＜p＞昨年Intertextile中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)（以下、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展と略稱(chēng)する）において、各紡織群集展は理想的な出展効果を獲得しました。今年は引き続き企業(yè)を攜えて出展します。

＜/p＞

＜p＞區(qū)域ブランドがクラスタ企業(yè)により多くの発展機(jī)會(huì)を與えたため、さらに地域ブランドの展示とモデルチェンジを行うことはクラスタ出展の原動(dòng)力となりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞海寧＜a＞：総合的な優(yōu)勢(shì)は＜strong＞＜p＞に比べてはいけません。

＜p＞浙江省海寧市の許村人は「勤勉に創(chuàng)業(yè)し、大膽に人の先になる」という貴重な精神を持っています。

嘉興は三回の「許村會(huì)議」を開(kāi)催して、民営経済の嘉興市経済発展における地位と方向を確立しました。

一連の體制體制の革新は浙江省海寧市許村鎮(zhèn)に家庭用紡績(jī)業(yè)を発展させ、他の地區(qū)と比べられない先発優(yōu)勢(shì)を持たせ、同時(shí)に「許村家紡」地區(qū)ブランドの競(jìng)爭(zhēng)力をさらに向上させました。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展の発展過(guò)程を振り返ってみると、海寧家紡のモデルチェンジとアップグレードの発展軌跡をはっきりと見(jiàn)つけることができます。

＜/p＞

＜p＞浙江省海寧市許村鎮(zhèn)黨委員會(huì)書(shū)記の朱偉強(qiáng)氏によると、許村は産業(yè)転換を重點(diǎn)として、源から水汚染の防止と減少に努め、家庭用紡績(jī)後の整理整頓?改善を重點(diǎn)として、兼合?再編を通じて、逆戻り、「機(jī)械の交代」などの方式で、紡績(jī)後の品質(zhì)水準(zhǔn)がより高く、環(huán)境配置がより優(yōu)れているように促す。

＜/p＞

＜p＞「海寧家紡産業(yè)は家庭工業(yè)から始まり、家庭工業(yè)は中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展に伴って徐々に拡大してきた。

今年、政府は家庭工業(yè)を工業(yè)園區(qū)に進(jìn)駐させ、企業(yè)の生産効率と製品品質(zhì)を向上させるように指導(dǎo)しています。このようにすれば、「海寧家紡」地區(qū)ブランドを引き続き強(qiáng)化し、中國(guó)國(guó)際家紡績(jī)展でより多くの観光客を呼び込みます。

朱偉強(qiáng)は強(qiáng)調(diào)します。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は海寧家紡の発展を推進(jìn)する中で、不可欠な役割を演じて、展示會(huì)自身も業(yè)界交流とコミュニケーションの重要なプラットフォームになります。

＜/p＞

＜p＞今、許村はすでに中國(guó)の有名な大提花裝飾布生産基地、全國(guó)の有名な紡績(jī)産業(yè)集積地の一つとなりました。製品の市場(chǎng)占有率は35%以上安定しています。年間15億メートル以上の裝飾布を生産しています。海寧中國(guó)家紡城の年間取引額は60億元近くあります。

海寧家紡地區(qū)のブランドは日増しに成熟し、且つ企業(yè)の集中度が高く、革新能力が強(qiáng)く、サービス體系が完備し、総合優(yōu)勢(shì)が明らかな現(xiàn)代家紡産業(yè)群集である。

＜/p＞

＜p＞そのほか、2011年には浙江省の名札として「海寧家紡」が認(rèn)定されました。また、「海寧家紡」は近年市場(chǎng)での知名度が急速に上昇しています。

「ほほえみ曲線(xiàn)」の両端に伸び、製品の設(shè)計(jì)付加価値を増やすため、2013年「海寧家紡」は正式に「中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)」と命名し、大會(huì)史上初めて産業(yè)クラスターによる冠名を?qū)g現(xiàn)しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞余杭：発展＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp」ブランド＜a＞布蕓＜strong＞＜p＞

＜p＞中國(guó)國(guó)際家紡展はすでに20年以上の厚さの沈積があり、家庭用紡績(jī)業(yè)界のプロセスと変遷を促進(jìn)する上で功績(jī)があっても、余杭家紡産業(yè)の成長(zhǎng)を目撃しています。

紡績(jī)産業(yè)は余杭工業(yè)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、余杭では1980年代から発展を開(kāi)始し、長(zhǎng)期的な育成、成長(zhǎng)、拡張、昇格を経て、特に中國(guó)國(guó)際家紡績(jī)展に參加した後、オタンス、衆(zhòng)望持株、コネ力達(dá)、中央アジア布蕓、艾可、雅士居、布言布語(yǔ)などの優(yōu)秀な家庭紡織ブランドが出現(xiàn)し、さらに「余杭家紡績(jī)ブランド」を大規(guī)模にする。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展の「舊友」として、浙江省杭州市余杭區(qū)は大型基幹（先導(dǎo)）高新技術(shù)企業(yè)を重點(diǎn)的に発展させ、科學(xué)技術(shù)型中小企業(yè)を誘致し、科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の革新環(huán)境を絶えず最適化し、高い成績(jī)を収めた。

今年、余杭區(qū)人民政府と余杭家紡産業(yè)協(xié)會(huì)の提唱のもと、160社余りの余杭家紡企業(yè)が2014中國(guó)國(guó)際家紡展に參加し、「余杭家紡」のブランド優(yōu)勢(shì)を集中的に展示し、さらに「余杭家紡」地區(qū)ブランドの競(jìng)爭(zhēng)力を高め、グループの持続可能な発展を促進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞2013年に、全區(qū)160の家庭用紡績(jī)企業(yè)は工業(yè)生産額111.87億元を完成し、1%伸びて、全區(qū)の規(guī)模工業(yè)の7.6%を占めた。輸出納品値は43.4億元で、5%伸びた。2.06億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、6%伸びた。

しかし、端末の製品とブランドの優(yōu)位性が不足していて、輸出に依存しすぎています。近年の生産要素のコスト上昇、國(guó)際経済環(huán)境の複雑な変化、東南アジアの競(jìng)爭(zhēng)相手の臺(tái)頭に伴い、余杭家紡の発展圧力は日増しに高まっています。

＜/p＞

＜p＞余杭區(qū)の紡績(jī)産業(yè)は主に余杭區(qū)東片に集まっており、「二大染整」と「三大基地」を含む。

「二大染色」とは、印染を解いてボトルネックを整理し、環(huán)境の質(zhì)を高めることを目的とする仁と染め上げブロック、東湖染め物ブロックを整理することである。「三大基地」とは崇賢、仁和、運(yùn)河を中心とする家紡産業(yè)基地である。

余杭家紡企業(yè)の生産設(shè)備は國(guó)內(nèi)で一流で、國(guó)際的にも先進(jìn)的な水準(zhǔn)にありますが、まだ多くの小さい家紡企業(yè)が産業(yè)チェーンのローエンドにあります。

同時(shí)に、余杭家紡産業(yè)の販売モデルは非常に伝統(tǒng)的であり、新たな市場(chǎng)情勢(shì)の下で、ある程度の革新と完備が必要である。

＜/p＞

＜p＞祝振偉氏は、「余杭家紡」エリアブランドは本當(dāng)に大から強(qiáng)くなり、産業(yè)チェーンのハイエンドに伸びていくために、引き続き企業(yè)の自主ブランドを構(gòu)築し、販売モデルとルートを革新し、産業(yè)チェーン上下流のクリーン生産を?qū)g現(xiàn)しなければならないと考えています。

「強(qiáng)い‘余杭家紡’地區(qū)ブランドを作るには、余杭家紡ブランドとルートの整合を推進(jìn)し、家庭紡績(jī)産業(yè)と密接に関連する捺染業(yè)の設(shè)備水準(zhǔn)と技術(shù)水準(zhǔn)を向上させる必要がある。

今の弱々しい全世界の経済とコストの上昇などの要素に直面して、我が國(guó)の家庭用紡績(jī)の群集と企業(yè)は確かに困難が重なって、極めて挑戦します。

しかし、お客様が高品質(zhì)の家庭用紡績(jī)布蕓製品に対する要望は余杭家紡の膨大なビジネスチャンスです。

2014年中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は余杭家紡企業(yè)の大きな支持を得て、積極的に參加しています。これは中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展の実力と國(guó)際紡績(jī)業(yè)界における重要な地位を証明するのに十分です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞桐郷：展示転換＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞新しい姿＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞我が國(guó)は巨大な消費(fèi)市場(chǎng)と世界最大の紡績(jī)品輸出國(guó)の一つであり、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)業(yè)界の市場(chǎng)開(kāi)拓の重要な橋を演じています。

＜/p＞

＜p＞桐郷家紡はここ數(shù)年來(lái)、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の調(diào)整、再編、改造、アップグレード及び関連企業(yè)の組み合わせ発展によって、業(yè)界全體の水準(zhǔn)が大幅に向上し、製品の品種が絶えず増加し、布地のスタイルが多様で、しかも色も多様で、業(yè)界関係者と消費(fèi)者の認(rèn)可を深く受けています。

例えば、家庭用紡績(jī)布企業(yè)はさまざまな幅の裝飾布を生産できます。小花花、大提花の色織、プリントなどの砂が発表されます。カーテン生地とカーペット、クッション、シーツなどの家庭用紡績(jī)品を開(kāi)発しました。強(qiáng)力で高い、通気性、透水性、難燃性、抗老化、紫外線(xiàn)、耐酸性、耐高溫、耐腐食性、無(wú)毒、無(wú)公害などの特徴を持つ緑色の環(huán)境保護(hù)布を開(kāi)発しました。

＜/p＞

＜p＞「昨年は桐郷展で多くの収穫があったので、この二つのクラスターの紡績(jī)企業(yè)は展覧會(huì)の効果を非常に認(rèn)めています。今年は応募意欲が高く、1つの半パビリオンのブースは全部予約済みです。

桐郷展示団の中の杭州灣軽紡城のブース面積は去年の7つのブースから今年の40のブースに増加しました。杭州灣軽紡城內(nèi)の小企業(yè)の展示會(huì)に対する期待を反映しています。

張海明さんは言います。

＜/p＞

＜p＞約15000平方メートルの展示面積、桐郷家紡企業(yè)の出展數(shù)の伸びの速さは、中國(guó)國(guó)際家紡展が桐郷家紡企業(yè)に対する影響力を十分に証明している。

政府の強(qiáng)力な支援の下で、紡績(jī)布蕓、シルクが生産された主産區(qū)大麻鎮(zhèn)と洲泉鎮(zhèn)は比較的に完備した産業(yè)サービス體系があります。

大麻鎮(zhèn)に建設(shè)された工業(yè)園區(qū)では、200萬(wàn)平方メートルを計(jì)畫(huà)しており、また軽紡原料市場(chǎng)、砂発表専門(mén)市場(chǎng)と中國(guó)杭州灣軽紡城を配備しており、園區(qū)內(nèi)の企業(yè)が原材料を購(gòu)入し、現(xiàn)地で販売するのに便利です。

2007年に大麻鎮(zhèn)家紡協(xié)會(huì)が設(shè)立され、會(huì)員企業(yè)は57社あります。2008年に洲泉蠶糸被服業(yè)界協(xié)會(huì)が設(shè)立され、會(huì)員企業(yè)は190社あり、業(yè)界協(xié)會(huì)は業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、ブランド、資金、研究開(kāi)発、マーケティングなどの面で実際の問(wèn)題を解決するために企業(yè)に積極的な役割を果たしました。

＜/p＞