＜p＞スイス連邦経済?教育?研究部は4月30日、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index_c.asp＞中國—スイス自由貿(mào)易協(xié)定＜a＞の內(nèi)部承認手続きが完了したと発表しました。この協(xié)定は7月1日に正式に発効します。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201405/04/201405095048_sj.JPG」/

＜p＞スイス連邦経済、教育と研究部は同日の書面聲明の中で、瑞中二國間自由貿(mào)易協(xié)定は雙方の商品とサービスの市場參入許可を改善し、知的財産権と二國間の経済貿(mào)易往來の法律保護を強化し、大多數(shù)の経済貿(mào)易分野で全部または一部関稅を撤廃すると述べました。

＜/p＞

＜p＞中瑞雙方は2年以上の9回の交渉を経て、2013年7月に北京で正式にこの＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”という貿(mào)易協(xié)定＜a＞に調(diào)印しました。これは中國とヨーロッパ大陸國家が締結(jié)した初の自由貿(mào)易協(xié)定です。

昨年12月と今年3月、スイス連邦議會下院と上院はそれぞれこの自由貿(mào)易協(xié)定を採択した。

＜/p＞

＜p＞中國商務部によると、この協(xié)定は近年、中國が対外的に達成した水準が最も高く、最も全面的な自由貿(mào)易協(xié)定の一つであり、貨物貿(mào)易のゼロ関稅比率が高いだけでなく、時計などの分野で雙方が協(xié)力して良好なメカニズムを構(gòu)築し、環(huán)境、知識産権など多くの新ルールに関連し、中瑞両國間の経済貿(mào)易協(xié)力のレベルをさらに高め、中歐経済貿(mào)易協(xié)力を深めていくという。

＜/p＞

＜p＞中國商務部によると、この協(xié)定が発効した後、瑞方は中國側(cè)の99.7%の輸出に対して直ちに＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”を?qū)g施し、中國側(cè)は瑞方84.2%の輸出に対して最終的にゼロ関稅を?qū)g施します。

＜/p＞

＜p＞工業(yè)品については、瑞方が中國に対して稅金が大きい製品は、織物、服裝、靴帽子、自動車部品と金屬製品などがあります。

これらは中國の主な輸出利益商品で、瑞方は協(xié)定の発効日から直ちにゼロ関稅を?qū)g施することを承諾しました。

＜/p＞