＜p＞「染め企業(yè)にとって、2013年は試練の年であり、大きな一歩を踏み出した年でもあります。」

先日、柯橋區(qū)印染工業(yè)協(xié)會(huì)の2013年総會(huì)で、會(huì)長(zhǎng)＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”李伝海＜a＞はこの一年、柯橋區(qū)の200社余りの印染企業(yè)は最も平凡な一年を過(guò)ごしたと言えます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞排ガス整備：1841臺(tái)の定型マシン排ガス「靜電気」二級(jí)処理＜strong＞＜p＞

＜p＞450萬(wàn)元を投資し、使用している定型機(jī)に「靜電気」二級(jí)の排ガス処理設(shè)備を設(shè)置し、工場(chǎng)敷地內(nèi)の鼻を刺激するにおいが消えただけでなく、工場(chǎng)敷地周辺の大気品質(zhì)も改善した。

2013年8月、定型機(jī)の排ガス整備現(xiàn)場(chǎng)會(huì)で、漓渚鎮(zhèn)にある新宇捺染有限公司の王炎富理事長(zhǎng)は、子孫後裔のために美しい青空を殘し、企業(yè)がもっと多くのお金を投資するのも価値があると言いました。

＜/p＞

＜p＞昨年5月から3回目の「青空行動(dòng)」が始まり、排気ガスの発生源としてのコーチング企業(yè)がこの行動(dòng)の重點(diǎn)整備対象となり、整備の重點(diǎn)は定型機(jī)の排ガスである。

わずか5ヶ月の間に、政府は鉄の決心で、厳しく整備し、捺染企業(yè)は積極的に協(xié)力して対応しています。昨年10月末までに、柯橋區(qū)の200社余りの捺染企業(yè)は定型機(jī)の排気ガス「靜電気」二級(jí)処理裝置1841臺(tái)を設(shè)置し、103臺(tái)を停止しました。

これで全域＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”プリント業(yè)界＜a＞定型機(jī)の排ガス整備作業(yè)が全面的に完了しました。

＜/p＞

＜p＞また、定型機(jī)の排気ガス「靜電気」二級(jí)処理裝置が順調(diào)に作動(dòng)するように、捺染企業(yè)が自主的に監(jiān)視システムを設(shè)置し、排ガス排出をリアルタイムに監(jiān)督する。

現(xiàn)在、「怡創(chuàng)捺染」、「通益捺染」の二社の32臺(tái)の定型マシンの排気ガス処理設(shè)備の據(jù)え付け使用、「迎豊紡織」11臺(tái)の定型機(jī)の排気ガス処理裝置の監(jiān)視システムもすでに設(shè)置済みです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「石炭改気」プロジェクト：190臺(tái)余りの定型機(jī)が「吸」上のガス＜strong＞＜p＞

＜p＞冬に入ると、印染企業(yè)が石炭を仕入れるシーズンです。

しかし、浙江省宇展捺染有限公司では、以前はヒープになっていた石炭場(chǎng)はもうなくなりました。去年の10月末に、同社は全部「石炭改気」工事を完成しました。

＜/p＞

＜p＞「宇展捺染」と同じように、怡創(chuàng)捺染有限公司は全部「石炭改気」を完成しました。そして、そのペースは全市の先頭を走りました。

この企業(yè)はすべての定型機(jī)に天然ガスを使っています。

検査によると、企業(yè)の排気ガス1立方メートル當(dāng)たりの粒子狀物質(zhì)の排出量は環(huán)境関連基準(zhǔn)をはるかに下回っている。

＜/p＞

＜p＞定型機(jī)「石炭改気」は、石炭燃焼ボイラーの代わりに天然ガスや蒸気を使うもので、市、區(qū)が大気環(huán)境の改善のために打ち出した重要な取り組みです。

2012年から、柯橋區(qū)は柯橋街道など7つの鎮(zhèn)街（開発區(qū)）の捺染企業(yè)定型機(jī)で「石炭改気」の改造を行います。

各級(jí)の政府はこれに対して次から次へと補(bǔ)助政策を打ち出して支持を與えます。

2013年には、「石炭改気」の行列に參加する企業(yè)が増えてきました。12月末までに、全區(qū)には194臺(tái)の定型機(jī)「吸」上のガスがあり、年初の目標(biāo)任務(wù)を超えました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞汚泥処理：100軒余り＜a＞に“//m.pmae.cn/news/index c.asp”＞捺染企業(yè)＜a＞に“六統(tǒng)一”＜strong＞＜p＞を?qū)g行する

＜p＞昨年4月末、浜海工業(yè)區(qū)にある紹興盛鑫印染有限公司は汚泥を印刷してより良いところに行きました?！笡A泥専用車」と書かれた黃色の自車を通じて浙江龍徳環(huán)境保護(hù)熱電有限公司の汚泥置き場(chǎng)に送りました。「盛鑫印染」は車ごとに185元の統(tǒng)一価格で「竜徳」に支払い、統(tǒng)一焼卻で発電します。

＜/p＞

＜p＞捺染企業(yè)の工業(yè)汚泥処理の難題について、柯橋區(qū)は昨年、全區(qū)の範(fàn)囲で「統(tǒng)一貯蔵、統(tǒng)一価格、統(tǒng)一輸送、統(tǒng)一処理、統(tǒng)一監(jiān)督管理、統(tǒng)一決済」の「六統(tǒng)一」汚泥管理基準(zhǔn)を試行した。

去年、「盛鑫印染」など多くの捺染企業(yè)が自発的に「六統(tǒng)一」汚泥管理に參加しました。去年の年末までに、全區(qū)で103社の捺染企業(yè)が統(tǒng)一輸送、統(tǒng)一処分協(xié)議を締結(jié)しました。そのうち47社の捺染企業(yè)が汚泥を統(tǒng)一的に「竜徳環(huán)保」に運(yùn)びました。

＜/p＞

＜p＞規(guī)範(fàn)管理のほか、柯橋區(qū)捺染企業(yè)は省エネ?排出削減により汚泥の減少を積極的に行っている。

企業(yè)にとって、汚泥の発生量を減らすのは源から汚泥の出口を解決する良い方法です。

斉賢鎮(zhèn)では、昨年3社の捺染企業(yè)が汚水処理場(chǎng)を改築または新設(shè)しています。

その中の捺染企業(yè)が新設(shè)した汚水処理池の総投資額は5000萬(wàn)元余りに達(dá)し、建築面積は5000平方メートル以上である。

同汚水処理池が完成した後、処理後の捺染汚水のCOD濃度は200 mg/L以下に抑えられ、汚泥発生量は30%前後減少するという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2014年を展望する：省エネ?排出削減における転換＜strong＞＜p＞の向上

＜p＞「困難が多いにもかかわらず、業(yè)界の鋭意向上のもと、2013年の捺染業(yè)界も安定成長(zhǎng)を遂げ、利益、投資、輸出など主要経済指標(biāo)も明らかに増加した?！?/p>

李伝海氏によると、2014年に業(yè)界が直面した國(guó)內(nèi)の経済環(huán)境は順調(diào)に発展する見(jiàn)込みで、三中全會(huì)の改革ラッパが吹いても業(yè)界に新たな発展のきっかけをもたらすという。

＜/p＞

＜p＞「資源、環(huán)境、エネルギーなどの剛性の制約が強(qiáng)まるにつれて、捺染企業(yè)は省エネ?排出削減圧力に直面して引き続き増大する」

李伝海は、企業(yè)の省エネ?排出削減の深化を支援するため、自己の転換を?qū)g現(xiàn)するため、協(xié)會(huì)は今年初めに一部の企業(yè)家を組織して海外に行って、斬新な省エネ?排出削減技術(shù)を考察すると明らかにしました。

また、協(xié)會(huì)は會(huì)員企業(yè)の需要に応じて、中小の現(xiàn)場(chǎng)會(huì)やシンポジウムなどを組織し、各レベルの企業(yè)の省エネ?排出削減交流活動(dòng)に力を入れる。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、會(huì)議に出席した捺染企業(yè)家は、業(yè)界の発展は全體的に安定していますが、內(nèi)需の伸びが鈍化し、外需回復(fù)が緩やかで、生産コストの上昇、環(huán)境保護(hù)の圧力などの影響要素が依然として存在しています。捺染業(yè)界は既存の発展の基礎(chǔ)の上で、省エネ?環(huán)境保護(hù)を重視し、対応能力を向上させ、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とアップグレードをさらに推し進(jìn)め、業(yè)界の安定した良好な発展情勢(shì)を維持させます。

＜/p＞