＜p＞＜span style=「font-size:12 px」＞＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」＞中國＜a＞5月の貿(mào)易黒字が急増し、輸出は世界経済の回復(fù)を受けましたが、輸入が意外に下落しました。

＜/span＞＜/p＞

＜p＞最近発表された公式データによると、今年5月、貿(mào)易黒字は前年同期の204億ドルから360億ドルに拡大し、輸出は同7%伸びた。

＜/p＞

＜p＞中國稅関総署のデータによると、輸出は簡単に市場(chǎng)予想を突破したが、輸入は予想よりずっと弱く、2013年5月より1.6%下落した。

＜/p＞

＜p＞稅関総署の鄭躍生報(bào)道官は公式メディアに対し、これらのデータは輸出の伸びが正常に回復(fù)したことを示しています。

＜/p＞

＜p＞今年の前年度比は複雑な要素に遭遇しました。去年の輸出は人為的に高くされたため、企業(yè)は虛偽の領(lǐng)収書を発行して外貨管理を回避したからです。

＜/p＞

＜p＞「5月の貿(mào)易データは政策姿勢(shì)を著しく変えるとは思わない」と、ロイヤルバンク?オブ?スコットランド（RBS）中國の経済學(xué)者、高ルイ（Louis Kuijs）は述べている。

＜/p＞

＜p＞「輸出データは積極的ですが、輸入データに反映される國內(nèi)需要の弱さは圧力を維持する可能性があり、政府に経済成長への対応を要請(qǐng)します?！?/p>

＜/p＞

＜p＞彼＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexux.asp」は、＜a＞北京側(cè)が「経済成長をサポートする措置をとりながら、より重大で一般化された刺激措置を避ける」と宣言する予定です。

＜/p＞

＜p＞中國の李克強(qiáng)首相は先週金曜日、経済的な挑戦を無視しないように政府関係者に警告しました。

＜/p＞

＜p＞公式メディアは彼の話を引用し、「今年の経済社會(huì)発展の主要目標(biāo)任務(wù)を達(dá)成するには、中央と地方の積極性をよりよく発揮しなければならない」と述べました。

＜/p＞

＜p＞2014年第1四半期の中國経済は前年同期比7.4%増で、前年末比7.7%の伸びが鈍り、2012年第3四半期以來最も遅い。

＜/p＞

＜p＞國際通貨基金（IMF）は先週、中國の経済成長の見通しを下方修正しました。理由は中國の不動(dòng)産市場(chǎng)と信用の累積に対して心配しているからです。

IMFによると、中國経済は來年7%以上成長すると予想されていますが、これまでの予測(cè)の伸びは7.3%です。

＜/p＞

＜p＞ANZ銀行（ANZ bank）によると、中國の輸出は景気が良くなり、政府の支援政策と先進(jìn)経済體の需要が強(qiáng)くなった結(jié)果だ。

＜/p＞

＜p＞高ルイは輸入の意外な減少の原因は「中國の経済需要の伸びが遅い」と指摘していますが、ANZ銀行は「最近の打撃で大口の商品を抵當(dāng)品として利用して取引資金を調(diào)達(dá)することになります」と話しています。

＜/p＞

＜p＞國営新華社通信によると、中國の第三の港である青島では、関連部門が大量の商品取引業(yè)者が倉庫を擔(dān)保として繰り返し利用し、異なる銀行からローンをだまし取っていたかどうかを調(diào)べています。

＜/p＞