＜p＞歐州連合皮革工業(yè)の代表組織である歐州連合國際製革協(xié)會連合（CONTANCE）は、新しい作業(yè)チームに參加して皮革の「グリーン製品」の地位を確定することを提案し、ヨーロッパ全體の皮革工業(yè)から全力で支持を得ました。

＜/p＞

＜p＞去年、CONTANCEは革のためにEUの一連の「グリーン製品」のパイロットプロジェクトの一つとして成功申請しました。

2014年6月、これらのプロジェクトは歐州評議會のリードの下で動作します。

しかし、始まる前に、歐州評議會は皮革、肉類、乳類、飼料とペット食品工業(yè)の代表に新しい作業(yè)グループを作るように求めています。

＜/p＞

＜p＞5月12日、CONTANCEは、まだ完全な回答が得られていないため、當該組織がすでに設立した「技術秘書処」のメンバーがパイロットプロジェクトの実行を支援すると述べた。

本組織のメンバーは積極的に対応しています。

CONTANCEは「ヨーロッパの最も重要な皮革製品の生産國であるイタリアを含め、イタリアの製造はEU全體の皮革製品の製造の割合が50%を超えている」と発言しました。

技術秘書処の製革工場のメンバーは、イギリスのピタツ會社とスコットランド皮革グループを含めて、支持を表明した組織と企業(yè)、皮革化學品製造上のシュタル會社、國際皮革技術と化學品連合協(xié)會及び國際製革メーカー協(xié)會（ICT）があります。

＜/p＞

＜p＞ICT組織事務総長のPaul Pearsonは、代表組織を代表して、「皮革業(yè)界が作業(yè)グループの活動に參加することが非常に重要だと考えています。

革の環(huán)境足跡を測ることは本性の問題です。皮革工業(yè)はその中に參加しないわけにはいきません?！?/p>

＜/p＞

＜p＞＜strong＞リンク：＜strong＞＜p＞

＜p＞CONTANCE（EU國家製革協(xié)會連合）本部はブリュッセルにあり、ヨーロッパの製革業(yè)界全體を代表しています。

この組織は最近の會議で、EUが「実際には生皮に対する輸出制限がない唯一の市場」であることを強調し、ヨーロッパ各國政府が生皮産業(yè)の「危険」を意識していないことを招いた。

年次會議の後、CONTANCEが発表した報告書では、「ぜいたく品、ファッション、自動車分野のハイエンド産業(yè)には、通常、特殊な生皮が必要だ。

購買難で競爭が激しく、生皮の価格水準が不安定な狀態(tài)にある」

「この場合、ヨーロッパの製革メーカーは選択肢がなく、価格を上げるしかない。

お客様も理解が必要です。高品質の革を引き続き獲得したいです。

世界で一番厳しい環(huán)境、健康と安全を要求するヨーロッパだけが理想の皮革を見つけられるからです。

報告書によると、ヨーロッパの中小企業(yè)の製革業(yè)者は過去數(shù)年間、原料皮の価格が2桁の割合で上昇したのに対し、皮革価格の上昇はこの水準をはるかに下回ったという経験がある。

＜/p＞