9月1日～3日、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)第6回理事會(huì)第2回拡大會(huì)議が上海虹橋ホテルで開催される。

會(huì)議の中心議題は：自信を固めて、変局の中で産業(yè)の転換と昇格を?qū)g現(xiàn)します。

今回の會(huì)議は世界的な金融情勢(shì)が不安定で、経済成長(zhǎng)が全面的に減速し、國(guó)內(nèi)の皮革産業(yè)が深度調(diào)整時(shí)期に入って開催する重要な會(huì)議です。

_國(guó)家関連部委員會(huì)の指導(dǎo)、皮革生産基地の県（市）鎮(zhèn)黨委員會(huì)、政府及び主管部門の指導(dǎo)、全國(guó)地方皮革協(xié)會(huì)、商會(huì)の代表、各地皮革業(yè)界の生産、経営、科學(xué)研究機(jī)関の副理事長(zhǎng)、常務(wù)理事、理事、會(huì)員組織の代表が一堂に會(huì)し、産業(yè)調(diào)整とアップグレードを図り、発展方式を転換し、良好で急速な発展の道を?qū)g現(xiàn)する。

今年は中國(guó)の改革開放30周年と百年の盛典のオリンピック年にあたり、珍しい雨雪に見舞われました。また、國(guó)際國(guó)內(nèi)の複雑な要素の影響で、産業(yè)発展環(huán)境が悪化し、不確定要素が増え、経済の安定運(yùn)行が難しくなりました。

會(huì)議は當(dāng)面の世界と中國(guó)のマクロ経済運(yùn)営の情勢(shì)、労働集約型産業(yè)の発展方向と皮革産業(yè)の発展現(xiàn)狀と未來の動(dòng)きを集中的に分析し、全業(yè)界の同僚を?qū)Гい谱孕扭蚬踏?、精神を奮い立たせ、積極的に各種の新しい困難、新しい挑戦に対応し、変化局の中で産業(yè)の転換と昇格を推進(jìn)し、我が國(guó)が皮革大國(guó)から皮革強(qiáng)國(guó)への飛躍を促進(jìn)する。

同會(huì)議は地震災(zāi)害救援の中で業(yè)界企業(yè)の強(qiáng)烈な社會(huì)責(zé)任感をアピールし、人々の心を一つにし、積極的に寄付をし、全業(yè)界に様々な形で被災(zāi)地の復(fù)興を支援する提案書を出します。會(huì)議は皮革業(yè)界の走者の風(fēng)貌を展示し、より速く、より強(qiáng)いオリンピック精神を発揚(yáng)します。各地の方皮革協(xié)會(huì)と共同で中國(guó)皮革と製靴工業(yè)の発展史を編集し、2009年皮革製品の十五回目の企畫と十五回目の十五回目の紹介を発表します。賞と「本革マークカップ?巨一」中國(guó)コンセプトシューズデザインコンテスト金賞受賞者による授賞式などが行われます。

_今回の理事拡大會(huì)議の重要な日程として、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)主催の2008第二回世界皮革産業(yè)協(xié)力発展フォーラムが9月2日に開催されます。

今回のフォーラムは第一回目の展望性、開放性、共融性の特徴に続き、國(guó)內(nèi)外のゲストを招いて、「新しいチャレンジ、新しいチャンス」のテーマをめぐって、皮革産業(yè)が直面する環(huán)境保護(hù)、社會(huì)責(zé)任、標(biāo)準(zhǔn)、ブランド國(guó)際化、市場(chǎng)の一體化など多くの焦點(diǎn)難點(diǎn)問題をしっかりつかんで検討し、現(xiàn)地で対策提案と発展動(dòng)向予測(cè)を提出します。

會(huì)議期間中には、「2008中國(guó)國(guó)際皮革展、中國(guó)國(guó)際靴類展と中國(guó)國(guó)際バッグ、革衣及び服飾展」を見學(xué)し、「工商企業(yè)対話會(huì)」、「ソファー革需給懇談會(huì)」など多くの活動(dòng)に參加し、會(huì)議參加代表のために交流聯(lián)系のプラットフォームを構(gòu)築し、より多くの貿(mào)易協(xié)力機(jī)會(huì)を創(chuàng)出します。