「ファッション、品質(zhì)、グリーン」をテーマに、2013中國(guó)柯橋國(guó)際紡績(jī)品博覧會(huì)（秋）は10月25日～28日に開催される。中國(guó)軽紡績(jī)城建設(shè)管理委員會(huì)の責(zé)任者によると、柯橋中國(guó)軽紡績(jī)城という世界的に有名な織物集散センターでは、この年に2度の世界的な織物展示即売會(huì)が開催され、今では紡績(jī)企業(yè)が優(yōu)れ、製品の向上、創(chuàng)意工夫などの面でモデルチェンジとグレードアップを行うためのブースターとなっている。

現(xiàn)在までに、今回の紡績(jī)博覧會(huì)の募集活動(dòng)は全面的に完成し、643社（うち特裝企業(yè)93社）がブース1423個(gè)を注文し、展示面積は3.4萬平方メートルに達(dá)し、展示會(huì)の規(guī)模は歴代紡績(jī)博覧會(huì)の中で最も大きい。今回の紡績(jī)博覧會(huì)の出展企業(yè)のうち、紹興市外企業(yè)はすでに50%以上に達(dá)し、長(zhǎng)興、呉江、蕭山、海寧、長(zhǎng)楽などの各産業(yè)集積地の出展企業(yè)のほか、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、カナダ、韓國(guó)などの國(guó)と地域から30社の海外企業(yè)が出展した。

吉林四季盛寶紡績(jī)有限公司の蔡正希董事長(zhǎng)は柯橋紡績(jī)博覧會(huì)の忠実な參加者である。會(huì)社が成長(zhǎng)していないときは、標(biāo)準(zhǔn)ブースとして紡績(jī)博覧會(huì)に參加することが多い。今年秋の紡績(jī)博覧會(huì)では、72平方メートルの特裝ブースを獲得した。コーブリッジ紡績(jī)博覧會(huì)の會(huì)社に対する役割については、蔡正希氏は、「國(guó)際的に有名な展示會(huì)として、紡績(jī)博覧會(huì)はまず國(guó)內(nèi)の貿(mào)易商に國(guó)外の貿(mào)易商に製品を紹介する良い機(jī)會(huì)を提供した。次に、紡績(jī)博覧會(huì)も國(guó)內(nèi)の紡績(jī)生産企業(yè)に國(guó)內(nèi)外の貿(mào)易商に展示する機(jī)會(huì)を提供した。第三に、紡績(jī)博覧會(huì)の開催地である紹興県は國(guó)內(nèi)最大の紡績(jī)生産基地であるため、吉林省の四季に寶を盛るなどの企業(yè)にとって、紡績(jī)博覧會(huì)はさらに地方紡績(jī)のためにその製品を紹興の地元企業(yè)に輸出する機(jī)會(huì)を提供した」と述べた。

展覧會(huì)の招商については、今回の紡績(jī)博覧會(huì)は商引商、ネット上の招商、委託招商、展覧會(huì)の招商で、現(xiàn)在すでに臺(tái)灣と青島、イ坊、溫州など10余りの地區(qū)の紡績(jī)商會(huì)が団體見學(xué)購入を確定し、すでに李寧、魏橋グループ、博士蛙、小豆グループなどの國(guó)內(nèi)の有名企業(yè)と歐米、日韓など多くの國(guó)と地域の顧客がグループを組んで購入する意向を示している。

商人が集まる「大舞臺(tái)」は、紹興地區(qū)の紡績(jī)企業(yè)に金を含む「良い製品」の開発を迫っている?！讣徔?jī)博覧會(huì)は私たちがポリエステルとポリエステル製品の上で絶えず古いものを新しいものにすることを奨勵(lì)することができます。結(jié)局、國(guó)際舞臺(tái)に手に入れたのは大きな商品ではありません。世界の顧客も私たちの新製品の価値に最初に注目することができます」と紹興錦毅紡績(jī)発展有限會(huì)社の王錦汀董事長(zhǎng)は言います。しかし、紡績(jī)博覧會(huì)に4年連続で參加した後、同社の注文量は7%~ 8%上昇し、年間生産額は1000萬ドルを超えた。

紡績(jī)博覧會(huì)準(zhǔn)備委員會(huì)の指導(dǎo)の下で、より多くの出展企業(yè)は最新の最高の生地とアイデアデザインを展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で展示した。浙江意夢(mèng)縁科技有限公司はクリエイティブデザイン企業(yè)で、総経理の王蘇芳氏は、伝統(tǒng)的な展覧會(huì)での実體の服、布は花型、針法などで同業(yè)者に模倣されやすいため、多くの企業(yè)は最高の製品を展覧會(huì)に出す勇気がないと述べた。しかし、近年、紡績(jī)博覧會(huì)準(zhǔn)備委員會(huì)は現(xiàn)場(chǎng)に知的財(cái)産権保護(hù)事務(wù)室を設(shè)置したため、より多くの企業(yè)が製品やアイデア設(shè)計(jì)の「海賊版」への懸念を解消した。特に今年の紡績(jī)博覧會(huì)準(zhǔn)備委員會(huì)はまた、百兆の光ファイバーを中國(guó)軽紡績(jī)城國(guó)際コンベンションセンターに導(dǎo)入し、展示業(yè)者と顧客は無料でインターネットで畫像を送受信することができる。王蘇芳氏によると、安全で便利で高速な無線ネットワークがあれば、意夢(mèng)縁などのクリエイティブ設(shè)計(jì)會(huì)社は設(shè)計(jì)図をタッチスクリーンやiPadに「入れる」ことができ、専任者がデータベースを保管し、顧客のために「電子書籍」をめくる際に撮影や撮像を防止することができ、それによって直接展示された布が著作権紛爭(zhēng)を引き起こす後顧の憂いを解消したという。中國(guó)紡績(jī)都市建設(shè)管理委員會(huì)の擔(dān)當(dāng)者は「これらの保障措置があれば、紡績(jī)企業(yè)の出展はますます安心し、展示室に入る製品のレベルもますます高くなっている」と話した。