呉江區(qū)建設(shè)工事プロジェクト入札公告（資格後審）

番號(hào)：FJ 20140143

1.入札者：江蘇盛沢東方紡績(jī)城発展有限公司

2、2.工事名稱：東方國(guó)際紡績(jī)城工事場(chǎng)所：盛沢鎮(zhèn)

3.工事規(guī)模：169524.49平方メートルの投資見積：55000萬元

4.入札範(fàn)囲：建設(shè)、設(shè)置、室外付屬の工事及びその他の専門工事の管理、協(xié)力サービス

5.竣工予定日：2014年8月8日から2016年12月31日までの877カレンダー日間

6.呉江市建設(shè)工事技術(shù)相談センター有限公司（蘇州市呉江區(qū)2013年度仲介機(jī)構(gòu)信用等級(jí)：A）入札者の委託を受けて、具體的に本工事の入札を擔(dān)當(dāng)します。

7.入札者資格審査條件

資格審査合格に必要な條件：

（1）入札申請(qǐng)者の資質(zhì)類別と等級(jí)：家屋建築工事総請(qǐng)負(fù)一級(jí)及び以上の資質(zhì)且つ企業(yè)登録資本金11000萬元及び以上（営業(yè)許可書原本を基準(zhǔn)とし、営業(yè)許可証が表示されていない場(chǎng)合は、工商部門が発行したその他の書面資料原本を基準(zhǔn)とする）

（2）登録建築師の資質(zhì)類別等級(jí)を選択して派遣する予定である：建築工事一級(jí)資格；そして安全B類証明書を取得する；

（3）入札者及びその候補(bǔ)派の登録建築師（プロジェクトマネージャー）は江蘇省家屋建築及び市政基礎(chǔ)施設(shè)工事入札資格審査弁法第十一條の規(guī)定に適合する必要がある。

（4）申請(qǐng)者は2014年度に計(jì)上しなければならない。呉江區(qū)政府投資建築工事（家屋建築）予備請(qǐng)負(fù)業(yè)者名簿（Ⅰ）組又は2014年度蘇州市政府投資建築工事（家屋建築）予備請(qǐng)負(fù)業(yè)者名簿（I）組。

（5）入札者の入札については、企業(yè)の法定代表者（または法定代表者が代理人に委託して）が行わなければならず、委託代理人は企業(yè)の在職従業(yè)員でなければならない。

8.本プロジェクトは資格後審査項(xiàng)目であり、オンライン入札を採(cǎi)用する。

9.入札に參加したい人は、2014年6月25日11時(shí)から2014年7月1日17時(shí)までに、企業(yè)暗號(hào)化犬を使って「誠(chéng)実信用庫(kù)會(huì)員管理及びオンライン入札申請(qǐng)システム」に登録して入札書類をダウンロードしてください。（システムなしで犬を暗號(hào)化する企業(yè)は、事前に処理し、入庫(kù)審査後に使用できる）。

10.入札書類の提出締め切り（入札締め切り時(shí)間、以下同じ）は2014年7月28日13時(shí)30分で、入札書類の提出は入札締切時(shí)間前に入札書類のアップロード及び所定の場(chǎng)所に書面を提出し、入札締切時(shí)間前にアップロード及び書面の提出を完了していない場(chǎng)合、期限経過と見なされます。

11.入札者の間に下記の狀況の一つがある場(chǎng)合、同時(shí)にプロジェクトの同じ入札に參加してはいけません。

（1）法定代表者は同一人物の二つまたは二つ以上の企業(yè)法人である。

（2）入札者の間に持株関係、隷屬関係がある場(chǎng)合。

12.本章の前期のために設(shè)計(jì)またはコンサルティングサービスを提供する企業(yè)は、本章の入札に參加してはいけません。

13.入札書類の提出締め切りと開札時(shí)間、場(chǎng)所：

（1）期間：2014年7月28日13:30まで

（2）場(chǎng)所：呉江市有形建築市場(chǎng)（呉江行政サービスセンター3階開標(biāo)室）

14.入札方法：呉住建規(guī)[2014]1號(hào)

15.入札書類の価格：220元/部（入札者は関連銀行に「ネット入札蘇払い決済」サービスを開通しなければなりません。でないと、入札書類をダウンロードできません。）

16.開札時(shí)に入札者の法定代表者または企業(yè)責(zé)任者が立ち?xí)铯胜堡欷肖胜椁胜ぁ?/p>

17.本公告の発表日：2014年6月25日

入札者（章）：入札を募る代理機(jī)構(gòu)（章）：

連絡(luò)先：陳新年連絡(luò)先：シュワルツ

電話：63952062電話：63460382