第一回中露毛皮貿(mào)易フォーラムが正式に始まりました。今回のフォーラムは青年企業(yè)家毛皮委員會(huì)が中國(guó)國(guó)際毛皮製品取引會(huì)など4つの中國(guó)毛皮業(yè)界組織と共同で開(kāi)催した。今回のフォーラムには、中國(guó)?ロシアの毛皮分野の代表、IFF本部、アジア及び中露理事代表、國(guó)際競(jìng)売行代表、業(yè)界メディア代表など約180人が出席しました。「現(xiàn)狀?出口」のテーマをめぐって、激しい議論が繰り広げられています。

現(xiàn)在、中國(guó)とロシアは國(guó)際です。毛皮業(yè)界最大の二つの消費(fèi)國(guó)は國(guó)際毛皮業(yè)界で重要な地位を占めています。両國(guó)の毛皮貿(mào)易の秩序ある健全な発展を促進(jìn)するため、中國(guó)とロシアの雙方は交流を強(qiáng)化し、業(yè)界のコミュニケーションメカニズムを構(gòu)築することを切望しています。國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)アジア區(qū)名譽(yù)主席の鄧暁蘭さんは挨拶の中で、中國(guó)とロシアの現(xiàn)在の毛皮貿(mào)易は良好な局面を呈しているが、まだ突破の段階にあると述べました。彼女は特に、中國(guó)とロシアの毛皮貿(mào)易市場(chǎng)の前でいくつかの不愉快な事件が発生しました。鄧さんはロシア政府に感謝するとともに、中國(guó)とロシアの雙方がより成熟した協(xié)力メカニズムを確立し、世界の正面イメージを樹(shù)立し、習(xí)近平主席の呼びかけに応えて、新たなシルクロードを構(gòu)築するために共同で努力します。

北米毛皮協(xié)會(huì)高級(jí)マーケティング副社長(zhǎng)萍をつける女性が提供した最新の世界毛皮販売市場(chǎng)報(bào)告書(shū)の中で、中國(guó)とロシアが上位を占めています。中國(guó)とロシアは同じ世界的な毛皮大國(guó)で、これまで良好な貿(mào)易協(xié)力関係を維持してきました。中國(guó)稅関のデータによると、2006年、中國(guó)毛皮服裝製造業(yè)は800萬(wàn)枚の毛皮を消費(fèi)し、ロシアは中國(guó)最大の市場(chǎng)で、輸出総量の約50%を占めた。近年の日本、香港などの地域市場(chǎng)の拡大に伴い、ロシア連邦のシェアは徐々に32%に縮小しましたが、依然として中國(guó)最大の市場(chǎng)です。輸入の面では、ロシアも中國(guó)のミンクの皮とキツネの皮の直接輸入ランキングの中で上位に位置しています。

北アメリカ毛皮協(xié)會(huì)の戴安萍さん、ロシアが國(guó)家賞を受賞した有名なファッションデザイナーのIrina Krutikova及び中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の張慶輝副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)は世界的な視野で現(xiàn)代の毛皮ファッション及び服飾デザイン技術(shù)の革新と発展の方向を解読しました。

ロシア毛皮協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)Storlbov Sergey中國(guó)とロシアの毛皮貿(mào)易の問(wèn)題について分析したところ、中國(guó)とロシアの毛皮貿(mào)易は量的なものを確保しなければならない。すなわち、安定成長(zhǎng)の貿(mào)易額を求めるだけでなく、貿(mào)易関係の良好な安定的な発展を維持しなければならない。國(guó)內(nèi)やロシアで経営している中國(guó)の商人が、高い利益を得るために服裝の質(zhì)を下げ、悪性競(jìng)爭(zhēng)をしているということで、ロシア人は中國(guó)製の毛皮の服裝に対して悪い印象を與えているということです。同時(shí)に、中國(guó)に來(lái)て購(gòu)入したロシアの商人が意図的に価格を抑えて、中國(guó)の取引先にも基本的な利益を維持するために品質(zhì)を下げるように強(qiáng)制しました。そのため、Storlbov Sergey會(huì)長(zhǎng)は中露両國(guó)の毛皮業(yè)界は業(yè)界秩序を整頓し、経営を規(guī)範(fàn)化させるべきだと呼びかけています。雙方の業(yè)界協(xié)會(huì)は業(yè)界のマーケティングモデルを?qū)Г?、世界の毛皮業(yè)界全體の産業(yè)チェーンの中で自分の位置を占め、他人の利益を侵さないようにしてください。業(yè)界の自律を呼びかけるとともに、両國(guó)政府の関係部門(mén)と緊密に協(xié)力し、適切に解決します。

今回のフォーラムの成功を確保するために、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)アジア區(qū)名譽(yù)主席の鄧暁蘭は青委員會(huì)北京分會(huì)主席の李亮と北京小交會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の王イエさんに昨年11月にロシアに行き、中國(guó)とロシアの毛皮貿(mào)易の狀況を現(xiàn)地で視察し、ロシア政府及び業(yè)界代表と協(xié)力交流會(huì)を開(kāi)催し、協(xié)力の利益、問(wèn)題、新たな協(xié)力の形式及び具體的な方法などの観點(diǎn)から、今後の中國(guó)とロシアの毛皮業(yè)界について深く協(xié)力して交流します。雙方の深い交流を通じて、ロシアの業(yè)界に中國(guó)の近年の毛皮の服裝の品質(zhì)の向上を見(jiàn)せて、彼らに中國(guó)の製品に対する印象を変えさせて、中國(guó)の製品に対する自信を強(qiáng)めます。今回の訪問(wèn)は雙方の今後の緊密な協(xié)力のために確固たる基礎(chǔ)を築いた。

今回の中露毛皮貿(mào)易フォーラムの開(kāi)催は、青年企業(yè)家毛皮委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、華斯公司総裁の賀素成氏がフォーラムで展望したように、中腹すいた毛皮貿(mào)易が爆発、減速、再成長(zhǎng)の過(guò)程を経て、すでに突破の局面に入りました。情報(bào)の非対稱(chēng)性は二國(guó)間貿(mào)易を停滯させる主な原因である。今回のフォーラムの開(kāi)催は、世界の毛皮関係者のために良いコミュニケーションプラットフォームを構(gòu)築し、情報(bào)交流の障害を知らず知らずになくしました。中ロ雙方の代表の徹底した分析と検討を通じて、皮革業(yè)界は中ロ貿(mào)易のもう一つの爆発點(diǎn)になると信じています。