＜p＞7月24日午前、陝西省統(tǒng)計局は陝西省人民政府新聞弁公室で記者発表會を開催した。

陝西省統(tǒng)計局の報道官、張暁光副局長が発表會に出席し、発表の辭を述べました。

＜/p＞

＜p＞張暁光は2013年上半期の陝西省國民経済運行狀況について簡単に紹介した。

厳しい複雑な外部環(huán)境と経済下振れ圧力が増大する不利な局面に直面し、陝西省は構(gòu)造調(diào)整、経済の質(zhì)と利益向上に関する中央の諸方針政策を積極的に実施し、著実に前進する仕事の基調(diào)をしっかりと把握し、安定成長、構(gòu)造調(diào)整、リスク防止、転換促進の各仕事を計畫案配し、全省＜a href=“http:/www.sjfzm.com.com.com.com.com/news/indexuca.com/indexucasp.経済の全體の運行態(tài)勢は安定している”を示した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞農(nóng)業(yè)生産は安定している＜/strong＞＜p＞

＜p＞全省の夏米の種まき面積は186.1萬ムーで、夏米の総生産量は423.6萬トンで、干ばつ気候の影響を受けて、夏米は前年より10.3%減少したが、基本的に10年近くの平均水準を維持している。

全省の夏の油分生産量は39.7萬トンで、同0.6%減少した。上半期の野菜生産量は690.4萬トンで、同5.4%増加した。

6月末までに、全省の生豚、牛、羊の飼育額はそれぞれ874.3萬頭、1338萬頭と621.5萬匹に達し、それぞれ2.4%、5.9%と9.8%伸び、全省の肉、乳、卵の生産量はそれぞれ51.6萬トン、90.1萬トンと26.9萬トンで、それぞれ3.8%、1.6%と3.1%減少した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞工業(yè)生産は安定しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞上半期、全省規(guī)模以上＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」＞工業(yè)企業(yè)＜a＞工業(yè)総生産額8946.43億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比13.5%増。

工業(yè)増価の13%増を?qū)g現(xiàn)した。

＜/p＞

＜p＞軽重工業(yè)によると、軽工業(yè)の総生産額は1397.8億元で、同24%伸びた；重工業(yè)は7548.64億元で、11.8%伸びた。

＜/p＞

＜p＞　　從八大支柱產(chǎn)業(yè)看，計算機、通信及其他電子設(shè)備制造業(yè)實現(xiàn)總產(chǎn)值134.05億元，同比增長14%;能源化工工業(yè)4039.44億元，增長4.5%;裝備制造工業(yè)1753.9億元，增長19.7%;醫(yī)藥制造業(yè)194.79億元，增長20.5%;食品工業(yè)842.17億元，增長26.6%;＜a href="//m.pmae.cn/" target="_blank"＞紡織＜/a＞＜a href="//m.pmae.cn/" target="_blank"＞服裝＜/a＞業(yè)114.21億元，增長20.5%;非金屬礦物制品業(yè)416.5億元，增長33.6%;有色冶金工業(yè)1208.11億元，增長19.8%。

＜/p＞

＜p＞製品の生産量から見ると、天然原油は1831.46萬トンで、同7.1%伸びた。天然ガスは189.12億立方メートルで、23.7%伸びた。原油加工量は106.39萬トンで、1.8%下落した。セメントは3793.56萬トンで、5%伸びた。十種の非鉄金屬は79.38萬トンで、15.2%伸びた。

＜/p＞

＜p＞1-5月に、全省規(guī)模以上の工業(yè)が主要業(yè)務(wù)収入6651.21億元を?qū)g現(xiàn)し、同11.8%伸びた。

利稅総額は1260.97億元で、2.6%伸びて、そのうち利益総額は717.45億元で、1.2%伸びています。

損失額は82.66億元で、同0.38億元の減損で、0.5%下落した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞投資は速く続けます。＜/strong＞＜p＞

＜p＞上半期には、全省で固定資産投資（農(nóng)家を除く）を6351.5億元達成し、前年同期比26.9%増加した。

このうち、民間投資は2920.72億元で、32.7%伸び、加速度は前年同期より0.2ポイント上昇した。

＜/p＞

＜p＞産業(yè)別に見ると、第一産業(yè)は205.9億元で、同37.5%伸びた；第二産業(yè)は2377.5億元で、21.5%伸びた；第三産業(yè)は3768.1億元で、30%伸びた。

第二の産業(yè)では、工業(yè)投資は2222.33億元で、28.3%伸びています。そのうち、鉱業(yè)投資は725.41億元で、31.6%伸びています。

第三産業(yè)において、インフラ投資は1107.57億元で、40.1%伸びた。

＜/p＞

＜p＞上半期において、全省の不動産開発投資は976.21億元を達成し、前年同期比32.8%増の13.6%増となった。

住宅の施工面積は14750.84萬平方メートルで、23.3%伸びました。商品室の販売面積は1172.91萬平方メートルで、27.7%伸びました。商品室の販売待ち面積は335.65萬平方メートルで、26.8%伸びました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞消費市場の安定成長＜strong＞＜p＞

＜p＞上半期において、全省の社會消費財小売総額は2315.16億元に達し、同13.6%増となり、第一四半期と同じ水準になった。

このうち、限度額以上の企業(yè)（単位）は消費品小売額の1392.99億元を?qū)g現(xiàn)し、17%増加した。

経営単位の所在地別によると、都市消費品の小売額は207.58億元で、14.7%伸びた。農(nóng)村消費品の小売額は257.58億元で、5.2%伸びた。

消費形態(tài)によると、商品の小売は2086.02億元で、14.7%伸びた。飲食収入は229.15億元で、4.2%伸びた。

＜/p＞

＜p＞商品小売において、限度額以上の企業(yè)（単位）の商品小売額は133.85億元で、同18.8%伸びた。

用途別に見ると、食料品の小売は135.31億元で、18.9%伸びた。履物類は180.71億元で、20.7%伸びた。用類は997.83億元で、18.5%伸びた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞金融機関の貸し出しが増え続けています。＜／strong＞＜p＞

＜p＞6月末までに、全省金融機関（外資を含む）の人民元の各預(yù)金殘高は24932.67億元で、同16.3%伸びた。預(yù)金殘高は年初より2266.17億元増え、前年同期より43.98億元多くなった。

各ローンの殘高は1551.59億元で、前年同期比18.2%伸びた。ローンの殘高は年初より1581.94億元増え、前年同期より386.17億元増えた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞対外貿(mào)易が急速に伸びています。＜strong＞＜p＞

＜p＞上半期、全省の輸出入総額は82.11億ドルで、同25.4%伸びました。その中、輸出は42.2億ドルで、17.4%伸びました。輸入は39.92億ドルで、35.2%伸びました。

＜/p＞

＜p＞張暁光さんは國內(nèi)外の経済環(huán)境は依然として複雑で変化が多いと言っています。経済運行中の不確定要素は依然として多いです。

陝西省の経済構(gòu)造はエネルギーと原材料の生産と販売に代表される第二産業(yè)で、外部要因の影響を受けています。

下半期は全世界と全國の経済発展の大環(huán)境の成長が依然として低迷する可能性があります。陝西省の経済発展のスピードができるだけ小さい影響を受けることを保証するために、次のような點を必ずやり遂げます。

安定した生産促進は工業(yè)製品の販売を第一に置く。

重要なプロジェクトの投資、生産に注力すること。三つ目は企業(yè)を代表とする市場主體を育成し続けること。四つ目は醫(yī)療、養(yǎng)老、文化などの新しい経済成長點を育成し続けること。五つ目は農(nóng)業(yè)の安定的な発展を保証することである。

秋田の管理、果業(yè)の発展を重視し、安定した體系を維持する。

＜/p＞

＜p＞張暁光は最後に、次の段階において、全省の上下は自信を固めて、安定成長、構(gòu)造調(diào)整、改革促進を計畫的に推進し、國が打ち出した金融、民生と地域発展政策を密接に追跡し、十分に活用し、體制改革、市場化改革を深化させ、＜a href=“http:/m.pmae.cn”市場＜a＞主體は安定した教育、陝西省経済発展の優(yōu)位性を維持し、科學技術(shù)の安定し、発展の期待、発展の優(yōu)位性を維持しています。

＜/p＞