「中華人民共和國(guó)稅収徴収管理法」、「中華人民共和國(guó)不動(dòng)産稅暫定條例」、「中華人民共和國(guó)都市部土地使用稅暫定條例」、國(guó)家工業(yè)?情報(bào)化部など四つの省庁が制定した「中小企業(yè)型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定」（都市信用部連合企業(yè)［2011］300號(hào)）、「遼寧省人民政府がミニ企業(yè)の発展を支持することに関する若干の意見(jiàn)」（遼政発〔2012〕19號(hào)）などの法律?租稅徴収?優(yōu)遇政策に関する規(guī)定は以下の通りである。

一、本公告でいうとおりです。ミニ企業(yè)不動(dòng)産稅の半減徴収、都市土地使用稅（以下、困難という。半減して徴収する）とは、「遼寧省人民政府の中小企業(yè)の発展を支持する若干の意見(jiàn)」（遼政発〔2012〕19號(hào)）の規(guī)定に基づき、納稅に困難な小型企業(yè)であり、2013年1月1日から2015年12月31日までに不動(dòng)産稅と都市土地使用稅を半減して徴収することをいう。

二、本公告による小型企業(yè)とは國(guó)家工業(yè)と情報(bào)化する部など四部委員會(huì)制の「中小企業(yè)畫型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定」（工信部連企業(yè)［2011］300號(hào)）の小型?小型企業(yè)。

三、本公告による納稅には確かに困難な小型企業(yè)があります。免稅を申請(qǐng)した所屬年度の企業(yè)所得稅の計(jì)算納稅調(diào)整後、所得がマイナスの小型企業(yè)です。

個(gè)人所得稅を納付する個(gè)人獨(dú)資企業(yè)とパートナー企業(yè)に対して、免稅を申請(qǐng)する所屬年度所得稅の計(jì)算納稅調(diào)整後の所得はマイナスであり、かつ小型企業(yè)の條件に合致する場(chǎng)合は、この公告を適用する。

四、申請(qǐng)困難半減徴収の納稅者は規(guī)定に従って不動(dòng)産稅と都市土地使用稅を申告しなければならない。規(guī)定通りに如実に申告していない場(chǎng)合、徴収管理法の関連規(guī)定により補(bǔ)充申告した後、稅務(wù)機(jī)関は免稅申請(qǐng)を受理することができます。困難半減徴収條件に該當(dāng)する納稅者は、毎年6月15日までに、その前年度の不動(dòng)産稅、都市土地使用稅について免稅申請(qǐng)を提出しなければならない。

五、申請(qǐng)困難半減徴収の納稅者は県（市）區(qū)級(jí)主管稅務(wù)機(jī)関に以下の資料を提出しなければならない（別添資料2參照）：

1.申請(qǐng)書（具體的な仕様は添付ファイル1をご參照ください）。

2.納稅者が業(yè)界に従事していることを示す資料（工商営業(yè)許可証、稅務(wù)登録証の副本のコピーを提供する必要がある）。

3.納稅者の従業(yè)員數(shù)を示す資料（免稅の申請(qǐng)が必要な年度の給與マニュアルまたは12月の従業(yè)員給與表または銀行からの給與証明のコピーを提供する）。

4.納稅者の資産総額を表明する資料（免稅の申請(qǐng)が必要な年度の貸借対照表のコピーを提供する）

5.納稅者の営業(yè)収入狀況を示す資料（免稅申請(qǐng)の屬する年度の損益計(jì)算書のコピーを提供する必要がある）

6.所得稅の算定狀況を示す資料[免稅の申請(qǐng)が必要な年度の企業(yè)所得稅年度納稅申告表（A類）コピーまたは個(gè)人獨(dú)資企業(yè)パートナー企業(yè)投資家個(gè)人所得稅年度申告表（主要投資家の個(gè)人所得稅年度申告表）のコピーを提供します。

7.納稅者の不動(dòng)産、土地狀況を示す資料（不動(dòng)産証、土地使用証のコピー；不動(dòng)産、土地資産の帳簿ページのコピー；不動(dòng)産賃貸契約のコピー）。

8.法人の身分証と擔(dān)當(dāng)者の身分証のコピー；

9.稅務(wù)機(jī)関が提供を要求するその他の関連資料。

六、県（市）の區(qū)級(jí)主管地方稅務(wù)機(jī)関が稅金を徴収するサービスホールまたは各稅務(wù)所（支局）は納稅者の免稅軽減申請(qǐng)を受け付ける。県（市）區(qū)級(jí)主管稅務(wù)機(jī)関は納稅者の免稅申請(qǐng)資料を?qū)彇摔筏酷?、市局に?bào)告し、再審査した後、市局から省局に報(bào)告して審査?承認(rèn)する。宥和中、昌図県局は納稅者の免稅申請(qǐng)資料に対して審査した後、省局に報(bào)告して承認(rèn)します。

七、本公告は公布の日から実行する。

ここに公告する。

添付ファイル：1、申請(qǐng)書様式

2、稅務(wù)行政審査資料リスト

3、政策解読