スタイリッシュで魅力的、石獅子にフォーカス！

霓裳T臺(tái)はすばらしく、金獅子賞は各安其主！

金獅子授賞式は4月20日に石獅子體育館で見(jiàn)事に上演された。ウェランシー（中國(guó)）に服を著せる有限會(huì)社は傘下の婦人服ブランドの威蘭西、紳士服ブランドの吉牡が完璧に演じた閉幕ショー、星光大道年度三強(qiáng)/テレサ?テンが第一人者の人形、中國(guó)電胡琴演奏の第一人者の章磊のすばらしい演技を攜えて今回のファッションウィークを盛り上げ、これで2013石獅子國(guó)際ファッションウィークは円満に幕を閉じ、金獅子賞はそれぞれその主を安らかにした。

星光大道年度三強(qiáng)/テレサ?テンが第一人者人形、中國(guó)電胡弓演奏第一人者の章磊をまねて記念撮影

メンズブランドの吉牡が完璧に演じた閉幕ショー

婦人服ブランドのヴィランシーが完璧に演じたクロージングショー

?

2013石獅子國(guó)際ファッションウィークは、トレンド発表を表現(xiàn)形式とし、トレンド発表と専門(mén)的な研究を深め、服飾ブランド、デザインの名士、ファッション文化が集まる価値の高い場(chǎng)所となっている。今回のファッションウィークでは、福建派の服だけでなく、本土を代表するデザイナーブランド発表、そしてイタリアに服を著せるブランドをリードする海外軍団の見(jiàn)事な演技は、石獅子が東方ミラノを作る壯大な戦略を完璧に解釈した。2013年の石獅子國(guó)際ファッションウィークには、海外ブランド3つを含む15の専門(mén)発表があり、彼らはイタリアのGAS、フランスのF-FASHION、英國(guó)のPPQ、國(guó)內(nèi)ブランド5試合、彼らはポスドン、赤とんぼ、東の西、AXIS、異形、地元ブランドは5つで、それぞれアイデンバーグ、ヴィランシー、サンジオ、セルジュ、彬伊奴、福建省南理工學(xué)院の學(xué)生作品が1回発表された。石獅子生地の流行傾向が1回発表された。{page_break}

?

福建省南理工學(xué)院が2013石獅子國(guó)際ファッションウィークの大學(xué)特別賞を受賞

YI服飾創(chuàng)意博覧園、赤とんぼ、彬伊奴、聖ジオ、石獅子布地同業(yè)組合が2013石獅子國(guó)際ファッションウィークファッション賞を受賞

2013石獅子國(guó)際ファッションウィークで最優(yōu)秀新鋭デザイナー賞を受賞した梁子超（AXIS）、施明聡（異形）

威蘭西、賽琪、東の西、PPQが金獅子賞を受賞

中國(guó)の金頂デザイナー、福建省からファッションデザイナー協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊紫明、石獅子市紡績(jī)アパレル商會(huì)の田啓明會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)のトップ10デザイナーの劉勇氏、イタリア人デザイナーのAntonio Martini氏、「ファッションデザイナー」の胡南執(zhí)行編集長(zhǎng)による2013石獅子國(guó)際ファッションウィーク審査委員団は、今回のファッションウィークの品位と質(zhì)素を全方位的にコントロールした。真剣な選考を経て、今回のファッションウィークの金獅子賞の各安其主：福建省南理工學(xué)院は2013石獅子國(guó)際ファッションウィークの大學(xué)特別賞を受賞した、YI服飾創(chuàng)意博覧園、赤とんぼ、彬伊奴、聖ジオ、石獅子生地同業(yè)組合は2013石獅子國(guó)際ファッションウィークファッション賞を受賞した、2013石獅子國(guó)際ファッションウィークの最新鋭デザイナー賞に梁子超（AXIS）、施明聡（異形）、今回のファッションウィークの最重要賞である金獅子賞は、ウェランジー、セージ、東の西、PPQが受賞した。{page_break}

?

2013石獅子國(guó)際ファッションウィークが完璧に閉幕

2013年の石獅子國(guó)際ファッションウィークを見(jiàn)渡すと、ファッション産業(yè)の國(guó)際間交流の特徴を強(qiáng)化するほか、本土のオリジナル力、産業(yè)革新力、都市ブランドの國(guó)際化にさらに集中していることが明らかになった。今回のファッションウィークの核心理念は：専門(mén)、ファッション、シンプルで、この理念の統(tǒng)一の下で、専門(mén)性と革新色をさらに際立たせ、ハイライトが頻繁に現(xiàn)れる：

　――國(guó)際化構(gòu)造が顕著に現(xiàn)れた

2013年の石獅子國(guó)際ファッションウィークでは、イタリアの有名アパレルブランドGAS、P.P.Q、フランスのファッション婦人服Fashion TVを?qū)毪?、「東方ミラノ」の石獅子とイタリア?ミラノのファッションのドッキングとブランドの相互作用を達(dá)成する。また、イタリアの著名デザイナーであるマティーニ氏、元ユニクロ中國(guó)區(qū)総裁の小谷寛氏、GAS創(chuàng)業(yè)者のGROTTO氏らがファッションウィークに來(lái)場(chǎng)する。

――専門(mén)化レベルの向上

今回のファッションウィークには、國(guó)內(nèi)一流の専門(mén)執(zhí)行チームが情熱を傾けて構(gòu)築し、名士が集まり、名モデルが演じ、スターが応援する。特に特筆すべきは、今回のファッションウィーク組織委員會(huì)が中國(guó)のファッションデザイナー誌のエリートチームを招いて、毎日石獅子國(guó)際ファッションウィークのファッション日記を編集し、最初の時(shí)間に臺(tái)の舞臺(tái)裏の浮き沈みを石獅子人民とメディア大衆(zhòng)に捧げたことだ。

　　――産業(yè)化連攜実務(wù)

今回のファッションウィークはトレンドの発表と同時(shí)に、アパレル産業(yè)の発展の本源から著手し、國(guó)際バイヤーフォーラムなどの一環(huán)を通じて、中國(guó)のアパレルブランドの國(guó)際化プロセスのトレンドを検討した。今回のファッションウィークの買(mǎi)い手フォーラムは「中國(guó)アパレルブランドの買(mǎi)い手時(shí)代」をテーマに、今回のファッションウィークの発表に參加した企業(yè)家を?qū)熼T(mén)家、ファッション買(mǎi)い手、有名デザイナーと交流させ、中國(guó)の有名ファッション買(mǎi)い手専門(mén)家の張炳良氏、イタリアの有名デザイナーの馬天尼氏、元ユニクロ中國(guó)區(qū)総裁の小谷寛氏、GAS創(chuàng)業(yè)者のGROTTO氏らが共同で參加する。

　　――本土のオリジナル力強(qiáng)化

現(xiàn)地デザイナーを力説し、福建派の服飾概念を強(qiáng)化する。今回のファッションウィークの開(kāi)幕式は、福建省デザイナー協(xié)會(huì)が石獅子に根ざした7人の中國(guó)トップ10デザイナー劉勇、洪金山、劉暁飛、劉江宏、洪美セン、恵文龍、劉奕群を選出して発表し、中國(guó)金頂デザイナーの計(jì)文波、カービン、曽鳳飛が登場(chǎng)し、石獅子本土のファッションデザイナーの力を引き立てた。これは石獅子市政府のアパレル産業(yè)のオリジナル力への重視を體現(xiàn)しているだけでなく、政府の「石獅子製造」から「石獅子創(chuàng)造」への転換への具體的な推進(jìn)をさらに際立たせている。石獅子本土のアパレルブランドは、石獅子國(guó)際ファッションウィークの擔(dān)い手であり、今回のファッションウィークも例外ではない。YI服飾創(chuàng)意博覧園、エーデンブルク、ヴィランシー、吉牡、彬伊奴、賽琪、聖ジオ、石獅子生地同業(yè)組合、閩南理工學(xué)院、泉州紡績(jī)學(xué)院などを含む十?dāng)?shù)社の石獅子本土ブランド及び協(xié)會(huì)、大學(xué)は新しい路線(xiàn)で、今回のファッションウィークに見(jiàn)事に登場(chǎng)し、石獅子紡績(jī)服裝産業(yè)のファッション風(fēng)景を集中的に展示するという。

　――全國(guó)的な影響力が浮き彫りになった

もちろん、石獅子國(guó)際ファッションウィークは國(guó)內(nèi)のアパレルファッション発表の重要な駅となっている。本土ブランドが積極的に參加するほか、全國(guó)から有名ブランドやデザイナーが參加している。中國(guó)の有名なアパレルブランドの波司登、香港の有名なデザイナーブランドのAXIS（梁子超）、中國(guó)の有名な子供服ブランドの赤とんぼ、広東の有名なブランドの異形、國(guó)內(nèi)の有名なデザイナーブランドの東の西などが力を入れて、石獅子國(guó)際ファッションウィークは國(guó)內(nèi)の紡績(jī)アパレル業(yè)界の流行トレンド発表のベンチマーク的なブランドになっている。

世界を石獅子のファッションの最強(qiáng)音に聴かせる

2013石獅子國(guó)際ファッションウィークでは、石獅子本土のアパレル産業(yè)と國(guó)際ファッションの大舞臺(tái)を連攜、対話(huà)し、石獅子紡績(jī)アパレル業(yè)界のデザインオリジナル力を大いに放出し、石獅子國(guó)際ファッション基地の産業(yè)夢(mèng)を徐々に育成し、「東方ミラノ」の戦略目標(biāo)を達(dá)成した。

　　石獅子夢(mèng)、チャイナドリーム！

関連リンク：

ウェランシーWELESは、優(yōu)雅でスタイリッシュ、シンプルで知的、獨(dú)立した自信を持つ現(xiàn)代の働く女性像を作り上げることを目的と使命として、中國(guó)女性の職場(chǎng)の魅力的なドレスブランドの構(gòu)築に力を入れている。伝統(tǒng)的な職業(yè)服の古板を打ち破り、現(xiàn)代の働く女性の獨(dú)自の気質(zhì)とファッションの追求を形作る。長(zhǎng)い間、現(xiàn)在と未來(lái)の職場(chǎng)婦人服の流行傾向を分析し、定義することに力を入れてきた。デザイン面でWELESはアジアの働く女性の外形と心理的特徴を結(jié)合し、修身で快適な服裝版型で働く女性の個(gè)性と魅力に対するニーズを満たしている。このグループの知恵は大膽に追求し、勇敢に自己表現(xiàn)し、いつでも自分の気質(zhì)と魅力を発揮する。服裝は全體がさっぱりしていることを尊び、感性と魅力を持って、自分の生活を追求し、都市を行き來(lái)するOL一族に洗練された女性らしさを失わない路線(xiàn)を提供している。ウェランシー製品のデザインは3つのシリーズに分けられている。つまり、ビジネス職場(chǎng)シリーズ：心理年齢25～30歳の初めて職場(chǎng)に入った女性に直面して、至れり盡くせりで丁寧な働き方と態(tài)度を形作る、ファッション職場(chǎng)シリーズ：心理年齢30～35歳の仕事上ですでに佳境に入っている女性に直面して、個(gè)性と新鮮なものに対する追求は絶えず増加して、個(gè)性、楽しみ、積極的、魅力的なイメージを作ります、魅力的な職場(chǎng)シリーズ：35-40歳の職場(chǎng)で重要な役割を果たす女性に直面して、一面の能力と気質(zhì)を遮り、穏やかで、成熟して、尊いイメージを作ります。

JIM’Sブランドは伝統(tǒng)的な服裝の考え方と運(yùn)営方式を変えると同時(shí)に、男裝ブランドの発展文化を革新し、男裝ブランドの同質(zhì)化現(xiàn)象を変える上で努力して探求した「男色ファッション」男裝ブランドである。そして倫理的な注目點(diǎn)を深く掘り下げ、「男色ファッション」の感情表現(xiàn)に専念し、JIM’S紳士服は鮮明なマーケティング文化でブランドイメージ、ブランド理念と感情の疎通などの人間的な行為を消費(fèi)者の心に浸透させ、競(jìng)爭(zhēng)の中でブランド特定のファッション価値観を形作る。JIM’Sファッションカジュアルメンズブランドは、男色ファッション、個(gè)性、自由などのファッション外在的な特徴の源となるアイデアをリードするデザインチームです。社會(huì)の「男色消費(fèi)」の新たな需要を捉え、健康的でスタイリッシュな男色文化でブランド「種」のアップグレードとモデルチェンジをリードすることは、JIM’Sに成長(zhǎng)力を絶えず注入し、ブランドを內(nèi)包に向かわせる鍵であり、そして男色でブランドのファッションイメージを改善し、優(yōu)雅な品格と気質(zhì)を展示する。中國(guó)の婦人パンツ第一ブランドのウェランシー社が製造し、女性層の「感覚消費(fèi)」のファッション文化になるだけでなく、男性先鋒族群のファッション風(fēng)標(biāo)にもなっている。