英國小売業(yè)者協(xié)會(huì)（British Retail Consortium、以下「BRC」と略稱する）がこのほど発表した2013年9月の最新データによると、英國の同店の年間販売率はわずか0.7%増加し、全體の小売販売は2.4%増加し、伸び率は減速し、上昇幅はいずれも前の値に及ばなかった。クリスマスが近づくにつれて、英國の小売業(yè)者の商売はうまくいかず、英國の小売経済の回復(fù)にはまだ時(shí)間がかかることを意味している。

BRCが発表したデータによると、9月の小売業(yè)の伸びは主に家電製品とレジャー商品のおかげだが、食品類の小売業(yè)は前年同月比で減少している。前年度に比べて、英國の非食品類製品のオンライン小売は13.4%上昇し、より深い分析を通じて、過去3ヶ月以內(nèi)に、オンライン小売が英國の非食品類小売の成長に貢獻(xiàn)したことが明らかになった。

BRC社長Helen DickinsonBRCとビーマウェイ會(huì)計(jì)事務(wù)所が共同で発表した今回のデータによると、9月の全體小売売上高は引き続き上昇しているが、イースター要因を除けば、今年度以來最も弱い伸び率だが、雑貨の販売はとりわけ慘憺たるものになっている。しかし、復(fù)校シーズンの影響を受けて、市場は依然として対子供靴とに服を著せるの強(qiáng)い需要があります。同時(shí)に、英國の不動(dòng)産市場の進(jìn)歩は小売にも貢獻(xiàn)し始め、ホームアクセサリーの販売は今回のデータで力強(qiáng)い。

注目すべきは、今回のデータレポートでは、オンライン販売が再び英國小売の目玉となっていることだ。Helen Dickinson氏は、オンライン小売は2桁の成長態(tài)勢になっており、特に家電製品やレジャープロジェクトなどの非食品製品類に大きな貢獻(xiàn)をしていることを認(rèn)めている。オンライン小売の影響を差し引くと、衣料品や靴製品だけでは、9月の小売実績は実質(zhì)的に低下している。

ビーマウェイ會(huì)計(jì)士事務(wù)所小売部門の責(zé)任者であるDavid McCorquodale氏は、9月のデータ報(bào)告書を分析した?！袱长欷椁螖?shù)字は市場の現(xiàn)狀を如実に反映しており、クリスマスに奔走している小売業(yè)者に緊張感を與えるだろう。季節(jié)外れの溫暖な気候は9月の秋冬製品に悪影響を與え、ホーム関連製品の景気回復(fù)も小売全體に彩りを添えていない。消費(fèi)者は依然として買い物に慎重で、涼しくなる前に冬物を買い足すのはいやだ」

David McCorquodale氏によると、子供服の子供靴は好調(diào)だが、これは學(xué)校に戻って買い物をしたお祭り騒ぎの余波にすぎない。徐々に鈍化している食品飲料の販売実績は、雑貨商たちの激しいシェア競爭を反映している。

BRCとニールセンが共同で発表した資料によると、9月の小売業(yè)の伸びが低迷している一方、英國の店舗価格は5カ月連続で下落した。ニールセンの擔(dān)當(dāng)者によると、業(yè)者はさまざまな販促手段を取っているが、現(xiàn)在も英國の消費(fèi)者は買い物に対して漠然とした態(tài)度を示しており、いつ自分が消費(fèi)し、どこで消費(fèi)するかを特定することはできないという。