＜p＞日本帝人グループは2002年からポリエステル製品の循環(huán)型再生システムECO CIRCLEを展開しています。

獨(dú)自の化學(xué)再生技術(shù)により、石油製品と全く同じ高純度のポリエステル原料を作ることができます。

日本帝人グループは中國精工ホールディングスと提攜して浙江佳人新材料有限公司を設(shè)立し、化學(xué)法循環(huán)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”でポリエステル＜a＞プロジェクトを再生する。

同プロジェクトは昨年末に関連審査を通過し、來年5月から操業(yè)を開始する。

現(xiàn)在工場は既に基礎(chǔ)を定め，建設(shè)中である。

記者はこのプロジェクトに関する具體的な問題について、浙江佳人新材料有限公司の宮坂信義副社長をインタビューしました。

＜/p＞

＜p＞記者：化學(xué)法でポリエステル繊維を再生する競爭力はどこにありますか？

＜p＞宮坂信義：価格においては、化學(xué)法でポリエステル繊維を再生することは有利ではないが、化學(xué)法でポリエステル繊維を再生することは、先進(jìn)的な技術(shù)と技術(shù)を利用して、より多くの機(jī)能性と差別化された製品を生産することができ、化學(xué)法で回収することで、ループを繰り返すことができ、物理法の回収よりも環(huán)境にやさしい。

今の環(huán)境保護(hù)の潮流の下で、製品は更に消費(fèi)者の好感を受けることができます。

＜/p＞

＜p＞物理法はビンのみを回収し、古びた衣類や加工中の端材はリサイクルできないことを強(qiáng)調(diào)します。

リサイクルは、リサイクルではなく、ポリエステルの生命を延長するだけです。

化學(xué)法と比較すると、化學(xué)法の利點(diǎn)は原料に対する要求が高くなく、閉ループを?qū)g現(xiàn)し、使用回?cái)?shù)の制限がないことにある。

＜/p＞

＜p＞また、物理法回収加工後の繊維品質(zhì)に限界があり、ロット當(dāng)たりの同等品質(zhì)が実現(xiàn)できないと、後続の加工の安定性が確保できない。

化學(xué)法はこの點(diǎn)がよくできます。

そのため、化學(xué)法でポリエステルを再生することで、より高級な製品を作ることができます。

＜/p＞

＜p＞記者：原料の回収ルートは主に何がありますか？

＜p＞宮坂信義：現(xiàn)在、私達(dá)が計(jì)畫している回収方式は主に二つがあります。一つは回収利用＜a taget=“_blank”href=“hhref=”href=“hhhhhref=”href=“hhhhhhhhhhhhref=“http:/www.sjfzzzzzxm.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com”などの繊維＜a＞＞＜a＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ブランドを製造しています。また、アディダスであります。f=「//m.pmae.cn/」服＜a＞回収箱。

＜/p＞

＜p＞以前の物理的リサイクルでは、織物の再利用ができなくなりました。また、端材は焼卻または埋立処分されています。良い點(diǎn)は充填物としてしか使えません。

これは紡績業(yè)界の最大の浪費(fèi)であり、エッジの浪費(fèi)問題はまだ十分に重視されていないと思います。

化學(xué)的リサイクルはこれらの端材の価値を最大限に利用し、端材から繊維の生産を?qū)g現(xiàn)することができます。これは化學(xué)法技術(shù)の長所です。

浙江佳人新材料有限公司は紹興にあります。地元の生地、紡績、服裝などの企業(yè)の生産時に発生した端材を近くで利用できます。

＜/p＞

＜p＞有名企業(yè)と協(xié)力して、ブランド店に服の回収箱を設(shè)け、消費(fèi)者は著たくない服を中に入れて、古著のリサイクルを?qū)g現(xiàn)する。

＜/p＞

＜p＞記者：中國で＜href=「//m.pmae.cn/news/」＞再生繊維＜a＞製品を紹介するには、まず何の仕事をしますか？＜p＞

＜p＞宮坂信義：第一歩は一般大衆(zhòng)の消費(fèi)観念を変えて、再生繊維製品を広く普及させ、消費(fèi)者に環(huán)境保護(hù)再生製品に接觸させると同時に、これらの製品が好きだと思います。

同時に、環(huán)境保護(hù)の概念の宣伝を重視して、大衆(zhòng)に先進(jìn)的な技術(shù)を紹介して、消費(fèi)者に製品の先進(jìn)性を理解させます。

＜/p＞

＜p＞記者：帝人グループとセイコーグループが連攜したプロジェクトの進(jìn)捗狀況はどうですか？雙方の投資狀況を簡単に紹介してもらえますか？

＜p＞宮坂信義：帝人はすでに精工集団と協(xié)力して浙江佳人新材料有限公司を建設(shè)し、化學(xué)法循環(huán)再生ポリエステルプロジェクトを展開しており、來年5月に生産を開始し、中國で循環(huán)型再生システムECO CIRCLEの業(yè)務(wù)を本格的に展開する予定です。

本プロジェクトの1期の生産能力は2.5萬トンで、13萬トンの＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/”の織物＜a＞のゴミを回収する予定です。

＜/p＞

＜p＞帝人會社は、セイコーグループとの提攜において、外部に理解されている技術(shù)のみを提供するのではなく、先進(jìn)的な化學(xué)法回収技術(shù)を提供するだけでなく、現(xiàn)金で出資する形で合弁會社の運(yùn)営に參加しました。

浙江佳人新材料有限公司の資産比率の中で、精工集団は51%を占め、帝人會社は49%を占めています。

合弁會社の運(yùn)営上、日本側(cè)は主に技術(shù)の提供と日常のメンテナンスを擔(dān)當(dāng)しています。中國側(cè)は主に販売の仕事を擔(dān)當(dāng)しています。

＜/p＞