＜p＞＜a href=「http://wm.pmae.cn/pioneer/」＞ベネット?モドル＜a＞1975年に中國(guó)に輸出の既製服の先駆けを作ってもらい、一年後に毛沢東が亡くなった。

モドルはこれからファッション會(huì)社のために他の生産國(guó)を探して、グアテマラからベトナムまでインドネシアに行きます。

＜/p＞

＜p＞今年、バングラデシュの重層工場(chǎng)が倒壊し、合わせて1127人が死亡しました。世界＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”ファッション産業(yè)＜a＞史上最?lèi)櫎问鹿胜吾?、新たな産地の捜索がさらに難しくなりました。

Modoll氏は、バングラデシュからの購(gòu)入は「政治的に正しくなくなり、問(wèn)題が発生しているため、多くのメーカーが他の選択を求めている」と述べました。

＜/p＞

＜p＞先週、アメリカの大小売業(yè)者の高級(jí)主管者がモドルンに電話(huà)しました。バングラデシュからの仕入はできないと心配しています。ベトナムとカンボジアに行って他の可能性があるかどうかを確認(rèn)したいです。

モードルはとっくに提案を用意しています。「彼にインドネシアも一つの駅に入れてもらいます。」

＜/p＞

＜p＞多くの西洋ブランドの幹部たちがこの春、この旅に出た。

今年1月以來(lái)、バングラデシュでは33回の地域と全國(guó)的なストライキがあり、2月以來(lái)數(shù)百人が派閥市街戦で命を落とし、4月底ラナ広場(chǎng)の倒壊事故で多くの多國(guó)籍企業(yè)が他の代替業(yè)者を探しています。

Modoll氏は、「今はベンガルの3人の文字だけで會(huì)社の評(píng)判がよくない」と述べ、ジョセフ?フィドル連合（Joseph Model Asociates）の最高経営責(zé)任者で、同社は高級(jí)アパレルブランドのアンナ?ベラニューヨーク（Annabelle New York）をデザインして販売しています。

＜/p＞

＜p＞主管者たちは現(xiàn)在、ベトナム南部、カンボジア中部、インドネシアジャワ島の內(nèi)陸で新たな供給業(yè)者を探しています。

西側(cè)のアパレルメーカーから免除されてきたジャカルタJW萬(wàn)豪ホテルは最近全部のお客様で満室しています。短期的には部屋が予約できません。

インドネシアの服裝の主管者たちによると、西方の顧客たちはここ數(shù)ヶ月にわたって訪(fǎng)問(wèn)を続けています。問(wèn)題は例外なく政治の安定、労働法、安全規(guī)範(fàn)と賃金などに関係しています。

＜/p＞

＜p＞「動(dòng)亂が悪化しないように、人々も応急計(jì)畫(huà)を求めています。

直接バングラデシュから撤退したいという人もいますが、このような人は少ないです。

世界最大の購(gòu)買(mǎi)會(huì)社の一つである香港利豊グループ総裁兼CEOの楽裕民氏は言う。

＜/p＞

＜p＞「正裝運(yùn)動(dòng)」（Cleean Cloothes Campaign）スポークスマンは、臺(tái)賽爾保麗（Tessel Pauli）は小売業(yè)者たちの心配は虛勢(shì)にすぎないとして、安全基準(zhǔn)の向上を口実にしている。

「過(guò)去10年間、バングラデシュは政治的動(dòng)亂が続いていました。當(dāng)然、彼らは政府に街頭抗議デモの血なまぐさい弾圧を直ちに停止するよう警告するべきです」

＜/p＞

＜p＞多くの未先進(jìn)國(guó)ではTシャツや基本服を生産しています。

しかし、ほとんどの國(guó)がありません。実は中國(guó)、バングラデシュ、ベトナム、インドネシア、カンボジアとパキスタンだけです。國(guó)際注文を受けて數(shù)週間の間に、高度に複雑な製造輸送システムを開(kāi)発して、數(shù)萬(wàn)件、ひいては百萬(wàn)件以上の品質(zhì)と標(biāo)準(zhǔn)化された服裝を生産しています。

＜/p＞

＜p＞洗濯物は正確な表示が必要で、大販売店の配布センターを通り、全世界の家庭で時(shí)間通りに運(yùn)行します。

この過(guò)程は大量の技術(shù)労働者が品質(zhì)管理、衣類(lèi)の標(biāo)準(zhǔn)コードと運(yùn)送を監(jiān)督する必要があり、大小売業(yè)者と＜a href=”http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞ファッション＜a＞會(huì)社はすでに何度も他の國(guó)で選択を試みました。例えばインド、アフリカ、ラテンアメリカですが、失敗しました。

＜/p＞

＜p＞Modollによると、彼は通常取引先のためにバングラデシュで注文することを拒否しています。バングラデシュはビルの工場(chǎng)に過(guò)度に依存していて、安全上の危険があるからです。

それに比べて、東南アジアは全く違っています。

インドネシアでは1990年代から服製造工場(chǎng)は二階建ての高さを超えてはいけないと規(guī)定されています。二階には庭への通路があります。

インドネシアでは労働者虐待事件がありますが、現(xiàn)地の労働組合の指導(dǎo)者は彼らが細(xì)則をきちんと守っていると主張しています。

＜/p＞

＜p＞バングラデシュの最大の服裝メーカーの一つであるモハマディグループの社長(zhǎng)であるルバルナ？ハック氏は、バングラデシュが高層ビル工場(chǎng)に氾濫しているのは、その國(guó)の住宅価格が高すぎるためであり、公共事業(yè)機(jī)関が工場(chǎng)に電力とガス施設(shè)を設(shè)置することを説得するのは難しいと考えています。

＜/p＞

＜p＞しかし、ベンガルの急激な減少による輸出注文の問(wèn)題は、すぐに解決方法が見(jiàn)つかるかもしれません。中國(guó)からのコストが上昇している多國(guó)籍企業(yè)が東南アジアに殺到した結(jié)果、工場(chǎng)の注文が殺到しました。

＜/p＞

＜p＞ワコール製のインド子會(huì)社社長(zhǎng)のソルヤ?テキサス米塔（Suryadi Sasmiita）は「今年はもう不可能です。注文がいっぱいです?！?/p>

ジャカルタ布薩那製衣集団（Busana Applel Group）財(cái)務(wù)総監(jiān)の桑傑？庫(kù)瑪？ゴア（Sanjay Kumar Goyal）は、「明らかにお客様のニーズは私たちの能力を超えています。バングラデシュと中國(guó)からの撤退を望んでいます?！?/p>

＜/p＞

＜p＞楽裕民の推測(cè)によると、ベンガルの政治的暴力が急激に上昇しても、10%から20%の生産量または2億から4億ドルの商品は次の9ヶ月の間に他の國(guó)に移るということです。

＜/p＞

＜p＞インドネシア國(guó)家女性裁縫訓(xùn)練センター――女性學(xué)生の割合は98%に達(dá)しています。三寶畝港にあり、毎年1.2萬(wàn)人の學(xué)生がここから卒業(yè)していますが、まだまだ足りないです。

來(lái)年は四つの工場(chǎng)が三寶畝に開(kāi)店します。従業(yè)員は全部で三萬(wàn)人余りです。近くにはもっと多くの工場(chǎng)があります。

＜/p＞

＜p＞全國(guó)労働組合の三寶畝分部副會(huì)長(zhǎng)のヌル?マルコラーフ氏によると、新しくオープンした工場(chǎng)はすでに不足している女性の裁縫を奪い始め、彼女たちのために無(wú)料の食事と醫(yī)療保険を提供し、その労働組合は主に仕立て労働者の利益を代表している。

建設(shè)會(huì)社は現(xiàn)在、すべてのこれらの工場(chǎng)を建設(shè)するために十分な労働者を探しています。

＜/p＞

＜p＞ハク氏は、バングラデシュの今年の出來(lái)栄え輸出量は5%から10%まで下がると述べていますが、この國(guó)會(huì)では國(guó)際バイヤーの信頼を回復(fù)させ、これから數(shù)年の間に強(qiáng)力な伸びを維持する見(jiàn)通しです。

しかし、Modollは、バングラデシュは、他のポイントではなく、大型小売店の注文をキャッチし続けると、製衣業(yè)全體が最終的に継続するのは難しいと予想しています。今後2年から3年の間に、大きな顧客は徐々に他のエリアに移動(dòng)します。

＜/p＞

＜p＞外國(guó)商社は他のサプライヤーを選ぶことができます。バングラデシュ製の服にとっては引っ越しも仕方がありません。

國(guó)家は労働者を保護(hù)するシステムがまだ整っていないので、政府、地元の雇用主と外國(guó)投資家のさらなる関心と努力が必要です。

私達(dá)は人文配慮を提唱することができますが、道徳で説教してすべての問(wèn)題を解決することはできません。

結(jié)局、問(wèn)題を解決するにはやはり有効な政策と経済手段が必要です。

＜/p＞