現(xiàn)在、広東省の経済社會の発展はもう一つの重要な転換點(diǎn)になりました。伝統(tǒng)的な粗放、要素駆動型の経済発展方式は今の経済の新しい情勢に適応できなくなりました。

_危機(jī)下の転移「転移中に再生せず、移動中に滅亡する。」

10月11日夜、深圳科泰金型有限公司の李宏強(qiáng)會長は中國経済時報(bào)の記者にメールを送りました。珠三角內(nèi)部で移動しようとしていた工場は湖南常徳に移転するつもりです。

彼は言います：“その場で転換して場所を移す空間は小さすぎて、受動的に駆けつけていくよりも、別の木の枝に居住します?！?/p>

一ヶ月前、深圳で李宏強(qiáng)に會った時、彼は工場を深セン市寶安區(qū)から広東省河源市に移すための様々な努力をしています。

_珠江デルタのいくつかの中小企業(yè)はコストの上昇と産業(yè)移転の政策のために引っ越して、企業(yè)の生存の見通しがよくない背景の下で、広東も質(zhì)疑を受けています。

広東省の萬慶良副省長は9日、中國駐在の外國人記者団と會見した際、広東省は今、このことについて考えも心配もあると述べた。

広東省の対外依存度が高く、金融危機(jī)により総合生産コストが全面的に上昇し、人民元の切り下げが外國貿(mào)易の輸出に深刻な影響を與えた。

外來投資企業(yè)の輸出入貿(mào)易の増加、労働集約型商品の輸出額の増加などはいずれも大きな反落があった。

その中で織物の反落が最も大きく、53%減少しました。

「産業(yè)移転の必要により、労働集約型企業(yè)が広東東、広東西、広東北などに移転し、我々は非常に支持しています?！?/p>

萬慶良は改革開放後30年の発展を経て、珠江デルタの産業(yè)はすでにアップグレードして世代交代する時になりました。正常な移行は発展に有利です。

前に、珠江デルタインタビューでは、中小企業(yè)が融資の苦境に直面していると述べたが、現(xiàn)地の発展改革委員會、経済貿(mào)易庁の関係者は、危機(jī)下で、企業(yè)が自発的に政府の推進(jìn)する「雙移転」に溶け込むべきだと言及した。

いわゆる「雙転移」とは、珠江デルタ労働密集型産業(yè)が未発達(dá)地域に移転し、未発達(dá)地區(qū)の労働力が現(xiàn)地の二、三産業(yè)と珠江デルタ地域に移転することを指す。

「痛さと楽しさでモデルチェンジし、陣痛後により良い発展パターンを見つけます?！?/p>

広東省政府発展研究センターの汪一洋副主任は言う。

現(xiàn)在、広東省の経済社會の発展はもう一つの重要な転換點(diǎn)になりました。伝統(tǒng)的な粗放、要素駆動型の経済発展方式は今の経済の新しい情勢に適応できなくなりました。

広東の前途に関する運(yùn)命はインタビューの中で、広東の一部の官吏と學(xué)者は、順調(diào)に「雙晶転移」を推進(jìn)できるかどうかは広東の前途の運(yùn)命にかかわる大決戦であると述べました。

1989年の経済総量が全國トップに躍り出た後、広東GDPは18年連続で全國をリードし、中國第一経済の大省となりました。

しかし、1つのばつが悪い事実は、長年來、広東省はずっと経済強(qiáng)省に躍進(jìn)していませんでした。沿海部の主要兄弟省市區(qū)と比べて、広東省の一人當(dāng)たりGDPは年平均伸び率で最後の位になりました。

現(xiàn)在、珠江デルタ地區(qū)の家具製造、皮革、服裝靴帽子などの業(yè)界は全省の労働者採用の25%を占めていますが、8.5%の増加値を創(chuàng)造しただけです。

「珠江デルタ労働密集型企業(yè)が多すぎて、産業(yè)チェーンのローエンド、低付加価値、高消費(fèi)型産業(yè)の発展パターンは引き継げない」

汪一洋は言った

統(tǒng)計(jì)資料によると、広東省では過去10年間に1つの労働力が新たに増加するごとにGDPは12萬元で、江蘇省の88萬元、山東省の22萬元、浙江省の21萬元を大きく下回っている。

広東省の常住人口は昨年、1億人に迫る。

巨大な人口分母は広東の発展成果を薄くしただけでなく、広東を全國の2%に満たない國土面積で、全國の7%以上の人口を乗せています。

「経済法則から見ると、一部の領(lǐng)土が大きい國と地域では、地域間の産業(yè)循環(huán)が発生し、地域內(nèi)の産業(yè)循環(huán)の中で自身の條件に基づいて産業(yè)の昇格を推進(jìn)することができる」

広東省社會科學(xué)院の梁桂全院長は本紙記者に語った。

最終的にはやはり市場に依存して、投資家自身の利益によって選択します。この場合、産業(yè)誘導(dǎo)政策をどのように制定するかが重要になります。

広東省経済貿(mào)易委員會の楊建初主任によると、地域の発展がアンバランスで、広東経済社會の発展の「肋骨」である。

「雙移転」戦略を?qū)g施し、新ラウンドの発展調(diào)整において未発達(dá)地域の工業(yè)化、都市化プロセスを推進(jìn)することを目的とする。

アップグレードとモデルチェンジの目的を達(dá)成できますか？

広東が未來の発展方式を変える突破と昇華であり、戦略上の重要な躍進(jìn)である。

広東省社會科學(xué)院産業(yè)経済研究所の所長は暁梅さんに言いました。

産業(yè)移転は「二重転移」の核心內(nèi)容の一つとして、移行は方式であり、転換は目的である。

広東の経済発展に直面する経済の転換とグレードアップ、省エネ?排出削減、自主的創(chuàng)造革新などの難題を重點(diǎn)的に解読する。

李宏強(qiáng)氏は、自社の工場のような労働集約型企業(yè)について、「産業(yè)移転の主體でありながら、政策信號と市場信號がますます強(qiáng)くなってきているが、転ばないほど強(qiáng)くはない。

多くの企業(yè)がまださまよい、しばらく様子を見ている」

彼は、これも珠江デルタの未発達(dá)の地區(qū)が産業(yè)の移転を受けるキャリヤーがまだ完全ではないことと関係がありますと表しています。

東莞市常平鎮(zhèn)の香港系電子加工工場の社長江長紅さんは本紙の記者に対し、広東省のいくつかの産業(yè)園から積極的に「親戚募集」に來ましたが、技術(shù)不足と物流コストが高いと心配しています。常平鎮(zhèn)政府も政策支援を出すことを約束しています。

楊建初氏は、「雙移転」を推進(jìn)することは創(chuàng)始的な仕事であり、政策性が強(qiáng)く、仕事の幅が大きいため、管理體制の要求が高く、産業(yè)移転園の建設(shè)に問題が生じることは避けられないと述べました。

園區(qū)の計(jì)畫規(guī)模が比較的小さい場合、起點(diǎn)が低く、機(jī)能位置づけも比較的単一である。園區(qū)の建設(shè)主體メカニズムが遅れ、市場主體が席を外し、市場化の運(yùn)営力が足りない。共同建設(shè)メカニズムはまだ実行されていない。主導(dǎo)産業(yè)は突出していない。サポートシステムが完備されていないなど。

これらは確かに珠江デルタ企業(yè)の園內(nèi)移転願望に影響を與えました。

今、産業(yè)移転で珠江デルタ産業(yè)の空洞化が懸念されている。

インタビューを受けた専門家はもっと強(qiáng)調(diào)しています。企業(yè)の外遷は各種の力の総合的な作用の下で秩序よく行われます。珠江三角は未発達(dá)地區(qū)への産業(yè)移転の加速を契機(jī)に、広東港澳三地の協(xié)力を全面的に深化させるべきです。

_産業(yè)の移転は、本質(zhì)的には既存の生産力の空間配置の調(diào)整であり、広東省と珠江デルタ地方政府の前に置かれています。どうやってこの碁を打ちますか？