＜p＞四月になると、EUの非食品類消費(fèi)品快速警報(bào)システム（RAPEXシステム）が不合格輸入品のリコールを発表します。

去年の同じ時(shí)期に比べて、中國(guó)大陸からのリコール數(shù)は21.25%減少しました。

しかし、リコール製品のうち＜a tatarget=“_blank”href=“//m.pmae.cn/”繊維＜a＞＜a＞＜a target=“_blank”href=“http://www.sjjfzxm.com/”服＜a＞類の數(shù)が上昇していますが、主なリコールの原因は1.2%になります。＞腰、膝の部分の引き綱の長(zhǎng)さが基準(zhǔn)を超えています。また、小さい部品が脫落しやすいため、潛在的な危険性があります。

＜/p＞

＜p＞歐州連合（EU）の非食品類消費(fèi)品快速警報(bào)システム（RAPEXシステム）によると、全部で487件の商品リコール通報(bào)があり、そのうち289件が中國(guó)大陸地區(qū)に向けられている。

昨年の同時(shí)期に比べ、中國(guó)大陸向けのリコールは21.25%減少した。

＜/p＞

＜p＞全體としては、今年の段階でEUからリコールが発表された數(shù)は減少していますが、中國(guó)紡織品服裝類に対する通報(bào)はわずかに増加しています。

今年の第1四半期に、中國(guó)紡織品服裝類の製品に対してリコール通報(bào)が80件あり、前年同期比1.27%増となりました。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)に通報(bào)した國(guó)の中で、ハンガリーは34件の通報(bào)を出しています。スペインは32件で第二位です。

対中紡織服裝類の製品に対して通報(bào)する國(guó)の中で、1-4月にギリシャから20件が出され、これまでの通報(bào)を上回る大戸スペインとハンガリーが1位となりました。

ハンガリーとブルガリアは2位と3位です。

＜/p＞

＜p＞1月から4月にかけて、中國(guó)は289件の通報(bào)量で各通報(bào)國(guó)のトップに立ち、トルコは2位となりました。

中國(guó)とトルコは1位の差しかないですが、通報(bào)された數(shù)から言えば、中國(guó)はトルコの十?dāng)?shù)倍という勢(shì)いが長(zhǎng)く続いています。

＜/p＞

＜p＞例年と同じように、今年に入ってからも、織物服裝類は依然としてRAPEXシステムから通報(bào)が一番多い製品で、玩具はその後に続いて第二位となりました。この二つの製品の通報(bào)數(shù)は全體の50%以上を占めています。

＜/p＞

＜p＞2012年通年、EUは中國(guó)565項(xiàng)の紡織服裝製品をリコールしました。その中の80%以上は子供服です。

子供服の上著、帽子、腰、膝の部分の縄張りの長(zhǎng)さが基準(zhǔn)を超えていて、部品が脫落しやすいという潛在的な危険性に焦點(diǎn)を當(dāng)て、リコール通知を出している國(guó)は主に中東ヨーロッパ地域に集中しています。

＜/p＞

＜p＞リコールされた製品の通報(bào)では、圧倒的に多くの人が「EN 14628規(guī)定違反」と言及しています。

いわゆる「EN 14628」とは、歐州連合規(guī)格14622號(hào)の文書で、適用範(fàn)囲は0-14歳の子供と青少年の服裝で、主に子供服の帯、紐、肩ひも、リボンなどの部品の規(guī)格に規(guī)定しています。子供が服を著ている時(shí)にひもが縛られ、引っ張って、眠くなることによって潛在的な危険が発生します。

多くの中國(guó)の中小企業(yè)は市場(chǎng)の製品基準(zhǔn)に対する理解が不足しているため、多くの場(chǎng)合、海外の輸入者は中小輸出企業(yè)のために注文書の中でデザインを提供しています。

＜/p＞

＜p＞多くの企業(yè)がバイヤーから提供された図面と設(shè)計(jì)基準(zhǔn)に従って製品を製造していますが、相手方から提出された設(shè)計(jì)図と基準(zhǔn)は必ずしも國(guó)家の法定基準(zhǔn)に合致していないため、製品が相手國(guó)に輸出された後もリコールされる危険があります。

＜/p＞

＜p＞國(guó)內(nèi)メーカーは受注時(shí)に、買い手の設(shè)計(jì)要求を深く理解する以外に、相手國(guó)の製品の法定基準(zhǔn)を理解してから、必要でない損失を避けるために材料を入れて生産する必要があります。

＜/p＞