＜p＞＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”福建省＜a＞人民政府、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)が共同主催する泉州商品博覧會(huì)及び第15回中國(guó)（晉江）國(guó)際靴博覧會(huì)（以下、靴博會(huì)）が2013年4月21日に開催されます。

14年來、靴博會(huì)は國(guó)內(nèi)外の靴業(yè)企業(yè)のために展示製品を提供して、ビジネスチャンスを捕らえて、協(xié)力して共に勝つ良好なプラットフォームを提供して、晉江、福建更には中國(guó)の靴製造業(yè)の持続的発展を力強(qiáng)く促進(jìn)して、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の靴製造業(yè)＜a＞製品、革新情報(bào)業(yè)界の一つをリードして、中國(guó)の魅力を発表します。

＜/p＞

＜p＞今回の靴博會(huì)は「魅力靴博盛會(huì)、活力知造名城」をテーマにして、都市と産業(yè)の霊動(dòng)的結(jié)合を目指しており、靴企業(yè)と顧客にどのような驚きを與えますか？

＜/p＞

＜p＞4月18日から21日まで、晉江美旗城2號(hào)館で靴博會(huì)が開催されます。

わずか數(shù)日の間に博覧會(huì)の各準(zhǔn)備はいかがでしたか？先日、記者が実際に訪問したところ、博覧會(huì)の展覧會(huì)は順調(diào)に行われたことが分かりました。

招商側(cè)は22カ國(guó)からの調(diào)達(dá)団を誘致して面談に來ました。展示館の配置、競(jìng)技場(chǎng)の保障などの各項(xiàng)目の仕事はすでにカウントダウンに入りました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞500社が力を合わせて＜/strong＞＜p＞を挙げています。

＜p＞今回の展覧會(huì)は500平方メートルの展示場(chǎng)を企畫して、1700個(gè)の國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展示スペースを設(shè)けて、その中に完成品の靴の展示スペースは700個(gè)、靴業(yè)の機(jī)械展示スペースは550個(gè)、靴材の展示スペースは450個(gè)あります。

募集の力を強(qiáng)くすることによって、多ルートで募集し、現(xiàn)在の仕事はすでに完成しました。

展示會(huì)はアメリカ、イギリス、ドイツ、イタリア、韓國(guó)、日本、インド及び我が國(guó)の香港、臺(tái)灣などの國(guó)と地域から500社以上の企業(yè)が參加し、アン踏、ダブルスター、361度、特歩、喜得龍などの主要完成品靴ブランド企業(yè)も積極的に參加します。

＜/p＞

＜p＞靴博覧會(huì)の展示館では、靴類の完成品、＜a href=「http://cailiao.sjfzxm.com/」という靴類の機(jī)械＜a＞と靴の補(bǔ)助材料などの3つの伝統(tǒng)的な展示エリアと科學(xué)技術(shù)館、投資館、ブランド品館、中小企業(yè)がセイコーエリアと臺(tái)灣館に出展します。

展示の範(fàn)囲は靴類の完成品、靴の材料と補(bǔ)助材料、皮革の製品、化學(xué)工業(yè)の原料、靴機(jī)、皮革の機(jī)械設(shè)備と関連している科學(xué)研究、設(shè)計(jì)、情報(bào)の刊行物、図書などを含みます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞地元の靴企業(yè)と22カ國(guó)のバイヤーが向かい合っています。＜strong＞＜p＞

＜p＞靴博會(huì)は創(chuàng)立以來、靴産業(yè)の最も繁栄した取引市場(chǎng)に発展してきました。中國(guó)ひいては世界靴製造業(yè)の晴雨計(jì)と風(fēng)向標(biāo)です。

＜/p＞

＜p＞今回の靴博會(huì)は再びビジネス部中國(guó)國(guó)際電子ビジネスセンターと連攜して、歐米、ラテンアメリカ、中東、韓國(guó)、インド、ロシア、ブラジルなどの國(guó)と地域からの優(yōu)良な仕入れ先（靴類、服裝、光伏電子、LED照明、陶磁器、傘、カバンなどを含む）を?qū)毪筏蒲ゲ┯E會(huì)に參加します。

＜/p＞

＜p＞記者によると、22カ國(guó)の33人のバイヤーが會(huì)議に出席し、126社の現(xiàn)地の靴企業(yè)がバイヤーとドッキングする需要があるということです。

不景気の経済情勢(shì)を前に、今回の展覧會(huì)では「歐米購買団?晉江企業(yè)購買ドッキング商談會(huì)」が開催され、企業(yè)と仕入先が面と向かって交流し、現(xiàn)場(chǎng)には複數(shù)の通訳が配置されます。

私たちはこのプラットフォームを通じて、企業(yè)と仕入先の成功的なドッキングを促進(jìn)し、企業(yè)の國(guó)際市場(chǎng)開拓を助けたいです。

晉江市経済貿(mào)易局の擔(dān)當(dāng)者によると、購買団の中にはイタリア、ロシア、アメリカ、日本などから來た「古い友達(dá)」がいる一方、パキスタン、カナ、バングラデシュなどから來た「新しい友達(dá)」もいるという。

＜/p＞

＜p＞＜span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 宋體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"＞＜span style="mso-spacerun: yes"＞ ＜/span＞＜/span＞＜span lang="EN-US" style="font-family: 宋體; font-size: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman‘"＞{page_break}＜/span＞＜/p＞

＜p＞＜strong＞第1回「ネット上靴博會(huì)」は試運(yùn)転準(zhǔn)備＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回の靴博會(huì)は電子商取引を手にして、同時(shí)に第一回の「ネット上靴博會(huì)」をスタートさせて、靴博覧會(huì)のオンラインラインの下でのインタラクションを?qū)g現(xiàn)します。

「ネット上靴博會(huì)」は展示されている優(yōu)良品質(zhì)の靴、靴、靴などの靴企業(yè)と優(yōu)良企業(yè)のために靴博覧會(huì)の権威、タイムリーな情報(bào)サービスと便利、高効率な情報(bào)交流を提供し、より多くの貿(mào)易協(xié)力の機(jī)會(huì)を創(chuàng)造し、365日間が永遠(yuǎn)に幕を閉じないことを?qū)g現(xiàn)します。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、「ネット上靴博會(huì)」では、駅全體の情報(bào)編集入力、第3ラウンドのウェブサイトテストが完了し、オンラインテストを準(zhǔn)備しています。4月18日に正式にスタートします。

＜/p＞