＜p＞中國(guó)五金製品協(xié)會(huì)＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞ファスナー＜a＞分會(huì)6回の會(huì)議で、中國(guó)ジッパー企業(yè)と日本YKK社の特許訴訟の狀況が再び業(yè)界討論のホットスポットとなっている。

YKK社との特許訴訟は非常に複雑で、まだ棺を建てるという結(jié)論が出ていない。

しかし、この訴訟は過去數(shù)年間の業(yè)界が直面している様々な困難な狀況の一つです。

＜/p＞

＜p＞過去數(shù)年間、中國(guó)のジッパー産業(yè)は＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞アメリカ＜a＞サブプライムローン危機(jī)とヨーロッパのソブリン債務(wù)危機(jī)の2つの重大な影響を受け、國(guó)內(nèi)外の経営環(huán)境が激変し、産業(yè)矛が非常に突出しており、業(yè)界內(nèi)外で大きな圧力を受けています。

このような狀況の下で、生産企業(yè)は常に積極的な心理狀態(tài)を維持しています。

業(yè)界の製造能力と研究開発能力を向上させるのは、苦境を脫し、全面的に向上させるための必然的な要素に違いない。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界組織と生産企業(yè)の共同の努力のもとで、必ず困難を克服し、産業(yè)のアップグレードと調(diào)整のペースを速め、ファスナー業(yè)界を深く実踐科學(xué)的発展観に導(dǎo)いて、開拓と革新を堅(jiān)持し、中國(guó)のファスナー産業(yè)の総合競(jìng)爭(zhēng)力を持続的に向上させることができると信じています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「全國(guó)民」はYKK＜strong＞＜p＞に訴えます。

＜p＞日本のYKKは中國(guó)のファスナー業(yè)界が世界の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)する最大の邪魔者と言われています。

今までYKKはずっと中國(guó)のファスナー企業(yè)の発展にいろいろな障害を作っています。

＜/p＞

＜p＞一番近いのは2010年5月、YKKは広東嘉実績(jī)ファスナー設(shè)備會(huì)社の特許侵害を訴えています。

この事件による中國(guó)のファスナー業(yè)界の知的財(cái)産権に対する連続的な悪影響を避けるため、中國(guó)のファスナー産業(yè)の進(jìn)出、ハイエンド市場(chǎng)の時(shí)間の延長(zhǎng)を招き、企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩と発展に影響を與え、ファスナーは會(huì)員全員を動(dòng)員して積極的に対応し、「全國(guó)民」はYKKに訴えます。

＜/p＞

＜p＞分會(huì)は関連企業(yè)の信頼を鼓舞する一方、業(yè)界の力と資金を組織して訴訟を支持し、法律専門家と協(xié)力して、大量の調(diào)査を経て証拠を取り、國(guó)家知的所有権局の再審委員會(huì)に多くの詳細(xì)な証拠を提供しました。YKK社のこの特許8項(xiàng)の請(qǐng)求は國(guó)家知的財(cái)産権局の再審委員會(huì)によってすべて無効と判定されました。

その後、広州市中級(jí)人民法院、広東高院の審理でも、嘉成績(jī)は理詰めで爭(zhēng)われ、広東高院の最終審判決は広東嘉成公司が権利侵害を構(gòu)成しないことになりました。

北京の中庭特許裁判では依然として勝訴していますが、9月18日の北京高院の最終審判決で、YKK社は巨額の資金を出して國(guó)內(nèi)の有名な法律専門家を招聘して応訴し、高院の最終審でYKK勝訴と判定しました。

しかし、これは終了を意味していません。ファスナー企業(yè)がYKKに対して集団で訴えていることは終わりません。

＜/p＞

＜p＞YKKは広東嘉績(jī)公司の一家の仕事ではなく、全業(yè)界が國(guó)際寡頭挑戦に対応する集団行為であると訴えます。

＜/p＞

＜p＞YKK提訴後、チャック分會(huì)は速やかに知的財(cái)産権指導(dǎo)グループを設(shè)立し、業(yè)界の知的財(cái)産権活動(dòng)を指導(dǎo)し、協(xié)調(diào)し、知的財(cái)産権保護(hù)基金を設(shè)立し、業(yè)界特許業(yè)務(wù)の長(zhǎng)期、秩序、正常な展開を維持する。

業(yè)界の同僚は非常に関心を持って、積極的に參與します。

また、ファスナー分會(huì)でもファスナーの特許データベースを構(gòu)築し、専門の弁護(hù)士事務(wù)所を業(yè)界の法律顧問として雇って、業(yè)界の知的財(cái)産権業(yè)務(wù)を指導(dǎo)しています。

＜/p＞

＜p＞長(zhǎng)期的に見て、知的財(cái)産権の建設(shè)は長(zhǎng)期的な持続的な仕事であり、一朝一夕に完成するとは期待できない。

広範(fàn)な會(huì)員企業(yè)は目標(biāo)を認(rèn)識(shí)し、共に努力し、鋭意革新し、自主的な知的財(cái)産権を建設(shè)し、産業(yè)のレベルアップのためにエネルギーを蓄えるべきです。

企業(yè)は大きさにかかわりなく、知的財(cái)産権の仕事の重要性を認(rèn)識(shí)しなければならない。

知的財(cái)産権問題は企業(yè)が直面する選択問題ではなく、業(yè)界全體の健全な発展に関わるものであり、各企業(yè)の持続可能な発展に関わるものである。

＜/p＞

＜p＞知的財(cái)産権保護(hù)は我が國(guó)＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”のファスナー業(yè)界＜a＞が世界の大手と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)する一大戦略問題となっています。

以前、私たちはこの方面の意識(shí)が薄れたため、YKKに大量の特許の受注を?qū)g施させました。今業(yè)界の前に立っているのは千件以上の特許の壁です。どうやって突破しますか？

＜/p＞

＜p＞もう一つの観點(diǎn)から、YKKとの訴訟案もチャック業(yè)界にタイムリーに警鐘を鳴らしています。

ファスナー業(yè)界は國(guó)際寡占を打破し、貿(mào)易リスクを回避するためには、自身の技術(shù)レベルと研究開発能力を向上させることから始め、自身の総合競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化しなければならない。

各種の業(yè)界活動(dòng)を展開することによって、情報(bào)交流と市場(chǎng)協(xié)力を展開することは、業(yè)界の凝集力を大いに強(qiáng)化することに違いない。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞業(yè)界の凝集力が空前の強(qiáng)化＜/strong＞＜p＞

＜p＞YKK社の特許訴訟に対応する中で、多くの生産企業(yè)は深い友情を結(jié)びました。業(yè)界會(huì)議、フォーラム、相互訪問を通じて、お互いの協(xié)力がより緊密になりました。

この過程で、チャック分會(huì)も重要な役割を果たしました。

＜/p＞

＜p＞「ファスナー業(yè)界は団結(jié)している業(yè)界で、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)のファスナー生産は主に広東、浙江、福建、江蘇などの地域に集中しています。

今は交流の機(jī)會(huì)が多くなりました。お互いの交流と學(xué)習(xí)は業(yè)界の協(xié)力を拡大し、先進(jìn)的な生産技術(shù)の普及を促進(jìn)し、業(yè)界全體のレベルを高めるために重要な役割を果たしました。

業(yè)界筋によると。

＜/p＞

＜p＞長(zhǎng)年にわたる世界的な金融危機(jī)の中で、輸出をはじめとするファスナー産業(yè)は大きな試練を受け、急速な成長(zhǎng)を維持してきた中國(guó)のファスナー産業(yè)は停滯している狀態(tài)を呈しており、産業(yè)におけるいくつかの深層的な問題が露呈し始め、多くの企業(yè)は空前の圧力を感じて、産業(yè)の未來を心配し、疑っている。

＜/p＞

＜p＞このような狀況に対して、チャック分會(huì)は溫州で副理事長(zhǎng)の緊急會(huì)議を開催し、業(yè)界経済の運(yùn)行狀況を研究し分析し、困難な対策を講じる。

その後、研究チームを組織して、広東、浙江、江蘇、福建などのファスナーの重點(diǎn)生産地區(qū)に深く入り込み、企業(yè)の経営狀況について調(diào)査し、一部の企業(yè)の座談を募集しました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界が危機(jī)に直面した時(shí)の反応は迅速で正確であり、「抱団暖」は業(yè)界共通認(rèn)識(shí)となるべきです。

外部環(huán)境が極めて悪い時(shí)、企業(yè)は新たな市場(chǎng)空間を開拓する一方で、「內(nèi)功」を訓(xùn)練し、先進(jìn)設(shè)備の導(dǎo)入、生産プロセスの改善、製品品質(zhì)の向上、新製品の研究開発の推進(jìn)、社員研修などの活動(dòng)を通じて、企業(yè)の総合競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

危機(jī)後、ファスナー業(yè)界は大規(guī)模な企業(yè)の閉塞感が見られないだけでなく、企業(yè)の生産、研究開発の実力がさらに向上しました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界間のこのような交流をさらに深化させるために、ファスナーは業(yè)界調(diào)査をもとに、各種の関連データと情報(bào)を集めて整理して、『中國(guó)ファスナー業(yè)界の発展?fàn)顩rに関する調(diào)査報(bào)告』を作成しました。

この報(bào)告書は、業(yè)界の発展に対する＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”政策＜a＞の提言だけでなく、政府部門のために輸出稅金還付、業(yè)界振興計(jì)畫の調(diào)整の決定根拠を提供し、國(guó)全體の大局を考慮した上で、ファスナー業(yè)界全體の利益を最大限に維持した。

＜/p＞