紹興県には全長8キロを貫く近代的な幹線道路、金柯橋通りがあります。この通りには、紹興経済圏で最大規(guī)模、最高レベルの近代的なビジネスビル群が集まっていると同時に、自身もこの道になっています。紡績之城の都市名刺です。

創(chuàng)意ビル、紹興県紡織創(chuàng)意設計基地の所在地は、この通りの北端に位置しています。浙江省創(chuàng)意紡織産業(yè)研究院院長の陳奇ビョウさんのオフィスはこのビルの核心區(qū)にあります。記者の取材を受けた時、陳奇ビョウさんは譽れを背負って帰ったばかりです。紹興県紡織創(chuàng)意設計基地の建設は全省12社の特色ある仕事設計模範基地の審査で上位3位に入りました。そして300萬元の財政賞を獲得しました。

　　サンプル一山を5億-6億元の生地生産高に押し上げます。

記者が紹興県の柯橋の色彩の絵坊のオリジナルの紡績の図案の設計の仕事部屋の社長の盛素英を見ます時、彼女はテーブルの上でぶ厚いひと束の紡織のファブリックの花型の設計の見本をいじります。

これは私達の仕事部屋の一人です。デザイナー完成したばかりの作品は全部で320以上の男裝のファブリックがあります。お客さんに送るつもりです。

型を使う設計費は高くないです。平均してサンプルを設計するには500元しかかかりません。しかし、テーブルの上にあるこのサンプルは5億から6億元の布地の生産量を押し上げます。

「新花型の生地の生産量は、往々にして10萬メートルを単位としている」と陳奇ビョウ氏は言う。

2009年に紹興県紡織創(chuàng)意設計基地が建設されてから、多くの設計研究開発企業(yè)が集まってきました。昨年末までに、基地の三大園區(qū)は工業(yè)設計研究開発類企業(yè)130社余りを集め、工業(yè)設計者1512人を集め、省の「千人計畫」人材6名、國家の「千人計畫」人材3名を導入した。

最新のデータによると、今年1月から4月にかけて、研究開発系企業(yè)50社が新たに追加され、創(chuàng)意的な生産額は1.78億元に達した?，F(xiàn)在は基本的に原料の研究開発、機械裝備の設計、布地の設計、服裝紡績デザイン、ブランドマーケティング企畫などを主とする工業(yè)デザインチェーンは、紡績産業(yè)の転換とアップグレードを促進するために新たな活力を注いでいます。

「デザインは産業(yè)の魂」と言っています。唯一無二の設計は企業(yè)ブランド建設の貢獻力に大きな役割を果たしています。基本的には、デザインに1元を入れると、10元余りの効果が得られます。

基地がだんだん成熟していくにつれて、紡績企業(yè)も懐疑を経験して、今までの熱いお世辭を受け入れます?！附?、私たちの設計注文が多すぎて、ほとんど手が回らないです」と陳奇ビョウは笑った。

　　新しい情勢の下でもう一つの「五次革命」がある。

張雲龍は現(xiàn)在紹興市紡織業(yè)協(xié)會の秘書長をしています。紹興市紡績業(yè)で數(shù)十年間浸淫していた古い「紡績」です。

9年前、張雲龍は1篇の文章を書きました。システムは前世紀80年代の改革開放以來、紹興市紡績業(yè)の発展過程を述べました。この文章の中で、張雲龍は一つの観點を提出しました。「五回革命」は今日の紹興紡織大市の基礎を打ち立てました。

この「五回革命」とは、「化繊」革命（つまり「布地革新」）、「市場」革命（つまり「軽紡城の臺頭」）、「體制」革命（つまり「郷鎮(zhèn)企業(yè)の株式制改造」）、「無シャトル化」革命（つまり「生産技術革新」）と「対外貿易」革命（つまり「マーケティング戦略革新」）のことです。

これは実際には當初のシステム的な転換とアップグレードである。張雲龍から見ると、長年の発展を経て、紹興市の紡績業(yè)はまた革新の十字路に立ちました。

紹興市紡織業(yè)の現(xiàn)狀から見ると、総量規(guī)模の優(yōu)位性が明らかで、産業(yè)チェーン體系も完備しています。上流の紡績原料から服裝などの端末紡績製品まで種類がそろっており、産業(yè)はPTA、ポリエステル、紡績、紡績、染色、服裝、紡績、紡績機などの紡績分野をカバーしています。現(xiàn)在、PTA全市は180萬トンの生産規(guī)模を持ち、全國の10%を占めています。集合裝置は280萬トンで、全國の25%を占めています。紡糸の生産能力は320萬トンで、全國の20%を占めています。産業(yè)セットは中國軽紡城などの専門市場と中紡院江南分院などの専門サービス機構があります。世界で最も完備していて、最も規(guī)模の優(yōu)位がある紡績産業(yè)體系を形成しました。

しかし、問題があるのも明らかです。革新能力は比較的強くないです。製品と同じ狀況が多いです。多くの紡績企業(yè)はずっと「模倣織」の段階にとどまっています。主な製品技術は導入と模倣を主としています。同時に、產業(yè)レベルは相対的に高くなく、主に生產加工型がメインで、多くの制品のレベルはより低く、「一流設備、二流制品、三流価格」の狀況はより深刻です。また、産業(yè)の対外貿易依存度が高く、近年の國際経済情勢も製品の販売に一定の影響を與えています。

もう一つの「五次革命」は、転換と昇格を積極的に推進し、新たな情勢における必然的な選択となる。

　問題を解決します：新しい変化を求めて高い付加価値を創(chuàng)造します。

同じものです服普通の外國貿易の服裝によって販売して、逸品の店に入って販売して、価格の差は少なくとも10倍で計算します。張雲龍は言った。

関係者の試算によると、中國軽紡都市內の數(shù)萬戸が長年にわたって獲得した利益は1メートル當たり5毛から1元で、服裝産業(yè)チェーン全體の利益のわずかな部分を占めている。

「私たちが生産した製品は、ブランド企業(yè)にレッテルを貼られて、即座に価格が倍増しました。これがブランドの付加価値です?！箯堧咠垽?、「創(chuàng)意紡績」を発展させることは、自主的な設計能力を高めることによって付加価値を高めるという破題の道だと言いました。

自主的なイノベーション能力を向上させるには、もう一つの問題解決の道があります?！附B興市の繊維業(yè)は60%～70%が集中しています。服飾クラスですしかし、アパレル産業(yè)チェーンの中には、大きなブランドの既製服だけが高い付加価値を持っています。これは多くの従業(yè)員が「家族を養(yǎng)う」狀態(tài)にあることを意味します。

「織物とは単に衣服の生地だけではなく、醫(yī)療用マスク、生理用ナプキンのことです。布地環(huán)境保護袋の不織布、防弾チョッキの材料までは産業(yè)用紡績品を使用しています。張雲龍の紹介によると、紡績業(yè)においては、紡績類や産業(yè)用紡績品の製造に従事する企業(yè)は多くないです。

このため、紹興紡織業(yè)は近年構造調整の歩調を速め、新たな変化を求めることによって高付加価値を創(chuàng)造してきました。梅盛布業(yè)のセーム革スエード、天聖ホールディングスのカシミヤ布、越隆グループの清新なサテンなどの高付加価値製品も市場で立腳して発展しています。新中天集団、振徳醫(yī)療用敷布と楽芙技術紡績などの企業(yè)用日用、醫(yī)療用、航空用の不織布分野が開発され、紹興紡織業(yè)は新興市場で頭角を現(xiàn)し始めました。全市の紡績の布地は高級で、中級、低級で、服裝、紡績、産業(yè)用の布地の比重は一定の調整を得て、それぞれ20：40と60：30：10に達します。産業(yè)構造の調整のペースを速めて、新たな経済成長點を生み出し、いくつかの新しい現(xiàn)代紡績産業(yè)の分野で「カーブ追い越し、発展を乗り越え」と科學技術の差を縮小しました。