＜p＞6月14日、民政部の指導(dǎo)により、中國(guó)＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」紡績(jī)＜a＞工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)生態(tài)文明研究促進(jìn)會(huì)主催の「古著ゼロ捨て——ブランド＜a target=「_blank」href=「httft/com回収イベント」が開(kāi)催されます。

北京にある12店舗の主力店舗が、今回の「古著ゼロ捨て」に參加する。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜border=“0”align=“センター”alt=“”src=“/uplloadimags/201406/16/2014061221_sj.JPG”/＞＜センター＞

＜p＞＜p＞

＜p＞ボストングループ會(huì)長(zhǎng)の高徳康氏は、「古著ゼロ捨て——＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”ブランド服＜a＞企業(yè)古著回収活動(dòng)」起動(dòng)式でスピーチします。

＜/p＞

＜p＞「古著ゼロ捨て」活動(dòng)は我が國(guó)の紡織服裝産業(yè)資源の総合利用と社會(huì)公益活動(dòng)の展開(kāi)を結(jié)びつける革新的な取り組みである。

ブランド企業(yè)を通じて自主的に古い衣服を回収し、産業(yè)資源の合理的な利用と社會(huì)慈善公益事業(yè)を結(jié)合し、互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。

今回の活動(dòng)の中で波司登は北京の西単店、復(fù)興門(mén)店、酒仙橋店など12の主要販売店で古著の回収點(diǎn)を設(shè)立し、市民が近くに古著を寄贈(zèng)しやすく、回収した古著は會(huì)社の傘下の波司登、雪中飛、康博、氷潔など多くのブランドの製品を含みます。

また、波司登さんは古著の実際の使用狀況をもとに、寄付に來(lái)た市民に割引券や金券などを配って、寄付者に勵(lì)ましと感謝の意を表します。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)紡織服裝業(yè)界のリーダー企業(yè)として、波司登は一貫して生態(tài)文明とグリーン経済を発展戦略に組み入れることを堅(jiān)持し、生態(tài)責(zé)任意識(shí)を企業(yè)の各プロセスに浸透させ、技術(shù)改造、製品設(shè)計(jì)、生産包裝、物流運(yùn)送、マーケティングサービスなど各方面から、全過(guò)程の「グリーン管理」を?qū)g現(xiàn)し、社會(huì)に「環(huán)境友好型」のグリーン製品を提供する。

ここ數(shù)年來(lái)、波司登は生産環(huán)節(jié)で生態(tài)環(huán)境保護(hù)織物の原材料の使用を普及させ、技術(shù)改造と設(shè)備更新の投入を増やし、工業(yè)排ガスを循環(huán)的に利用し、エネルギーと原材料を節(jié)約する。

また、インターネットなどの新技術(shù)を応用して経営上の減法を行い、運(yùn)営コストを削減する。

ボストングループの高徳康會(huì)長(zhǎng)は起動(dòng)式において、「未來(lái)のボストンはダウンジャケットの回収、分解、再利用技術(shù)の研究を行い、産業(yè)のグリーン発展を?qū)g現(xiàn)するために絶えず新しい方式を模索していく」と述べました。

＜/p＞