＜p＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞甘粛＜a＞所蔵協(xié)會(huì)黃河文化委員會(huì)などが主催する中國(guó)古じゅうたん展覧會(huì)が甘粛畫(huà)院で開(kāi)催され、今回展示された100余りのスタイルは違っています。

業(yè)界関係者によると、骨董じゅうたんのコレクションは近年ますます暑くなりました。古き工蕓品として、手作りじゅうたん自體は実用性と蕓術(shù)性を一體化しており、民俗文化の価値はその蕓術(shù)価値よりも大きいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞似た＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞古びたカーペット＜a＞テーマ展は國(guó)內(nèi)では珍しい＜strong＞＜p＞

＜p＞中國(guó)の古いじゅうたんは二つの種類(lèi)に分けられます。一つはアンティークじゅうたん（百年前の古いじゅうたん）のコレクション価値が高いです。もう一つは古びたじゅうたんに似せて、アンティークじゅうたんを基礎(chǔ)に編み上げた新しいじゅうたんです。新しいじゅうたんの材質(zhì)は純毛と純糸で作られます。

＜/p＞

＜p＞今回展示された100余りの骨董品＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/news/news/indexuc.asp＞じゅうたん＜a＞は、わが省の民間収集家である蔡海禎、王選成が20年近く収集したもので、スタイルはかなり違っていて、品もよく、その中には年代が古くていて、蘆代も古くて、燕の十七世紀(jì)の価値があります。多くのチベット人を感動(dòng)させました。

＜/p＞

＜p＞甘粛省収蔵協(xié)會(huì)のボブ建主席は記者に対し、このような規(guī)模の古い絨毯のテーマ展示は國(guó)內(nèi)でも珍しいです。古絨毯は西北地區(qū)の少數(shù)民族文化、漢文化及び西洋文化などを一體化しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞古いカーペットは歴史と民俗文化の価値が高い＜strong＞＜p＞

＜p＞業(yè)界関係者によると、初期の中國(guó)の古いじゅうたんはすでに非常に珍しく、現(xiàn)存しているのは明清時(shí)代のじゅうたんの多く、中國(guó)の古いじゅうたんは大體5種類(lèi)に分けられます。新疆古じゅうたん、チベット古じゅうたん、包頭古じゅうたん、寧夏古じゅうたん、北京古じゅうたん。

＜/p＞

＜p＞わが省の有名な畫(huà)家で工蕓美術(shù)の大家である今明教授は記者に対し、絨毯はシルクロードを通じて西アジアなどからわが國(guó)に伝わったと考えられていましたが、新疆ウイグル自治區(qū)の和田で出土した古い絨毯は、2200年前に和田栽培の絨毯が誕生したことを証明しました。これは絨毯が舶來(lái)品ではなく、本場(chǎng)の中國(guó)文化であることを証明しました。

＜/p＞

＜p＞今明教授によると、18世紀(jì)末にはマシン織の絨毯がすでにヨーロッパに興っています。今では、手作業(yè)で作られた絨毯は少なくなりました。

古代では、この手で作ったじゅうたんは主に宮廷やお寺で使われていました。一般庶民はこのようなじゅうたんを使えないです。この手工蕓じゅうたんは実用性もあり、蕓術(shù)性もあります。自分の防潮、防寒、保溫などの機(jī)能は実用性です。

今明教授は、全體的に見(jiàn)て、古絨毯の蕓術(shù)価値は相対的に普通で、更に注目に値するのはその卓越した歴史価値と民俗文化価値です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞手作りのアンティークカーペットは絶滅の危機(jī)に瀕しています。

＜p＞業(yè)界関係者によると、中國(guó)の古いタペストリーは長(zhǎng)期にわたってわが國(guó)の収蔵界に重視されていない。

長(zhǎng)江の南と中原地區(qū)では、夏の暑い気候が濕潤(rùn)で、生活習(xí)慣などの多くの原因で、多くの古じゅうたんが保存されにくくなりました。気候が高くて、乾燥している西北地區(qū)に限って、青海、チベット、內(nèi)モンゴル、甘粛、新疆、寧夏などのように、古じゅうたんは代々伝えられています。

考古學(xué)的な発見(jiàn)により、各地の博物館に収蔵されている古じゅうたんの実物の中で、一番早いのは新疆東漢じゅうたんで、既存のじゅうたんの実物から見(jiàn)られます。じゅうたんの生産と編み模様と材料の選択は歴史の変遷と進(jìn)歩と密接につながっています。

＜/p＞

＜p＞今8旬を過(guò)ぎた今明教授は記者に喜びを込めて、こんなに多く保存されている古じゅうたんを見(jiàn)て、彼はとても喜んでいます。古びたじゅうたんは製造が容易ではないし、保存も注意しなければなりません。古じゅうたんは現(xiàn)代では少なくなりました。

＜/p＞