3月27日16:00の報道によると、祝日の高い溫度は重慶の服裝業(yè)に暖かさを感じさせていないだけでなく、業(yè)界全體に「寒さ」を感じさせています。

重慶派＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index ss.asp＞服飾＜a＞協(xié)會の責(zé)任者である黃明偉氏は27日、昨年下半期から重慶アパレル業(yè)界全體の販売が前年同期比4割ほど落ち込んでいることを記者に明かし、春節(jié)後、高い気溫のために、大幅に短縮した＜a href=“hhhhhhhhhhhhtftftzzzzzzzewws/com”の販売時間が、昨年後半から大幅に短縮されたことを発表した。準備中です。

現(xiàn)在すでに2割の重慶アパレル企業(yè)が休業(yè)しており、夏服版の再稼働を待つ。

＜p＞＜strong＞春は注文を短くして前年同期と比べて40%下がる＜strong＞＜p＞

＜p＞「今年の春は、ちっとも楽ではないです?！?/p>

重慶重慶渝派服裝企業(yè)の社長である張春陽さんは27日、記者の取材に応じ、時々感嘆した。

張春陽は記者に、今の狀況は、過去1年間で大きなシェアを占めていた春服は、今年はほとんど売られていません。

＜/p＞

＜p＞張春陽さんによると、去年の二、三月には毎日の注文は五百件近くありましたが、今年の同じ時期に注文量は40%から50%も下がりました。

今私の工場ではすでに二組の労働者を家に置いてきました。

張春陽さんによると、例年のこの時期は毎日注文の電話が相次いでいますが、今年は春節(jié)が長引き、祝日後の連日の気溫が上昇したため、春服の販売期間が大幅に短縮され、多くの市民が春服を買いに來ないで、夏服の発売を待ちわびています。

＜/p＞

＜p＞日にちがつらいと感じるのは張春陽だけではない。

重慶派服飾城內(nèi)の服飾店主、呉國軍氏によると、去年の同じ時期に比べて、彼の工場では今年同期の輸出注文も4割近く下落した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2割アパレル企業(yè)の生産停止＜/strong＞＜p＞

＜p＞「朝天門市場には多くのアパレル企業(yè)がすでに定休日を迎え、夏服の準備期間に入っています?！?/p>

張春陽はこの時間、春服の販売がずっとよくないため、多くの服裝の支配人は休業(yè)を選択しています。他のいくつかは思い切って外を視察し、一ヶ月後の夏服バージョンを準備しています。

＜/p＞

＜p＞「販売期間が短いため、春の裝いの大幅な販売が落ち込んでいるのは、重慶のアパレル業(yè)界では初めてです?！?/p>

重慶派服飾協(xié)會の黃明偉常務(wù)副會長は記者団に、重慶派服飾協(xié)會の傘下には會員會社が400社近くあり、現(xiàn)在の協(xié)會が把握している狀況について、約2割のアパレル企業(yè)は休業(yè)準備狀態(tài)にあると語った。

＜/p＞

＜p＞重慶市のアパレル企業(yè)は、一般的に春節(jié)前から春服の注文書を作成し、春節(jié)後に生産を完了し、2月末から納品を開始し、4月下旬まで継続していることが分かりました。

黃明偉さんによると、今はまだ3月です。天気のせいで春服が売れなくなりました。一部の服裝工場は早めに労働者に休みになり、直接夏服の準備に入りました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今年の夏服は早めに発売されるかもしれません。＜/strong＞＜p＞

＜p＞現(xiàn)在の重慶の＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞アパレル業(yè)界＜a＞は、基本的に季節(jié)ごとに出荷されていますが、今年のような春服は販売期間が短くなり、業(yè)界の不景気になるのは初めてです。

＜/p＞

＜p＞張春陽は記者に対し、春服市場が不景気なため、今は多くの労働者が休暇を取って家に帰っています。一部のアパレル工場の社長はもう新しい夏服のデザインを始めました。彼は今年の重慶夏服は4月下旬に発売されるかもしれません。

＜/p＞

＜p＞今年の夏服の価格は、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”＞シルク＜a＞などの原材料の価格が上昇しているため、昨年よりやや小幅な上昇が予想されます。

＜/p＞