＜p＞ドイツスポーツ大手＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞adidas＜a＞グループが2013年第3四半期の決算を発表しました。

9月30日現(xiàn)在、為替レートが変わらない狀況の下で、小売業(yè)の成長によって卸売業(yè)と他の業(yè)務(wù)の売上高の落ち込みが相殺され、グループの第3四半期の世界売上高は安定しており、そのうち、大中華圏の売上高は9%伸びた。

全體のグループの粗利率は2.1%増の49.8%で、営業(yè)利益率は0.4%から10.5%まで伸びていますが、通貨両替はユーロ建ての売上高にマイナス影響を與えています。

2012年の115.14億ユーロに比べ、adidasの前の3四半期のグループの売上高は4%減の110.13億ユーロだった。

＜/p＞

＜p＞「深刻な不利益の為替レート、ロシア/獨連合國で予想外に遭遇した短期配送ボトルネック及び全世界ゴルフ市場の在庫整理は第3四半期の業(yè)績にマイナス影響を與えている」とadidasグループの最高経営責任者Herbert Hainerは評価し、「これらの課題があるにもかかわらず、前四半期に安定した1株當たり利益を?qū)g現(xiàn)した。

私達の業(yè)界をリードする革新技術(shù)と強大なパートナー関係が著しく強化されました。同業(yè)の中でハイエンドの多ブランドスポーツ用品會社の地位を高めました。これは逆にまた、グループの毛利率記録を更新しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞小売業(yè)＜a＞成長が第3四半期の販売実績を後押しする＜/strong＞＜p＞

＜p＞為替レートが変わらない狀況で計算すると、2013年第3四半期にadidas及び＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞Reebok＜a＞業(yè)務(wù)の販売が落ち込み、卸売業(yè)務(wù)が2%減少した。

しかし、adidasやReebokの販売が増加したため、小売業(yè)の売上は前年比6%増となりました。

他の事業(yè)の売上高は1%下落しました。これは主にテーラー？adidasゴルフ事業(yè)の売上高が落ち込んだからです。

為替レートはユーロで決済された各業(yè)務(wù)部門の売上収入にマイナス影響を與えます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞グループは株主の純収入に基づいてほとんど変化がない＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年前の3四半期において、グループは株主の純収入に基づいてほとんど変化がなく、依然として7.96億ユーロの水準を維持している（2012年同期：7.98億ユーロ）。

2013年前の第3四半期には、グループの稅引後稅率は0.1ポイント低下し、27.7%（2012年同期：27.8%）に達した。

＜/p＞

＜p＞2013年上半期には、為替レートの変化によってアディダスグループの売上高は西歐以外のすべての地域で増加した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞第3四半期のadidasのグローバル販売狀況＜/strong＞＜p＞

＜p＞為替レートが変わらない狀況で計算し、2013年第3四半期にアディダスグループの全世界売上高は安定している。

＜/p＞

＜p＞地域別に見ると、西歐地域の売上高は6%減少しています。これは主に2012年のロンドンオリンピックの試合商品の注文が盛んだったため、今年に比べて比較的高い差が現(xiàn)れました。また、この地域はマクロ経済の挑戦に直面し続けています。

＜/p＞

＜p＞ブランド別に見ると、第3四半期はadidas業(yè)務(wù)の販売が安定しています。Reebok業(yè)務(wù)の販売は5%伸びました。Taylor-adidasゴルフ事業(yè)の販売は16%減少しました。Reebok-CCMアイスホッケー事業(yè)の販売は4%伸びました。Rockport業(yè)務(wù)の売上高は4%下がりました。

＜/p＞

＜p＞2013年第3四半期の為替要因を考慮して、adidasグループの売上高は38.79億ユーロまで下落し、2012年の41.73億ユーロの水準に比べて7%減少した。

グループは株主の純収入に基づいて8%減の3.16億ユーロ（2012年：3.44億ユーロ）。

第3四半期は、基本的かつ希薄な1株當たり利益は1.51ユーロ（2012年：1.64ユーロ）に8%下落した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞adidasグループ2013年通年予想＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年の予想を9月に引き下げると発表した後、管理層は第4四半期の売上高の伸びが顕著に確認できる。

このため、為替レートが変わらない狀況で計算すると、2013年のグループ売上高は低い桁數(shù)の伸びを?qū)g現(xiàn)する見通しです。

＜/p＞

＜p＞2013年には、adidasグループの粗利益率は48.5%から4.9%に引き上げられる見込みで、前年の47.7%の水準に比べて大幅に改善されました。

また、小売りプレートやリーディングブランドの成長は、グループの粗利率にも積極的な影響を與えます。

しかし、これらの積極的な要因は昨年の対沖為替レートよりも低く、より高い労働力コストの部分で相殺され、これらは販売コストに悪影響を與える。

＜/p＞

＜p＞2013年には、adidasは経営利益率が8.5%程度まで上がると予測しています（2012年は商譽減損損失を除く：8.0%）。

このため、2012年のれん減損損失を無視して3.78ユーロの基本と利益を1株當たりの希薄化と比較して、今年の1株當たり利益は4%から7%の速度で3.92ユーロから4.06ユーロの間の水準まで成長すると予想されています。

これは、グループの株主ベースの純収入は8.2億ユーロで8.5億ユーロになります。

＜/p＞