2013年、中國(guó)紡績(jī)に服を著せる産業(yè)は2008年よりも寒い冬に見舞われ、國(guó)內(nèi)外の需要が低迷していることで業(yè)者たちは少し迷いや不安を感じている。しかし、この不確かな業(yè)界の大環(huán)境の下で、有名なに服を著せるブランド、電子商取引によって起業(yè)したファストファッション企業(yè)は、驚くべきスピードで急速に臺(tái)頭している。彼らの急速な成長(zhǎng)を総括し、創(chuàng)意と研究開発の面での特色を除いて、産業(yè)チェーン資本と金融資本の結(jié)合は、これらの企業(yè)のますます強(qiáng)大な重要な支えとなっている。

中國(guó)からの服裝デザイナー協(xié)會(huì)と「中國(guó)紡績(jī)報(bào)」社が主催し、全國(guó)工商紡績(jī)服裝商會(huì)が支援する2013紡績(jī)服裝産業(yè)資本サロンが、中國(guó)軽紡城國(guó)際コンベンションセンター4號(hào)會(huì)議室で開催される。組織側(cè)は2013年の中國(guó)柯橋國(guó)際織物博覧會(huì)（秋）開催期間中、展覧會(huì)プラットフォームを借りて、アパレル企業(yè)、生地企業(yè)の責(zé)任者、および産業(yè)投資家の知恵を集め、新しい情勢(shì)の下で、上下流の産業(yè)チェーンを共同で検討し、どのように既存の資源を利用し、有効で専門的な産業(yè)資本、金融資本の運(yùn)営を通じて、中國(guó)紡績(jī)企業(yè)のブランド化建設(shè)と産業(yè)のグレードアップを推進(jìn)する。

服裝は創(chuàng)意的であり、世界で発言権を求めるには、生地創(chuàng)意の発言権から始めなければならない。生地企業(yè)の研究開発はどのようにファッションデザイナーの需要と組み合わせることができ、どのようにトレンド分析、製品研究開発、完成品マーケティングなどの面から下流のアパレルブランドの需要に適応することができ、さらに下流の発展を?qū)Г长趣扦毪现袊?guó)の生地、アパレル企業(yè)が早急に開かなければならない「死結(jié)」である。

そのため、今回のフォーラムでは、主催者側(cè)は「融合と飛躍」をテーマに、國(guó)內(nèi)の有名アパレル企業(yè)のオーナー、デザインディレクター、購買ディレクター、業(yè)界內(nèi)の有名なコンサルティング企畫機(jī)構(gòu)の創(chuàng)立者、紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者を招き、産業(yè)資本の角度から上下流の開発方向、協(xié)力モデルを分析してもらう。また、中國(guó)の紡績(jī)アパレル企業(yè)が歐米の端末市場(chǎng)にどのように進(jìn)出し、歐米のアパレルブランドをどのように導(dǎo)入するかなどについて深く検討している。同時(shí)に、國(guó)內(nèi)外から參加した60社以上のアパレル企業(yè)代表を同行させるために、組織委員會(huì)はアパレル企業(yè)と生地企業(yè)に対して購買連攜サービスを行い、前期の製品需要調(diào)査を通じて、効率的な客商マッチングを?qū)g現(xiàn)する。

今回のサロンは「中國(guó)軽紡城杯」2013中國(guó)國(guó)際ファッションアイデアデザインコンテストに由來している。2009年の第1回大會(huì)が登場(chǎng)すると、その年の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークと中國(guó)柯橋國(guó)際織物博覧會(huì)の重要な構(gòu)成部分となり、紹興地區(qū)の紡績(jī)企業(yè)との緊密な協(xié)力を通じて、創(chuàng)意の芽を柯橋で破土させた。