記者：中國(guó)高級(jí)オーダーメイド服裝の出現(xiàn)はまだ長(zhǎng)い時(shí)間がなく、高級(jí)オーダーメイドです。靴の履き物もっと新興して狹い大衆(zhòng)になって、この領(lǐng)域は結(jié)局どれだけ大きいかの潛在力がありますか？

LEOLPDO GIORDANO：中國(guó)は贅沢品の消費(fèi)大國(guó)で、みんなは高級(jí)品の完成品を買い始めました。実は個(gè)人の特質(zhì)に合った製品が本物の贅沢品です。これは非常に希少で、この一つしかないかもしれません。そのため、かなり大部分の富豪達(dá)の需要を満たすことができます。

記者：國(guó)際的に有名な高級(jí)品靴部門で働いたことがありますが、何が中國(guó)ブランドのチームに參加させるのですか？

LEOLPDO GIORDANO：海外では、中國(guó)のファッションに対するイメージはまだ盜作や來料加工の段階にとどまっています。Shemeの創(chuàng)始者であるLindaが國(guó)際的なデザインチームを?qū)毪筏浦袊?guó)の高級(jí)ブランドを作るということを知り、驚きました。イタリアで贅沢なブランドを作るのは難しくないですが、中國(guó)ではまだ難しいです。とても感動(dòng)しました。

記者：これらの高級(jí)オーダーメイドの靴には刺繍やバックルなど中國(guó)の要素がたくさんあるのを見ましたが、これらの中國(guó)式デザインの融合はどうやって処理しますか？

　　LEOLPDO GIORDANO確かに、中國(guó)の伝統(tǒng)文化に対する観察の角度と深さは中國(guó)人と比べられません。私は美しいと思うものを使って、中國(guó)の文化に対して無理に當(dāng)てはまらないで、私の設(shè)計(jì)方式で表現(xiàn)します。これは中國(guó)と西洋の文化の結(jié)合にぴったり合うと思います。

記者：お客様の接觸の中で、中國(guó)の消費(fèi)者とヨーロッパの消費(fèi)者の好みはどう違いますか？

LEOLPDO GIORDANO：消費(fèi)者はみんな個(gè)性的で、ヨーロッパでは自分に合ったものを買わない消費(fèi)者がいます。中國(guó)では非常に個(gè)性的な品位を持つ消費(fèi)者がいます。これは個(gè)人の品位の問題です。ファッション面では、シーズンごとのトレンドがあなたに似合うとは限らないが、あなたが著ているものが全體の人のスタイルに合っているということです。

記者：2013夏の靴の流行の傾向は何ですか？どんな提案がありますか？

LEOLPDO GIORDANO：靴はその主人に似合うのが綺麗です。ファッションは人に制御されるもので、自分のイメージに合うものです。ファッションに左右されるものではありません。このシーズンのトレンドは、明るい色、例えばレモン黃、青緑色、桃紅などが必要です。ファッションは輪廻です。

　　関連リンク

5回の改正で靴型ができた

オーダーメイドの流れは、顧客からの要望で、予約版の擔(dān)當(dāng)者が足を測(cè)って、データと顧客の好み（淺い口やかかとが高いのが好き）によって靴型を作ります。つまり足の型は金型によって作って靴を履いてみて、お客様が試著して、合わないなら修正します。一回の試著でぴったりの場(chǎng)合を除いて、三回から五回ぐらい修正します。靴型が快適であることを確認(rèn)したら、最終的に正式の靴を作ります。

　　40のデータで靴の快適さが決まります。

特に多く修正しないと20営業(yè)日がかかります。足の裏、足のつま先の長(zhǎng)さ、かかとの大きさを測(cè)って、それぞれ左右の足を測(cè)って、座り方と立ち方の足のデータを測(cè)る必要があります。通常の測(cè)定は40-60分、30-40個(gè)のデータが必要です。靴の快適さを決めるのは、靴型と足の形が合っています。製造工程の要素を除いて、靴と高さも快適さを決定しています。普通は高さ45～50ミリが最適です。