＜p＞The Hubは香港で初めて招待された人だけが出席するファッションブランドの貿(mào)易展として、2月25日から27日まで香港で3日間の展示を無事に開催しました。

展示會の間、Y-3、Desigalなど多くの國際的に有名なブランド及びアジア太平洋地域で最も影響力のある小売店と業(yè)務(wù)パートナーが參加しています。

その中で、イギリス出身のマシュー?ウィリアムズ、ニューヨーク獨立＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”デザイナー＜a＞ブランドのJUMAと中國本土デザイナーの王海震の個人ブランドHAIZHEN WANGが印象的でした。

今回は、The Hubの機(jī)會を借りて、この3人の才気溢れるデザイナーに近づき、この3つの異なる國からのファッションブランドがそれぞれ含む生命力と獨特なスタイルを味わいましょう。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞The Hub＜/strong＞＜p＞について

＜p＞リチャード?ホブスとピーター?ケプラーはThe Hubの共同創(chuàng)設(shè)者です。

アジアで24年間のファッション経験を持つリチャードは、現(xiàn)在いくつかの高級デニムとスポーツ＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”＞服裝＜a＞ブランドを経営しています。

ピーターは日本中に人気のあるカウボーイブランドEviisuを高級デニムの服市場に持ち込みました。

ピーター氏は「アジアはいつも心を込めて企畫した企業(yè)のファッションプラットフォームが必要で、國際ファッションブランドとアジア小売業(yè)者の連絡(luò)が取れます。

私とリチャードはアジアのブランドのために展示環(huán)境を提供したいです。彼らに適切なバイヤーとパートナーを見つけられます。

リチャード氏は「アジア市場は今までにないほど國際ブランドに強い需要を持っている。同時に、大型ブランドはアジアの小売業(yè)の成長圧力に直面しており、小売業(yè)と新興ブランドの提攜に最適なチャンスを提供している」と述べた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞Matthew Williamson＜/strong＞＜p＞

＜p＞一番「イギリスのファン」のあるデザイナーといえば、マシュー?ウィリアムズ（Matthew Williamson）がなくてはいけません。マシューはイギリスマンチェスターで生まれ、ロンドンサン?マルタン學(xué)院を卒業(yè)した後、マシューはフリーデザイナーとしてマリニなど多くの有名ブランドに勤めたことがあります。

彼の個人の同名ブランドのマシュー?ウィリアムズは1996年にロンドンで創(chuàng)立され、ロマンチックで飄々としたデザインスタイルをメインにしています。彼のファッションデザインは非常に精緻で、色感も非常に良く、女性らしさも強く、「いつまでも消費者を失望させないデザイナー」と稱されています。

マシューは2009年にH&Mに最新のデザイナーブランド提攜シリーズを発売したH&M×Matthew Williamsonで、中國のファッション愛好者たちに知られています。

ビヨンセ、シエナ?ミラー、ブリトニー?ドーナツ、劉玉玲、リンゼ?ローハンなどの國際的なスターはマッシュ「名人ランキング」の常連だった。

＜/p＞

＜p＞春になったばかりの3月に、マシューの2014年春夏シリーズを見てみましょう。

このシリーズはボヘミア風(fēng)と商業(yè)化の勝負(fù)とも言えるが、結(jié)果としては商業(yè)化がより優(yōu)れている。

マシューはデザインとファブリックにおいて、以前のシリーズに比べて、より商業(yè)的な流れに合った変化を作り出しました。このような成熟化した変化を基礎(chǔ)に設(shè)計を行います。

私の女の子はもう大きくなりました。

このデザイナーは「彼女はもう遊んでばかりいません。今は30歳か40歳ぐらいです。自分の子供がいます。仕事があります。自分の責(zé)任があります。

彼女の心はまだ自由な精神を持っていますが、私たち他のすべての人と同じように成熟してきています。

すべての硬いデジタルプリントを取り去ったマシュが見られます。代わりに手描きや色付けの技術(shù)があります。すべてのものがよりリアルに見えます。ブランドの看板のプリントはよく保存されています。

デザインの上で、もっと実用的な日裝lookは私達(dá)のために本物の服を參考にしてくれました。例えば、プリントのズボン、著やすい花柄のストレートスカートなどです。

夜の部分も彼のいつもの赤い絨毯の晴れ著が少なくなりました。仕事の後で正式な夕食に參加するにふさわしいドレスが増えました。

つまり、「美しくてよく売れている」というのが道理です。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞JUMA＜strong＞＜p＞

＜p＞ニューヨークからの人気ブランドJUMAは創(chuàng)意的な印紙で有名です。ブランドはインドから來た兄妹デザイナーの賈ミルミル（Jami Jum）とアリア（Alia Jumma）が共同で創(chuàng)立したものです。

これらの豊富な旅行経験は彼らに無限の創(chuàng)作のインスピレーションを與え、JUMAブランドは深い文化の烙印を持っています。個性が鮮明です。

ブランド創(chuàng)立當(dāng)初から派手で派手で野性的なイメージのプリントが人気のファッションブランドとして知られ、強烈なインパクトで目を奪われました。

レイチェル?マクアダムス、ニッキ?ナッシュなどの有名蕓能人はいずれもJUMAブランドの＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”服＜a＞を著て公開されています。

急速な発展によって、JUMAは頻繁にファッションウィークに現(xiàn)れて、アメリカとカナダで有名になりました。そして中國で小売店を開設(shè)しました。

＜/p＞

＜p＞JUMAの2014年春夏シリーズは、ブランドが得意とするプリントロードを続けていますが、今回はこれまで以上に野性的な雰囲気があるようです。

彩度の高い赤、バラ色、サファイアブルー、オレンジはいずれも興味深い幾何學(xué)模様の組み合わせの中に、まるでアフリカの大草原から來たかのような生気がみなぎっています。

ヒョウ柄やキリン柄などの動物模様はさらにこのインスピレーションを具象化し、図案から色彩まで、私たちを遠(yuǎn)い自然世界に持ち込んでくれます。

＜/p＞

＜div align＝「left」＞インタビュー：JUMAクリエイティブディレクタージャミール＜div＞

＜p＞記者：なぜ今回のHub展に來ましたか？＜p＞

＜p＞ジャミール：Hub展は中國市場との提攜のきっかけを國際ブランドに提供するための展示會だと思います。これは中國現(xiàn)地のファッション業(yè)界と直接交流できる機(jī)會がとてもいいです。お客様とパートナーを見つけられます。

＜/p＞

＜p＞記者：出展後、今回のHub展に対してどのような印象と見方がありますか？何の収穫がありますか？

＜p＞ジャミール：The HubはJUMAブランドにとって非常に良い展示プラットフォームであると思います。その前に、他の展示會にも注目しましたが、ほとんどは製造業(yè)界にもっと関心を持っています。The Hubここでは、より適切で実用的な収穫ができます。

＜/p＞

＜p＞記者：今回のHub展を通じて、中國市場に対する新しい見方がありますか？最近の中國市場についてはどう思いますか？

＜p＞ジャミール：JUMAは中國に來てもう一年になりました。中國の市場の変化はとても速いと言えます。

今、私たちは中國市場が現(xiàn)代のファッションデザインに対するニーズを見ました。また、ユニークなデザインを求める人々にJUMAを紹介する絶好の機(jī)會だと思います。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞HAIZHEN WANG＜/strong＞＜p＞

＜p＞Masha Ma、周翔宇、萬が一の場合などの華人デザイナーがここ數(shù)年、海外のT臺で活躍していることから、中國人デザイナーの國際舞臺での重要な影響力が反映されていますが、2013年にfashion fline大賞を受賞したばかりの王海震はこれらの若い華人デザイナーの中では極めて優(yōu)れています。

＜/p＞

＜p＞王海震は遼寧省大連市から來ました。大學(xué)志望の時の何気ない一言が彼を「偶然」に服裝デザイン學(xué)科に入學(xué)させました。

イギリスに來てから、彼はまたロンドン蕓術(shù)大學(xué)のファッションデザイン學(xué)科に入りました。

2005年にセントラル?セント?マーチンズの婦人服デザイン學(xué)科を卒業(yè)しました。

卒業(yè)後、王海震はMax Maraなどの有名な國際ブランドで働いたことがあります。豊富な設(shè)計経験を積んでいます。

デザインについて王海震は「時間を強くコントロールし、短時間で素早く生産していきたい」と話しています。

蕓術(shù)と商業(yè)のバランスをとる能力は仕事の中で次第に蓄積されていくものです。

＜/p＞

＜p＞2010年、王海震はロンドンで個人の名前で命名された服裝ブランドHAIZHEN WANGを創(chuàng)立しました。

2年後には2013 fashion frige大賞を受賞し、中國人としては史上初の受賞となりました。

ファシオンfrigeは2003年にイギリスの有名なファッション評論家コリン?マクダエルによって創(chuàng)立され、優(yōu)秀な新鋭デザイナーを発掘し、ロンドンのファッションウィークというプラットフォームを通じて彼らの作品を展示することを目的としています。

＜/p＞

＜p＞王海震の2014春夏シリーズは、アメリカの都市文化のシンボルである建築家ゴンド?マークの作品をインスピレーションしています。この非伝統(tǒng)的な建築家は、その「滅び」をテーマにしたアイデアで有名です。

それに対して、王海震のデザインでも裁斷と影の限界を打破し、「建築」の服裝における「影」の割合を調(diào)整しようとしています。

より溫和な肩のデザインと構(gòu)造的な建材が実用化されたため、この春夏シリーズはよりリラックスした感じがあります。

女性の內(nèi)面の微妙さを強調(diào)するために、王海震は獨特の太い線の裁斷方法でこの表現(xiàn)を完成しました。

例えば、高襟、高腰の構(gòu)造設(shè)計は金屬の材質(zhì)＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”皮革＜a＞の裁斷と組み合わせ、全體の設(shè)計ラインがすっきりしていて、雰囲気がシンプルです。

＜/p＞