＜p＞江蘇蘇州呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)東方シルク市場(chǎng)で、「中國(guó)呉服都網(wǎng)」編集センターの主任、アナリストの沈剣さんは窓の外の通りを往來(lái)するトラックを指して言いました。

東方シルク市場(chǎng)の相場(chǎng)は、わが國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞外國(guó)貿(mào)易の動(dòng)きを大體に見られます。

最近の相場(chǎng)は明らかに悪いです。」

8月7日の人民元対ドルの中間価格は3日間連続で上昇しました。一覧払の為替レートは6.12関門を超えました。

ここ數(shù)年來(lái)、人民元は米ドルに対して上昇するのは長(zhǎng)期的な態(tài)勢(shì)であり、特に今年4月以來(lái)、人民元の中間価格は2年間で最も速い上昇期が現(xiàn)れました。

外國(guó)貿(mào)易を主とする企業(yè)にとって、急速な上昇にはどう向き合うべきですか？

＜p＞「人民元が1%上がるごとに、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞営業(yè)利益率は6.2%下がる」。

5月末、紡績(jī)品貿(mào)易に従事している江蘇蘇達(dá)輸出入有限公司は為替レートの変化のため、月初めに12萬(wàn)ドルの注文をしました。1萬(wàn)元の人民元の利益を失いました。

6月初めに、製品は主にアメリカとヨーロッパに輸出しています。広東省の明るい生活用品有限公司はアメリカに20萬(wàn)ドルの注文を出しています。幸い春の受注時(shí)にはすでに為替レートをロックしています。さもなければ、2萬(wàn)元の人民元を損失します。

＜/p＞

＜p＞「私たちの半分の利益はどんどん高くなっている為替レートで食べられました?！?/p>

浙江省寧波広博輸出入有限公司の王剣君総経理は「近年、人民元の切り上げは長(zhǎng)期的な傾向ですが、今年の第1四半期には人民元の切り上げが2%以上になるとは予想していませんでした。こんなに勢(shì)いが強(qiáng)いとは思いませんでした」と話しています。

＜/p＞

＜p＞杭州稅関の最新の対外貿(mào)易データによると、現(xiàn)在浙江省の中小型＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞対外貿(mào)易企業(yè)＜a＞の輸出數(shù)は大幅に減少しています。

今年1～5月には、稅関が外國(guó)貿(mào)易実績(jī)を統(tǒng)計(jì)した中小企業(yè)は4.18萬(wàn)社で、0.15萬(wàn)社減少し、輸出入額は1000萬(wàn)ドルに相當(dāng)する大規(guī)模な外國(guó)貿(mào)易企業(yè)も39社減少しました。

稅関の分析専門家は、これは現(xiàn)在の浙江省の対外貿(mào)易が直面している?yún)棨筏きh(huán)境と切り離せないと思っています。

＜/p＞

＜p＞織物相場(chǎng)の下落は人民元の切り上げと大きく関係しています。

東方シルク市場(chǎng)の蘇達(dá)輸出入有限公司の邵波社長(zhǎng)は「2013年は國(guó)際情勢(shì)が厳しく、人民元の切り上げもあいまって、去年より15%下落した輸出量で、利益は200萬(wàn)ドルぐらいしかない」と話しています。

＜/p＞

＜p＞蘇州市商務(wù)局の報(bào)告によると、人民元が1%上昇するごとに、綿紡績(jī)、紡績(jī)、服裝の業(yè)界利益率はそれぞれ3.2%、2.3%、6.2%下落します。

＜/p＞

＜p＞文房具や紙製品を始めとする広博グループは、年間売上高100億元で、アメリカのウォルマートなど小売業(yè)大手の文房具メーカーの中で最大の存在です。

王剣君は記者に対して、企業(yè)が今やっているのは基本的に半年前に話した注文です。その時(shí)のオファーは為替レートの変動(dòng)幅がそんなに大きいとは思わなかったです。すでに決められた価格は変えられないです。だから人民元の切り上げを見ているだけで、利益は少し下がります。

アメリカのお客様の購(gòu)買量が一番大きい本類の製品のように、平均粗利益率は25%ぐらいです。今は20%ぐらいしかないです。また管理コスト、販売コストと融資コストを差し引いて、企業(yè)の利益の減少幅はもっと大きいです。

＜/p＞

＜p＞織物や紙製品などの伝統(tǒng)産業(yè)は主に人民元の切り上げに対応するというなら、相対的にハイエンドの製品に対しては、円の対ドル安にも対応しなければならない。

「人民元の切り上げ、円の切り下げ、日本の製品の価格は私たちより低いです。

私たちは日本企業(yè)と競(jìng)爭(zhēng)相手です。競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境がもっと悪くなりました?！?/p>

江蘇常熟市経済技術(shù)開発區(qū)の蘇南重工グループ會(huì)長(zhǎng)の馬建興氏は言う。

＜/p＞

＜p＞「人民元が5%上昇し、製紙業(yè)界は11億元のコストを節(jié)約できる」＜p＞

＜p＞しかし、＜a href=「//m.pmae.cn/news/」＞人民元の切り上げ＜a＞は悪いところばかりではない。

人民元の切り上げも購(gòu)買力の増強(qiáng)を意味しており、先進(jìn)的な製品の生産ライン、特許技術(shù)などを?qū)毪工毪去偿攻趣陇?、ドル建ての?guó)際大口商品取引にとっても利益があります。

＜/p＞

＜p＞蘇達(dá)輸出入有限公司の所屬するグループ會(huì)社は紡績(jī)生産企業(yè)があります。邵波さんは、會(huì)社は技術(shù)改造を行うところです。この時(shí)は海外のハイテク設(shè)備を?qū)毪工毳隶悭螗工扦埂?/p>

沈剣も人民元の切り上げ後、多くのハイテク設(shè)備の輸入価格が下がるので、企業(yè)は海外のハイテク技術(shù)の導(dǎo)入を加速します。これは従來(lái)の粗放な成長(zhǎng)方式を変えて、ハイテク含有量、高品質(zhì)、高効率、高付加価値の集約型発展に対して、無(wú)視できない推進(jìn)作用を持っています。

＜/p＞

＜p＞また、人民元の為替レートが上昇しているため、ドルで決済された國(guó)際大口の商品取引、例えば原材料、エネルギーなどの価格が減少し、人民元の購(gòu)買力が強(qiáng)化され、原材料の輸入は型メーカーの輸入コストに依存して減少し、収益力が増強(qiáng)され、企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力が大幅に向上します。

蘇州市商務(wù)局の関係者によると、世界最大のパルプ輸入國(guó)として、製紙業(yè)界は我が國(guó)の第三の使用外貨業(yè)界であり、60%近くのパルプと40%を超える廃紙は輸入が必要である。

「人民元が5%上昇すると、製紙業(yè)界は11億元のコストを節(jié)約できる。

人民元の切り上げは製紙業(yè)界にとって重要な意義があることが分かります。

＜/p＞

＜p＞また、人民元の切り上げは中國(guó)企業(yè)の海外直接投資のコストを下げます。我が國(guó)の対外直接投資はそのために拡大します。

＜/p＞

＜p＞人民元の切り上げは対外貿(mào)易企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)する重要な動(dòng)力です。

＜p＞人民元の切り上げの下、輸出型企業(yè)は大きな為替リスクを負(fù)擔(dān)し、デリバティブ金融商品によって為替リスクの圧力を回避または縮小することができますが、効果は限られています。

＜/p＞

＜p＞広東明朗生活用品有限公司の陳朗理事長(zhǎng)は、毎年春秋二四半期の注文會(huì)で、できるだけ革新的な商品を出して、契約時(shí)に為替レートをロックして、たとえ為替レートが一定の変化があっても、企業(yè)に大きな影響を與えることはないと述べました。

「為替レートをロックするということは、企業(yè)が銀行と決済する時(shí)にロックされた為替レートで決済することです?！?/p>

江蘇呉江泰來(lái)輸出入有限公司の楊峻峰総経理は言いますが、為替レートのロックを?qū)g行する企業(yè)は輸出額が大きい企業(yè)です。

＜/p＞

＜p＞邵波さんは、人民元の切り上げが長(zhǎng)期にわたって続けば、「転換こそ人民元の切り上げのマイナス影響を防ぐ根本的な方法だ」と考えています。

この観點(diǎn)は江蘇省常熟市夢(mèng)蘭集団副総経理の李益萍さんに認(rèn)められました。

「現(xiàn)在のわが國(guó)の＜a href=「//m.pmae.cn」＞織物＜a＞は主に中ローエンド製品で、競(jìng)爭(zhēng)力が足りず、國(guó)際市場(chǎng)及び為替レートの影響を受けやすいです。

しかし、ドリームランドグループが開発したシルク、ミルク蛋白、トウモロコシ、大豆から天然彩麻まで様々な新しい機(jī)能繊維製品は海外市場(chǎng)でずっと供給が需要に追いつかないです。

＜/p＞

＜p＞「私たちもずっとこの面で頭を使っています?！?/p>

広博グループの王利平會(huì)長(zhǎng)によると、企業(yè)は今年より多くの時(shí)間をかけて製品ラインを開拓し、自主ブランドを構(gòu)築する上で、著実に海外市場(chǎng)を開拓している。販売面では、輸出者を通じて輸出する割合が大きいが、今は海外の小売業(yè)者と直接に生産を行う方が多いという。

＜/p＞

＜p＞いくつかの企業(yè)の経営者から見て、人民元の切り上げは＜a href=“http:/m.pmae.cn”＞外國(guó)貿(mào)易企業(yè)＜a＞構(gòu)造調(diào)整の重要な動(dòng)力であり、企業(yè)は大きな圧縮コストの動(dòng)力があり、技術(shù)消化力を強(qiáng)化し、自主的創(chuàng)造力を高め、自分の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

陳朗さんは「為替レートの不安」から抜け出して、結(jié)局はやはりモデルチェンジしてアップグレードし、主導(dǎo)権を獲得するということです。

＜/p＞