＜p＞＜strong＞司會(huì)者：ファッションといえば、中國(guó)の業(yè)界に溶け込んでいるべきです。ファッションは精神であり、ファッションは更に革新的です。

私達(dá)の第一號(hào)のファッション中國(guó)の皆様のためにご招待したゲストは紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王天凱です。

王會(huì)長(zhǎng)、こんにちは。

王會(huì)長(zhǎng)はファッションについてどう解釈しますか？ファッションと紡績(jī)工業(yè)はどうやって融合しますか？

＜p＞王天凱：紡績(jī)工業(yè)、特に今は私達(dá)の端末製品の＜a target=“_blank”href=“//m.pmae.cn/”服裝＜a＞＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzm.com.com/”ファッション業(yè)界としての意識(shí)が強(qiáng)いです。

あなたが言っているように、ファッションは文化であり、創(chuàng)意です。

創(chuàng)意はもっと自身の価値を體現(xiàn)しています。

この問題では、アパレル業(yè)界にとって、今みんなはこの業(yè)界の発展に関心を持っています。もっと自分のアイデアを體現(xiàn)すべきです。

もちろん、この點(diǎn)は國(guó)際的に大きな＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”というブランド衣裝との差があると思われるかもしれませんが、これはまず認(rèn)めるべきだと思います。

私たちはクリエイティブのレベルの中で、自分の個(gè)性や特色をどのように表現(xiàn)していくか、どのように多くのことを研究していくか、この製品の中で私たち消費(fèi)者のニーズを理解するには、おそらくもっと大きな工夫が必要です。

もちろん服裝とブランドの発展にとって、もう一つの製品のマーケティング革新は建設(shè)を加速するかもしれません。

このいくつかの面で、私達(dá)の業(yè)界はすべて比較的に重視して関心を持つと言うべきです。

特に影響を與えているブランド企業(yè)は、この方面の推進(jìn)を加速しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞司會(huì)者：ファッションといえば、中國(guó)の織物や紡績(jī)工業(yè)ではごく一部にすぎません。中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は現(xiàn)在どのような態(tài)勢(shì)にあるかに注目していますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞王天凱：この問題を言いますと、まず簡(jiǎn)単に中國(guó)紡績(jī)業(yè)の発展を三つの段階に分けます。

第一段階では、私たちはすべてのことを知っています。1983年にチケットをキャンセルしました。今年はちょうど30年間のキャンセルです。

だから、1983年以前は紡績(jī)工業(yè)はまだ需要を満足させ、不足経済を解決する段階にありました。

建國(guó)後、人々の＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服＜a＞の需要を満たすために、我が國(guó)はこの業(yè)界で多大な力を使って、多くの紡績(jī)工業(yè)基地の建設(shè)を含みます。

第二の段階は1983年から90年代の中後期まで、改革開放は私達(dá)にいくつかの先進(jìn)國(guó)と地區(qū)の産業(yè)移転を持ってきました。私達(dá)は珠江三角から輸入加工、代理材料加工、いくつかの合資企業(yè)の臺(tái)頭と一部の大陸企業(yè)の発展を促進(jìn)しました。この段階は中國(guó)紡織工業(yè)も比較的速い発展を遂げました。

90年代の中後期まで総量が大きすぎて、レベルが低いなどの問題があって、この時(shí)期にこの問題を形成してその時(shí)代の特徴があって、その時(shí)まだグローバル競(jìng)爭(zhēng)に參與していないため、輸出はまだ割り當(dāng)てが必要で、體制の構(gòu)造は生きていません。

この十?dāng)?shù)年は紡績(jī)工業(yè)の発展が一番速いというべきで、効果と効果が比較的に良い時(shí)期でもあります。

今日まで中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は最大の生産國(guó)、消費(fèi)國(guó)、輸出國(guó)です。

最大の輸出國(guó)はもちろん、世界の織物貿(mào)易を占めています。去年は35%ぐらいになりました。

この十?dāng)?shù)年の発展は、構(gòu)造調(diào)整及び科學(xué)技術(shù)開発、自主ブランド建設(shè)においても、いくつかの成果をあげたと言えます。業(yè)界構(gòu)造、企業(yè)組織構(gòu)造、地域構(gòu)造調(diào)整を含め、かなりの効果があります。

科學(xué)技術(shù)の開発の中で、私達(dá)のいくつかの肝心な裝備、いくつかの新興製品の発展はすべて比較的に大きい進(jìn)展があります。

しかし、今では、大きくても強(qiáng)くなくても、依然として存在しています。

具體的には、私たちの成長(zhǎng)パターンと投資駆動(dòng)規(guī)模の拡大パターンはまだ完全に変化していません。

業(yè)界全體がまだ産業(yè)チェーンの下端にあり、付加価値が高くない。この割拠はまだ存在する。

同時(shí)に、現(xiàn)在私達(dá)は比較的に際立った矛盾に直面しています。資源環(huán)境要因であり、生産要素のコストが絶えず上昇しているという現(xiàn)狀です。

だから、中國(guó)紡績(jī)業(yè)は今日から構(gòu)造調(diào)整、モデルチェンジアップが必要です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞司會(huì)者：現(xiàn)在、中國(guó)は紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に転向すべきという言い方がありますが、このような表現(xiàn)はどう思いますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞王天凱：紡織大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換のため、私達(dá)の業(yè)界はまた専門的に2010-2020の紡織強(qiáng)國(guó)要綱を制定しました。

この中で私達(dá)は4つの方面を言いました?？茖W(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能性、持続可能性は主に環(huán)境、省エネ?排出削減の方面にあり、人材があります。

四つの方面はその強(qiáng)國(guó)を體現(xiàn)しています。

今日は強(qiáng)國(guó)と大國(guó)の違いは何ですか？大きいですか？強(qiáng)いですか？私たちは大國(guó)と強(qiáng)國(guó)から四つの方面を話しました。

科學(xué)技術(shù)から言えば、私たちは國(guó)際的にいくつかの重要な技術(shù)との差が縮まり、さらに突破があります。

ブランドとしては、自主ブランドが國(guó)內(nèi)、ひいては國(guó)際的な影響力を高めるという狀況に達(dá)するべきだと思います。

もちろん、省エネ?排出削減から言えば、私たちの生産と消費(fèi)の持続可能性はすでに基本的に形成されています。あるいは合理的な構(gòu)造、合理的な規(guī)模の成熟した紡績(jī)チームの形成について、私はこのような要求を達(dá)成したいです。

私達(dá)は強(qiáng)國(guó)の要綱に反映した指標(biāo)です。この指標(biāo)は総合的に體現(xiàn)されています。規(guī)模以上で、10%以上の基本的に主要業(yè)務(wù)収入は一定の割合を占めています。収入は30%を占め、利益は10%を達(dá)成します。この目標(biāo)は科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能性と人材の形成を基本的に體現(xiàn)しています。

大企業(yè)は強(qiáng)いと優(yōu)れています。このような指標(biāo)があります。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞司會(huì)者：紡績(jī)工業(yè)はいつも伝統(tǒng)産業(yè)というイメージがありますが、産業(yè)調(diào)整に直面して、どの方向に向かえばいいと思いますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞王天凱：全體の國(guó)家構(gòu)造調(diào)整は、私達(dá)の業(yè)界にもたらした最大のチャンスと挑戦に対して、まず國(guó)家の調(diào)整に足を踏み入れ、経済成長(zhǎng)の方式はもっと內(nèi)需拡大に立腳して、特に消費(fèi)需要は経済全體の牽引に対して、これは紡績(jī)業(yè)にとって重要なチャンスであり、これは必ず認(rèn)識(shí)しなければならない。

これらの面に対して、特に國(guó)家が全面的に小康社會(huì)を建設(shè)するいくつかの指標(biāo)の中で、私たちにとって重要な二つの指標(biāo)があります。

一つは都市化の推進(jìn)です。

都市化が進(jìn)めば、2020年までに都市化は60%で計(jì)算すれば、巨大な內(nèi)需市場(chǎng)はまず目が覚める。

だから業(yè)界の中で、巨大な內(nèi)需市場(chǎng)、完備した産業(yè)チェーンは市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で形成された?jī)?yōu)勝劣敗メカニズムの形成の優(yōu)秀な企業(yè)家で、私達(dá)は未來の発展に対して自信を持っています。

＜/p＞

＜p＞私達(dá)の未來の発展、科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能性と人材の中で、未來の科學(xué)技術(shù)の発展の中で、その中の新型の繊維はハイエンドの裝備、産業(yè)用織物及び先進(jìn)的な工蕓などの方面を含んで、すべて私達(dá)の主力の方向です。

産業(yè)用織物にとって、將來の需要は非常に大きいです。

産業(yè)用の織物は実は上管天、下管地、中管空気だと言ったことがあります。

なぜですか？神九、神十は産業(yè)用の織物を使うことが多いです。

今空気PM 2.5の濾過材料はすべて私達(dá)の産業(yè)用紡績(jī)品です。

これらは將來の発展の中で、産業(yè)用織物の需要量が非常に大きいです。

経済は成長(zhǎng)しています。人民の生活水準(zhǔn)は向上しています。工業(yè)化、都市化が進(jìn)められています。內(nèi)需市場(chǎng)は巨大な需要があります。ここは工業(yè)化、都市化が産業(yè)用織物の需要を促進(jìn)することも含みます。

この挑戦はどのように未來で、肝心な技術(shù)の上で突破して、本當(dāng)に私達(dá)の國(guó)內(nèi)の必要とする織物を必要とすることを満たすことができます。

＜/p＞