＜p＞京の有名な商店街で、観光文化の特色がある外國貿(mào)易服裝、シルク製品、旅行記念品を経営しています。

＜/p＞

＜p＞昨日、秀水街グループ社長の胡文莉氏は秀水街年次総會で、「＜a href=”http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”」というラベルを外すために、より多くの國內(nèi)消費者を引きつけて、今年から秀水街は二階の模範品エリアで価格を提示し、販売することを徹底的にしました。

＜/p＞

＜p＞秀水街の高級品エリアの販売ガイドは北京商報の記者に対して、現(xiàn)在この階にはすでに一部の商店が正札価格を?qū)g施し始めており、一部の消費者の認可を得ており、これは他の店舗の販売に圧力をかけていると述べました。

しかし、「大量に買うなら、価格によってしか買えない。他の市場から購入することも考えられる」という消費者もいます。

＜/p＞

＜p＞実は、「値切り」はかつて消費者が秀水街で買い物する楽しみの一つとされていましたが、2005年に物価局が秀水街の正札をしようとした時、秀水街の責任者は秀水街の値切りの特色を保持するために、商品に「値札」を付けることはないと対外的に言いました。

秀水街の張永平會長も「美しい水を見て回ると面白いところが値切りされています。

ですから、私たちは取引先に商品に「値札」を貼るように求めません。

＜/p＞

＜p＞外國人客の入國率が低くなるにつれて、秀水街は多くの外國市場を失い、知名度が高く、評判が低いため、國內(nèi)消費者は秀水街に対して避けられなくなりました。

「売られている」というレッテルから抜け出すために、2006年に秀水街でモデルチェンジを始めましたが、ますます不景気になっている伝統(tǒng)的な小売業(yè)は秀水街のモデルチェンジを難しくしています。

いくつかの老舗店が相次いで導入されているが、秀水街の「偽物売り」のレッテルはまだ抜けない。

胡文莉氏によると、秀水街の偽物販売の歴史は長いので、多くの顧客の心の中にはすでに「ラベル式」という考えが形成されているという。

＜/p＞

＜p＞老舗の店舗を?qū)毪?、獨自のブランドを開発するほか、秀水街もオンラインプラットフォームに目を向ける。

2012年の北京交易會で秀水ネットショッピングセンターを2億元で建設(shè)したと発表された後、秀水街グループのスタープロジェクトは靜かに靜かになりました。

秀水街側(cè)の計畫によると、秀水ネットショッピングモールは2012年9月にオープンした。

しかし、まだオンラインになっていません。張永平によると、秀水ネット上の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp”＞商城＜a＞は今月18日に正式にオープンします。張永平さんは「オフラインの価格表記の試行に従って、秀水ネットショッピングセンターも同様の価格を?qū)g現(xiàn)します。」と話しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞秀水街＜a＞今回の試算価格で卸売市場の先頭を切ったが、北京工商大學ビジネス経済研究所所長の洪濤から見れば、秀水街の本來の経営特徴を失うことになる。

洪濤氏は、正札の価格は秀水街を伝統(tǒng)百貨として墮落させ、高級デパートや百貨店では、カナダ體験業(yè)によってモデルチェンジを図っている今、このような動きが秀水街の伝統(tǒng)百貨の二の舞を招くと考えています。

＜/p＞