＜p＞費(fèi)孝通、漢族、江蘇呉江（今の蘇州市呉江區(qū)）人。

著名な社會(huì)學(xué)者、＜a＞學(xué)者、民族學(xué)者、社會(huì)活動(dòng)家、中國(guó)社會(huì)學(xué)と人類學(xué)の創(chuàng)始者の一人、第七、第八回全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)、中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第六回全國(guó)委員會(huì)副主席。

このため北京北城甲狀腺研究院のメンバー全員が費(fèi)孝通の逝去を悼むために、この文章を送った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞人物背景：＜strong＞＜p＞

＜p＞費(fèi)孝通（1910年11月2日～2005年4月24日）、漢族、江蘇呉江（今蘇州市呉江區(qū)）人、世界的な社會(huì)科學(xué)者、國(guó)際応用人類學(xué)最高栄譽(yù)賞受賞者、中國(guó)社會(huì)學(xué)と人類學(xué)の主な創(chuàng)始者の一人、第七、八期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)、政協(xié)第六期全國(guó)委員會(huì)副主席。

＜/p＞

＜p＞彼は4歳で母親の創(chuàng)設(shè)した蒙養(yǎng)院に入り、正規(guī)教育を受け始めた。

1928年に東呉大學(xué)（現(xiàn)蘇州大學(xué)）に入學(xué)し、2年間の醫(yī)學(xué)予科を卒業(yè)しました。當(dāng)時(shí)の革命思想の影響で、もう醫(yī)學(xué)を勉強(qiáng)しないことにしました。社會(huì)科學(xué)を勉強(qiáng)します。

1930年に北平に燕京大學(xué)社會(huì)學(xué)部に入學(xué)し、1933年卒業(yè)後、清華大學(xué)社會(huì)學(xué)及び人類學(xué)系大學(xué)院生に合格し、1935年に卒業(yè)試験を合格し、公費(fèi)留學(xué)を取得した。

＜/p＞

＜p＞出國(guó)前に、新婚妻の王同恵と共に広西大瑤山に行って調(diào)査したところ、道に迷い、虎の井戸を踏み間違え、足を怪我し、王同恵が外に出て支援を求め、足を踏み外して溺死した。

費(fèi)孝通は怪我が治った後、田舎に帰って休養(yǎng)する時(shí)、社會(huì)調(diào)査を行いました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/”経済＜a＞年鑑：＜strong＞＜p＞

＜p＞1998年に中國(guó)の非國(guó)有経済年鑑が創(chuàng)刊され、費(fèi)孝通は名譽(yù)編集長(zhǎng)を務(wù)めました。

1998年1月8日、中國(guó)の非國(guó)有経済年鑑主催の中國(guó)非國(guó)有経済発展年會(huì)が北京大學(xué)で順調(diào)に開催されたことが分かりました。會(huì)議は第12次5回の開局の実體経済の転換と昇格をテーマに、全國(guó)人民代表大會(huì)、國(guó)務(wù)院弁公庁、科學(xué)技術(shù)部、民建、工商聯(lián)関係者からの特別報(bào)告を招待されました。

＜/p＞

＜p＞上海で調(diào)査していた全國(guó)政治協(xié)商副主席、民盟中央第一副主席、中國(guó)非國(guó)有＜a href＝「http:/m.pmae.cn/」経済＜a＞年鑑創(chuàng)刊アドバイザーの張梅穎氏が活動(dòng)を祝したことが分かりました。張主席は、私が民盟で働いていた時(shí)、中國(guó)の非國(guó)有経済年鑑は民盟の指導(dǎo)者であるフィ孝通編集長(zhǎng)が擔(dān)當(dāng)した。

張主席は年鑑が今日の成績(jī)を収めたことを喜び、年鑑が永遠(yuǎn)に盡きない事業(yè)を受け継ぐよう勵(lì)ますとともに、年鑑をやればやるほどいいと思います。

＜/p＞

＜p＞注：中國(guó)非國(guó)有経済年鑑の刊行名は、創(chuàng)刊名譽(yù)編集長(zhǎng)の費(fèi)孝通同志が書いています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞主な論著：＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞（共著及び訳書を含む）＜strong＞＜p＞

＜p＞費(fèi)孝通の著書が多く、『郷土中國(guó)』と『江村経済』は中國(guó)の経済、社會(huì)と文化を研究するために必ず読まれる本であり、彼の主な論著収入は『費(fèi)孝通文集』である。

＜/p＞

＜p＞國(guó)民は昔から「道徳」と「文章」を同列に論じる伝統(tǒng)があり、「鉄の肩に道があり、妙手に文章を書く」という伝統(tǒng)には絶好の注力がありました。

＜/p＞