＜p＞先日、上海＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞文化展が上海＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzm.com/com”で開幕しました。

これは上海地區(qū)で、初めて雲(yún)南、貴州、広西、川渝地區(qū)からのイ族服飾文化を集中的に展示します。

この展覧會は「絢彩中華——中國ミャオ族服飾展」に続いて、上海紡織博物館「中國少數(shù)民族服飾シリーズ展」の二回目の出発です。

＜/p＞

＜p＞イ族は中國西南地區(qū)の歴史が長く、人口が多く、分布が広く、特色のある少數(shù)民族であり、中國の各少數(shù)民族の中で民族の支系が最も多く、服飾の種類が最も豊富な民族の一つである。

イ族は異なる質(zhì)地、デザイン、紋様、機(jī)能などの地域の特徴に富んだ伝統(tǒng)的な服裝を保持しているだけでなく、紡績、刺繍、嵌め込み、捺染などの個(gè)性的な服裝の製作技術(shù)を継承しています。

イ族の服の歴史は悠久で、早くも2000年前の漢晉の時(shí)期に、雲(yún)南イ族の服のデザインと材質(zhì)は豊富で多様で、色は明るくて艶やかで、造型は質(zhì)樸です。

今日は雲(yún)南東北、四川の大きさの涼山イ族が固定伝統(tǒng)的な服裝をしています。

桂、雲(yún)南、越境のイ族のアパレルは今なおまだ古い雲(yún)南の國の時(shí)期の“燕尾服”と“貫頭衣”の遺風(fēng)を保留していて、貴州イ族は今なお豊富なイロ文化の古籍と宗教の祭祀の服飾を保留しています。

涼山、貴州の西の一帯、男子は通常黒色の狹い袖の右の斜めの襟の上著と多いしわの広いズボンのズボンを著て、ある地區(qū)は小さいズボンのズボンを著て、そして前の部の真ん中で小さいすりの長い髪の毛のハンカチを蓄積して、右側(cè)は形の結(jié)び目を縛ります。

女性は多く民族の特徴を保留しています。普通は頭に巻いて腰と帯を巻いています。

＜/p＞

＜p＞民族衣裝は地域ごとに異なる民族の特色ある文化慣習(xí)、宗教信仰、審美情趣の集中表現(xiàn)であり、人類の貴重な文化遺産でもあります。

上海紡織博物館の「中國少數(shù)民族服飾シリーズ展」は、各少數(shù)民族の服飾文化を直観的に活寫し、より多くの民衆(zhòng)に異なる民族文化に觸れさせ、異なる民族文化間の理解と交流を強(qiáng)化したいと願(yuàn)っています。

＜/p＞