＜p＞　　紹興縣是全國(guó)＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞紡織＜/a＞大縣，紡織業(yè)是其支柱產(chǎn)業(yè)，有紡織企業(yè)近萬(wàn)家，形成了從前道PTA到織造到＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服裝＜/a＞家紡較為完整的產(chǎn)業(yè)鏈，紡織產(chǎn)值占全國(guó)紡織經(jīng)濟(jì)總量的3.1%，并擁有全球規(guī)模最大的輕紡專業(yè)市場(chǎng)——中國(guó)輕紡城，去年＜a href="//m.pmae.cn/news/"＞輕紡城＜/a＞市場(chǎng)群成交額達(dá)到972.33億元，被譽(yù)為“托在一塊布上”的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)縣。

現(xiàn)在、紹興はすでに「印染＋市場(chǎng)」の産業(yè)の核心的な優(yōu)位を形成しました。

＜/p＞

＜p＞プリントは大紡績(jī)のキーポイントとして、上承紡造業(yè)、下継服裝家紡績(jī)業(yè)は直接全體＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”に関わっています。紡績(jī)業(yè)＜a＞は伝統(tǒng)から現(xiàn)代への向上発展を遂げています。

しかし、全體的に見(jiàn)ると、印刷業(yè)界の発展は依然として粗放で、革新能力がやや弱く、省エネ?排出削減の圧力が大きい。特に、県238社の捺染企業(yè)が1177平方キロメートルの土地に散布し、水、空気、土壌などの環(huán)境汚染問(wèn)題が目立っている。

＜/p＞

＜p＞このため、2010年から「量の向上、集約アップ、省エネ?排出削減」という原則に基づき、県の力を挙げて捺染産業(yè)の集積?アップグレード工事を著実に推進(jìn)し、5年ぐらいを通じて、県全體の80%以上の捺染生産能力を浜海グリーンプリント産業(yè)集積區(qū)に集め、紹興県を世界一流のグリーンプリント基地にすることを目指しています。

＜/p＞

＜p＞今年、紹興県は全省の捺染業(yè)界の整備?改善活動(dòng)のパイロットエリアとして位置づけられている。

これまでに、第一陣の96社が県內(nèi)の70%を占める生産能力を染めた企業(yè)の契約が定著し、23社（統(tǒng)合プロジェクトは20件）と汚水などの公営プロジェクトが実質(zhì)的に建設(shè)された。今年は「重點(diǎn)區(qū)域、成片集積」の案に基づき、34社が新たに設(shè)立される（25件のプロジェクトに統(tǒng)合される）。

これらの企業(yè)が集まった後に、浜海の染め企業(yè)を集めて県の50%を占め、生産能力は県の54.7%を占めています。＜a href=“http:/m.pmae.cn”プリント産業(yè)＜a＞集積アップグレードプロジェクトは段階的な効果を収めます。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)共産黨の紹興県委員會(huì)の何加順書(shū)記はメディアの取材に対し、「紹興県にとって、印刷染集中アップグレードプロジェクトはモデルチェンジアッププロジェクトであり、伝統(tǒng)的な紡績(jī)産業(yè)の発展に関係している」と述べました。

集中アップグレードによって、効果的に県、わが省及び全國(guó)紡績(jī)産業(yè)全體の水準(zhǔn)を向上させ、産業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を著実に強(qiáng)化することができます。

その時(shí)、96社の契約企業(yè)は82社に集約して、14社減らして、工蕓設(shè)備は國(guó)際一流になります。

捺染の集中アップグレードプロジェクトは優(yōu)勢(shì)な製造プロジェクトで、全國(guó)の三分の一の捺染生産能力のアップグレードに関わる。

長(zhǎng)い間、県の捺染業(yè)界の発展方式は粗放で、革新能力が不足しています。一メートル當(dāng)たりの平均利潤(rùn)は0.1元未満です。

工事が完了したら、立ち遅れた生産能力は33.89億メートルを淘汰し、製品の年平均付加価値は15%ぐらい上がると予測(cè)しています。

捺染集中アップグレードプロジェクトは環(huán)境保護(hù)プロジェクトで、省エネ?排出削減、土地集約の節(jié)約に関わる。

紹興県は資源の小さい県で、エネルギー消耗の大きい県で、省エネルギーは列を減らして、土地の制約を減らしてすでに最大の発展のボトルネックになりました。

＜a href=「http:/m.pmae.cn」捺染企業(yè)＜a＞が集まった後、一部の企業(yè)の閉鎖、熱電工場(chǎng)のレイアウト調(diào)整により、1/3程度の排出量を削減し、上位からの省エネ?排出削減任務(wù)をより良く達(dá)成することができます。

使用地の2841ムーを減らして、1.3萬(wàn)ムーの土地を計(jì)畫(huà)して左右して、そして“二優(yōu)二を退きます”あるいは“二興三を退きます”を通じて、“かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を交換します”を?qū)g施して、単位の土地の生産効率を高めます。

捺染集中アップグレードプロジェクトは民生公益プロジェクトであり、生態(tài)環(huán)境の改善に対する大衆(zhòng)の強(qiáng)い訴求に関わる。

「水、空気、泥」環(huán)境汚染は現(xiàn)在の紹興県の都市と農(nóng)村住民が注目する最大の民生問(wèn)題である。

集中することによって、印刷?染色企業(yè)の配置の亂れと監(jiān)督管理の難しい狀況を変えることができ、プロセスの改善、設(shè)備の更新、汚水の集中前処理と汚泥集中処理を通じて、天然ガス、蒸気で石炭を熱媒介質(zhì)として、二酸化硫黃の排出を基本的になくすことができ、生態(tài)環(huán)境全體が根本的に改善される。

捺染産業(yè)の集中アップグレードプロジェクトを?qū)g施するのは、集約がルートであり、アップグレードが目的であり、決して簡(jiǎn)単な平面移転ではなく、システムの産業(yè)革命であり、県域経済の転換とアップグレードの加速に重要な意義を持つだけでなく、全國(guó)のブロック経済が現(xiàn)代産業(yè)クラスターへの転換に參考になる。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、何加順書(shū)記は具體的な仕事の中で「四つの最適化」を行うと強(qiáng)調(diào)しました。一つは空間配置を最適化することです。

科學(xué)計(jì)畫(huà)、建設(shè)敷地面積は8988ムーの濱海グリーンプリント産業(yè)集積區(qū)で、同時(shí)に40萬(wàn)トン/日下水集中前処理プロジェクト（一期20萬(wàn)トン/日工程が完成しました）を推進(jìn)し、日2500トンの汚泥を処理して発電プロジェクトを集中的に焼卻し、90ムーの集中生活セットエリアを占有して、熱供給、給水などのセット施設(shè)を集中的に推進(jìn)し、物質(zhì)流、エネルギー流、水資源の浪費(fèi)を減少させました。

＜/p＞

＜p＞二は技術(shù)構(gòu)造の最適化です。

専門的に中國(guó)印染協(xié)會(huì)の専門家を招待して、企業(yè)の技術(shù)、工蕓、設(shè)備、管理などを集めて審査します。技術(shù)、工蕓、設(shè)備、管理などの面での參入要求に合わない場(chǎng)合、斷固として淘汰します。元の設(shè)備は30%以上淘汰されます。

同時(shí)に汚染物質(zhì)排出量を統(tǒng)一的に削減し、省エネ?原材料消費(fèi)と汚水の「輸入管理基準(zhǔn)達(dá)成、処理基準(zhǔn)引き上げ」などの特別行動(dòng)を推進(jìn)し、不法?後進(jìn)印刷設(shè)備を廃止し、企業(yè)の設(shè)備のアップグレードを迫っている。

2010年以來(lái)、立ち遅れた生産能力を23.8億メートル淘汰した。

＜/p＞

＜p＞三は集積機(jī)構(gòu)の最適化である。

最も有力な政策激勵(lì)と最も厳しい監(jiān)督管理體制を同時(shí)に実施し、一手に指導(dǎo)し、企業(yè)を集めて設(shè)備の利潤(rùn)、土地の「二次開(kāi)発」など一連の支援政策を制定し、捺染企業(yè)の集中の主動(dòng)性と積極性を十分に動(dòng)員する。一方で監(jiān)督管理をしっかりと行い、捺染業(yè)界の環(huán)境保護(hù)監(jiān)督特別行動(dòng)を著実に展開(kāi)し、企業(yè)の下水管理基準(zhǔn)を超えた「末位淘汰」メカニズムを確立し、鉄腕による汚損管理を?qū)g施する。

特に「捺染集約企業(yè)の竣工生産管理の強(qiáng)化に関する実施方法」を制定し、企業(yè)の生産環(huán)境保護(hù)に対する監(jiān)督?管理を強(qiáng)化する。

今年1月から3月にかけて、全県は2000人近くの環(huán)境保護(hù)法執(zhí)行人員を動(dòng)員して、1500社以上の企業(yè)を堅(jiān)持して、整理書(shū)76枚を発行して、立案して29社を検査します。

＜/p＞

＜p＞4はサービスレベルの最適化です。

捺染＜a href＝「//m.pmae.cn」＞産業(yè)集積＜a＞アップグレードオフィスを設(shè)立し、リードを集めて仕事をする。

集まった企業(yè)に対して「一対一」プロジェクト代理と「ワンストップ」サービス機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、「並列審査」、「アナログ審査」を?qū)g施し、企業(yè)の定著と建設(shè)の進(jìn)捗を大幅に高めました。

捺染集金融保障弁法を制定し、企業(yè)の融資を支援し、昨年以來(lái)、特別貸付金は11.65億元を?qū)g行しました。

＜/p＞