＜p＞1月6日、＜a href=「//m.pmae.cn/news/index_c.asp』中央と國家機関出張旅費管理方法＜a＞（以下、出張旅費弁法）は、今年1月1日から公務(wù)人國內(nèi)出張で都市間交通費、宿泊費、食費、交通費と市內(nèi)交通費の新規(guī)執(zhí)行基準(zhǔn)を発表した。

わずか一ヶ月前に、「黨政府機関の國內(nèi)公務(wù)接待管理規(guī)定」（以下「公務(wù)接待規(guī)定」という）が発行されました。その中で、各級の黨?政府機関は國內(nèi)の公務(wù)人員を接待して現(xiàn)地に來て會議に出席し、調(diào)査研究などの活動を行う時、規(guī)定どおりに処理するように要求しています。

二つの規(guī)定は、國內(nèi)の公務(wù)出張活動の主體的な行為に対して規(guī)範(fàn)化されています。

しかし、専門家によると、二つの規(guī)定の間にはまだグレーゾーンがあり、実行中には一定の困難があるという。

＜/p＞

＜p＞先行発表の＜a href=「//m.pmae.cn/news/index_c.asp」＞公務(wù)受付＜a＞規(guī)定は、中國共産黨中央弁公庁と國務(wù)院弁庁が印刷し、宿泊、食事、公用車などの接待に関する規(guī)定を定めています。

その中で、宿泊はスタンダードルームを主とし、省部級幹部は普通室を手配することができる。

食事において、相手は規(guī)定の基準(zhǔn)に従って自分で食事をしなければならない。

「公務(wù)接待規(guī)定」では、接待単位は一回の食事を手配することができますが、會食人數(shù)及び作業(yè)食の料理に対して、「フカヒレ、ツバメの巣などの高級料理と野生保護動物で作った料理を提供してはいけない」と明確に要求しています。

公務(wù)用車では、受付側(cè)は集中乗車を手配し、隨行車を制御しなければならない。

＜/p＞

＜p＞その後発表された「出張旅費弁法」は、財政部下によって発行され、「公務(wù)接待規(guī)定」といくつかの基準(zhǔn)に一致して、公務(wù)職員の國內(nèi)出張に対する都市間交通費、＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞宿泊費＜a＞、食費と市內(nèi)交通費が規(guī)定されています。

2006年と同様に財政部下からの規(guī)定に比べて、部級及び相當(dāng)職が普通室に宿泊し、ファーストクラスに乗ることができることを明確にしました。局級及び以下の人員は個室または標(biāo)準(zhǔn)室に宿泊し、エコノミークラスに乗るしかないです。

＜/p＞

＜p＞この2つの規(guī)定を除いて、昨年11月25日に中央政府が「黨政府機関の節(jié)約反対浪費條例」（以下「勵行節(jié)約條例」という）を公布した。國內(nèi)の出張者は規(guī)定通りに交通機関、宿泊、食事に乗るべきで、費用は所在機関が負擔(dān)し、出張者は宿泊、食事は接待機関が協(xié)力して手配する。標(biāo)準(zhǔn)に従って宿泊費、食事代を支払わなければならない。

＜/p＞

＜p＞「公務(wù)接待規(guī)定」では、出張者の乗車を許可し、一回の食事を手配することができます。

ある専門家は、もし國內(nèi)の出張者が接待を受けたら、また関連の領(lǐng)収書を持って帰って清算したら、同じ費用で二回清算すると指摘しています。

＜/p＞