＜p＞浙江省の対外貿(mào)易は構(gòu)造を調(diào)整しなければなりません。これ以上調(diào)整しないと、道が狹くなります。

12日、浙江省の商務(wù)庁の陳如副庁長(zhǎng)は、浙江省の8月の対外貿(mào)易の輸出狀況は良好で、前年同期比12.5%増加したが、依然として構(gòu)造調(diào)整の圧力に直面していると述べた。

現(xiàn)在、浙江は力を入れて自主ブランドの建設(shè)を展開し、製品の等級(jí)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

＜/p＞

＜p＞陳如さんの紹介によると、今年1-8月、浙江省全省の輸出は1637億ドルで、前年同期比12.5%伸び、上海山東省江蘇省など沿海省の都市をはるかに超えています。

＜/p＞

＜p＞しかし、2012年の浙江対外貿(mào)易の輸出は慘憺たるもので、前年同期比3.8%の伸び率で全國(guó)水準(zhǔn)を下回った。

＜/p＞

＜p＞今年は浙江省の対外貿(mào)易が飛躍的に発展しました。

浙江省の民間企業(yè)の輸出はすでにこの省の輸出の65%を占めています。

パイロット國(guó)際貿(mào)易の総合改革の義烏も際立っている。

＜/p＞

＜p＞陳如さんは浙江の対外貿(mào)易はまだいいです。少なくとも周辺よりいいです。來(lái)年の狀況はもっといいかもしれません。

浙江省が定めた8%の輸出成長(zhǎng)目標(biāo)について、陳如芳氏も完成に自信を示した。

＜/p＞

＜p＞でも、彼は現(xiàn)在浙江省の正面臨調(diào)構(gòu)造の大きな圧力を強(qiáng)調(diào)しています。

浙江省には多くの企業(yè)が周辺や中西部に移転し、土地を良い企業(yè)の良い産業(yè)にしていますが、何が良い企業(yè)の良い産業(yè)ですか？やりやすいと言っています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、浙江省は輸出ブランドに力を入れています。

陳如芳氏は、これは対外貿(mào)易の成長(zhǎng)方式を転換し、構(gòu)造調(diào)整を深め、輸出商品の品質(zhì)と等級(jí)を向上させ、対外貿(mào)易の成長(zhǎng)品質(zhì)を向上させるための重要な措置であると考えている。

＜/p＞

＜p＞2005年に定められた190の「商務(wù)部重點(diǎn)育成と発展の輸出ブランド」のうち、浙江は51ブランドが入選し、全國(guó)の27.6%を占め、全國(guó)トップとなった。

2012年までに、浙江省も累計(jì)600あまりの「浙江輸出ブランド」を認(rèn)定しています。

＜/p＞

＜p＞聞くところによると、浙江企業(yè)のブランドをよりよく普及させるために、浙江省商務(wù)庁の年間組織企業(yè)は60回近く出展しています。

浙江省のチームを率いて日本の大阪市を展開して、現(xiàn)在もすでに名聲が外にあります。

＜/p＞