＜p＞3月26日～29日、「力錬」をテーマにした第21回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2013）が北京で開(kāi)催された。

2012年の「洗禮」を経て、2013年の中國(guó)アパレル業(yè)界は「回帰」の聲の中で理性に向かっている。

中國(guó)の服裝業(yè)界の晴雨計(jì)として、CHICも中國(guó)の服裝ブランドが産業(yè)発展の肝心な時(shí)期により世界競(jìng)爭(zhēng)力のある新たな優(yōu)位を作り上げるように努力しています。

＜/p＞

＜p＞今年のCHIC 2013男裝館には、多くの國(guó)內(nèi)メンズブランドがグループとして展示されています。ヤゴール、ポスコドン、あずき、南山などの企業(yè)は全方位にブランドを展示しています。

ヤゴールはMAYOR、ヤング、GY、ハンマの家族とHartSchaffner Maxを攜えて集団デビューしました。

羽毛ジャケット分野のトップ企業(yè)である波司登は、雪中飛、氷結(jié)など11の羽毛ジャケットブランドを出展させたほか、傘下の波司登男裝館も男裝館に進(jìn)出し、その1152平方メートルの展示面積は今期の展示會(huì)の一番大きいものとなりました。

＜/p＞

＜p＞國(guó)內(nèi)のメンズブランドの発展の勢(shì)いについて、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は、國(guó)內(nèi)ブランドはメンズファッションをリードしたいと述べました。これはブランド自身の力で実現(xiàn)するだけではなく、市場(chǎng)全體の提唱が必要で、業(yè)界全體の発展を促進(jìn)します。

したがって、ブランド企業(yè)は現(xiàn)在の経営コストが徐々に向上する環(huán)境下で、「內(nèi)功」をもっと練習(xí)し、生産、供給、文化、流通などの各方面の組み合わせ建設(shè)を強(qiáng)化し、本土の文化特色を製品設(shè)計(jì)に統(tǒng)合し、國(guó)際資源を統(tǒng)合して、本土ブランドの付加価値を高める。

＜/p＞

＜p＞男裝企業(yè)が品質(zhì)に呼応して力煉をテーマにしていると同時(shí)に、CHIC婦人服出展ブランドは急速なファッション反応とビジネスモデルの革新を行い、「力煉」に対する理解を示しています。

＜/p＞

＜p＞近年では、「速い、殘忍、正確」を主な特徴とするファストファッションが急速に流行し、代表的なMJ style、あかねの雅ドーター、ONE MORE、COOPOOOLなどのブランドも展示されています。

速いファッションの婦人服のブランドの雲(yún)集する競(jìng)爭(zhēng)の態(tài)勢(shì)に直面して、各婦人服のブランドは次から次へと表して、差の異化の特色を強(qiáng)調(diào)して、製品の品質(zhì)を昇格させて、サービスの體験を昇格させて、ルートの研究管理を強(qiáng)化してすでに未來(lái)のブランドの制勝の肝心な點(diǎn)になりました。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の杜耀洲名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)はCHIC 2013婦人服館を見(jiàn)學(xué)した後、「中國(guó)婦人服ブランドはデザイン、布地研究開(kāi)発、ファッション創(chuàng)意などの面で力を入れてこそ、激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で足をしっかりとつけ、消費(fèi)者の愛(ài)顧を得られる」と述べました。

彼は特に中國(guó)の自主的な服裝のブランドが総合的な素質(zhì)の方面である程度昇格することができることを望んで、ブランドが心を靜めてくることができることを望んで、更に深いレベルにファッションの文化、消費(fèi)習(xí)慣と製品の価値を掘り起こします。

＜/p＞

＜p＞この點(diǎn)について、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しい子供服企業(yè)も認(rèn)めて、ブランド形成に力を入れています。

CHIC 2013期間中、3年に1回の「中國(guó)十大子供服ブランド」の選出が再び行われ、バラバラ、力果、淘帝、マキカル、小ブタバンナなどの「第二回中國(guó)十大子供服ブランド」が相次いで登場(chǎng)しました。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、今回の展覧會(huì)はいつものようにデザイナーのブランドに関心を持ち、設(shè)計(jì)に対する尊重と敬慕の意を表しています。

一つの明確な調(diào)整は、「CHICデザイナーギャラリー」が2013年に「純粋設(shè)計(jì)テーマ展」にアップグレードしました。この新しい概念と形態(tài)はパビリオンのH空間に現(xiàn)れます。

テーマ展は全部で40個(gè)の獨(dú)立空間を設(shè)けています。ファッションデザイン、アクセサリーデザイン及び他の部門(mén)からのヘビー級(jí)デザイナーブランドを招待しています。例えばWU.D、UWU、QIAO、DEPOT 3はここで展示しています。

＜/p＞

＜p＞今年のCHICの展示館を見(jiàn)學(xué)した後、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の許坤元名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)はここ數(shù)年來(lái)の服裝の価格が高い狀況に関心を示しました。

彼は服裝企業(yè)が製品の付加価値を高めると同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者に新製品の快適さと価値を享受させるのが企業(yè)の仕事だと思っています。

＜/p＞