)＜strong＞＜p＞

＜p＞また、カルティエの高い美學(xué)造詣が神秘的な時(shí)計(jì)作品に次々と現(xiàn)れています。

東洋の蕓術(shù)要素を取り入れ、カルティエは「ポーチ」シリーズの神秘時(shí)計(jì)として知られています。

1923年に発売された同シリーズの最初の作品では、コアは時(shí)計(jì)の上部に置かれ、両側(cè)の廊柱內(nèi)に隠された伝動(dòng)裝置を巧みに利用して水晶の文字盤(pán)を動(dòng)かしている。

この完璧な機(jī)械工蕓と特別な美學(xué)を備えた神秘的な時(shí)計(jì)は1973年にカルティエに買(mǎi)い戻され、カルティエ蕓術(shù)の典蔵シリーズに収蔵された最初の逸品となりました。

このオリエンタルな趣を持つ作品は、2009年に中國(guó)故宮博物院で開(kāi)催されたカルティエ蕓術(shù)の至寶展にも登場(chǎng)しました。

＜/p＞

＜p＞それだけでなく、動(dòng)物や神獣というカルティエのお?dú)荬巳毪辘违譬`マも謎の時(shí)計(jì)の創(chuàng)作に込められています。

カメラ、象、鯉、神像などはエキゾチックなイメージを持ち、異域の材質(zhì)を用いて彫刻されます。きらきらと透明な瑪瑙、溫潤(rùn)な軟玉、耀目的のK金などです。

これらの動(dòng)物のイメージの背中には常にムーブメントが搭載されていますが、文字盤(pán)は常にその上に立ちます。

すべてのカルティエのシンボル的なコレクションの中で、それらはまたとない世に並ぶものです。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」alt=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/2030322391984.jpg」/>＜p＞

＜p align=「センター」＞RotondyCarter二重ミステリードラック腕時(shí)計(jì)＜p＞

＜p＞＜strong＞Rotode Carterダブルミステリードラック腕時(shí)計(jì)＜／strong＞＜p＞

＜p＞時(shí)間魔術(shù)のフレッシュマン＜p＞

＜p＞謎の時(shí)計(jì)が誕生してから百年が経ちましたが、もし今日この時(shí)間にマジックが再び上演されたら、観衆(zhòng)を熱くし、ワクワクさせることができるものがありますか？

今年、カルティエの時(shí)計(jì)職人は再び神秘的な時(shí)計(jì)の外観から透徹していますが、玄機(jī)の理念の中から霊感を汲み取って、革新理念と制作技術(shù)を結(jié)び付けて、複雑で巧みな新しい神秘的な腕時(shí)計(jì)と神秘的な時(shí)計(jì)を作り出しました。

＜/p＞

＜p＞陀飛輪のフレームが宙に浮いているような腕時(shí)計(jì)を想定しているが、どれほど人の心を奮い立たせるものか。

カルティエRotonde Carter二重の神秘的なドラフト腕時(shí)計(jì)は、新たな9454 MC型の二重の神秘的なドラフトムーブメントでこの夢(mèng)を現(xiàn)実化し、ジュネーヴの素晴らしい印を獲得しました。

この機(jī)械裝置の不思議なところは60秒で一周する浮動(dòng)式の陀飛輪がまるで空中に懸かっているようで、他の部品とは何の接続もないようです。

陀飛輪のフレームが5分ごとに1週間の第2重回転を始める時(shí)、最後にこの魔法の類(lèi)の視覚の體験を成し遂げました。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/2030322427915.jpg」/＞＜p＞

＜p align=「センター」＞Roton de Carterミステリー腕時(shí)計(jì)＜/p＞

＜p＞＜strong＞Rotode Carterミステリー腕時(shí)計(jì)＜/strong＞＜p＞

＜p＞同時(shí)に発売された、全く新しいRotondyCarterの神秘的な腕時(shí)計(jì)も、同じく時(shí)間を描いた魔術(shù)を新たな高さに連れてきた。

このはかない空の腕時(shí)計(jì)は、宙に浮遊する針のような幻想的な視覚で、見(jiàn)る者を引きつけてやまない。

実際には、この新しいカルティエのムーブメントを完璧にするために、カルティエの時(shí)計(jì)師は古典的な力學(xué)問(wèn)題について改めて研究して、サファイアの大きなサイズの円盤(pán)を駆動(dòng)することによって引き起こされる一連の技術(shù)的な難題を克服しました。

サファイア水晶の円盤(pán)間の摩擦を減らすために、時(shí)計(jì)の針の動(dòng)きと似ているように、細(xì)い軸の周りを回るようにすることを決めました。

＜/p＞

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜border=「0」align=「センター」src=「/uplloadimages/20303/05/2030322424516.jpg」/＞＜p＞

＜p align=「センター」＞カルティエの新しいミステリー時(shí)計(jì)＜p＞

＜p＞＜strong＞カルティエの新しいミステリー時(shí)計(jì)＜strong＞＜p＞

＜p＞全く新しいカルティエの神秘的な時(shí)計(jì)は、蕓術(shù)の典蔵シリーズからインスピレーションを受けています。

二つの神秘的な時(shí)計(jì)の外観はまったく同じですが、白黒が違っていて、まるで一対の鏡のような雙生花です。

＜/p＞

＜p＞最初の神秘時(shí)計(jì)は白い石英で作られ、柔らかい乳白色を表現(xiàn)します。

第二の神秘時(shí)計(jì)は珍しい寶石、虹色の黒曜石を選んでいます。

この寶石は「天空の石」と呼ばれ、澄んだ乳光の中に様々な不純物が浮遊し、深い質(zhì)感を與えています。

カルティエの「オノ神」のもとで、この特殊で美しい傷が巧みに貴重なものに変わった。

＜/p＞

＜p＞ダイヤをちりばめた二つの彗星の形の針が、無(wú)重力のように文字盤(pán)の上に浮遊し、ひっそりと泳ぐ時(shí)のように、透明な文字盤(pán)の中心を軽く払った。

時(shí)計(jì)の皿をめぐっては、細(xì)かく象眼した真珠の母貝や黒曜石をきらきらと光るダイヤモンドと組み合わせて、きらきらと輝く灰色のグラデーションの輪を構(gòu)成しています。

金箔を裏地にあしらった流星模様で、臺(tái)座はダイヤの花飾りに囲まれ、寶石で織られたレースのようです。

＜/p＞

＜p＞百年以上の間、カルティエは神秘的で幻想的なスタイルを時(shí)計(jì)に取り入れるのが得意です。

時(shí)間が経つにつれて、この絶妙なタブコンセプトは一つ一つの時(shí)計(jì)の貴重品を牽引して生まれてきました。透き通る中に幻のような魅力が凝縮されています。

この完璧への追求こそ、無(wú)數(shù)の奇跡と魔力を生み出し、調(diào)和への模索こそが、カルティエの守り抜く秘密となっているのです。

＜p align=「センター」＞＜br/＞＜p＞