＜p＞実體＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuf.asp」＞経済＜a＞主體の地位に復(fù)帰する良好な局面がすでに形成されており、これは溫州企業(yè)が転換速度を速めることができる重要な標(biāo)識(shí)である。

企業(yè)、市場(chǎng)、政府の3つの力の共同作用、溫州はまた1回の転換を加速する絶好の機(jī)會(huì)を迎えます。

溫州はこの機(jī)會(huì)を逃してはいけません。

＜/p＞

＜p＞大都市、大市場(chǎng)、大資源から離れた溫州は、數(shù)十年にわたって中國(guó)の民営経済を牽引し、経済が快速に走り、市場(chǎng)が急速に成長(zhǎng)し、富が急速に集積される。

これは中國(guó)の改革発展史における奇妙な現(xiàn)象と言わざるを得ない。

＜/p＞

＜p＞苦難＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexuf.asp」の転換＜a＞、貸付危機(jī)、経済下降の3つの會(huì)合の時(shí)間帯で、溫州経済は相変わらず速く走りますか？記者は最近10日間で溫州企業(yè)のインタビューでこの答えを見(jiàn)つけます。

＜/p＞

＜p＞溫州経済の発展に現(xiàn)れた多くの重要な問(wèn)題、例えば実體経済の空洞化、製造業(yè)の利益がますます薄くなり、資本の過(guò)度な盲目的投資、民間の借金のリスクが頻発しているなど、共通に一つの源を指しています。即ち、低、小、散伝統(tǒng)産業(yè)の転換速度が長(zhǎng)い間遅いです。

＜/p＞

＜p＞溫州の民営経済は経済時(shí)代の品薄である。

何を生産すれば、何を売ることができますか？

家ごとに工場(chǎng)を作って商売をしています。経済はこのように発展してきました。

生産能力が過(guò)剰な時(shí)代が來(lái)た時(shí)、各地で伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速していますが、溫州はこの絶好のチャンスを逃してしまいました。

＜/p＞

＜p＞東洋ユダヤ人と呼ばれる溫州の商人で、「永嘉學(xué)派」の利義と文化の影響が深く、生來(lái)の「商売人」の遺伝子が特に活発です。

彼らはその年工場(chǎng)を経営して駆け回ったのも商売だった。

いったん原始資本の蓄積が完成すれば、彼らは注意力、精力と資本を古風(fēng)に流通ビジネスに重點(diǎn)的に投入します。

このような文化生まれつきの影響と駆り立て、多元投資と資本は利益を追ってあまりに正常な事になります。この結(jié)果は自然と実體経済を次第に空洞化させます。

資本の多元的な投資に過(guò)度に熱中して実體経済の発展を無(wú)視して、伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジの進(jìn)級(jí)も何度も遅らせています。

＜/p＞

＜p＞日用生活品を主體とした溫州の経済構(gòu)造を、當(dāng)時(shí)は「子犬経済群」と呼んでいました。

それがほとばしる市場(chǎng)活力は波瀾壯大な改革発展を牽引していますが、生産能力が過(guò)剰になるにつれて、科學(xué)技術(shù)の含有量が低く、付加価値が小さく、利益が薄いという弱點(diǎn)が露呈しています。

一方では非常にハードですが、利益は、ナイフのような薄い製造業(yè)、一方では、資本の活発な不動(dòng)産の石炭炒め鉱山は、富と魔法のように多くの投資を高めることができます。

溫州の巷の間でとても盛んな話(huà)を伝えています。旦那さんは苦労して工場(chǎng)を作って10年ほど妻に及ばないです。

この時(shí)聡明で大膽な溫州の商人はどのように選択して、解答も言うまでもありません。

記者の調(diào)査によると、數(shù)年前は少し実力のある企業(yè)は少なくとも70%が不動(dòng)産に関連していて、多くの企業(yè)は彼らの融資のプラットフォームだけで、伝統(tǒng)産業(yè)の転換に精力がなく、資金を投入したくないです。

＜/p＞

＜p＞今回の3年間にわたる民間の借金危機(jī)を経て、溫州発展の振り子は重要な時(shí)間帯に到達(dá)し、転換速度は高速道路に入る可能性がある。

これは記者調(diào)査によって得られた最初の結(jié)論です。

＜/p＞

＜p＞実體経済の長(zhǎng)年の空洞化傾向はすでに効果的に抑制され、注意力、精力、資金が実體経済に回帰する傾向が形成され、確立された。

數(shù)年前に多すぎる盲目的な投資をした企業(yè)が、あるいは重さや軽さでこの危機(jī)に陥り、傷を負(fù)った。

一般に実體経済を守り抜き、過(guò)度な多元投資をしていない企業(yè)は、今も比較的自在に暮らしています。

債務(wù)借り入れ危機(jī)は溫州企業(yè)の全てに一つの道理を理解させ、実體経済こそ富の根と源である。

前の年から、企業(yè)の投資は30%以上伸びています。溫商は投資実業(yè)に戻ります。

実體経済が主體の地位に復(fù)帰する良好な局面はすでに形成された。

これは溫州企業(yè)が転換速度を速める重要な標(biāo)識(shí)である。

＜/p＞

＜p＞市場(chǎng)の激しい競(jìng)爭(zhēng)は常に産業(yè)の転換を推進(jìn)している。これは人々の主観的な願(yuàn)望を移転しない客観的な法則である。

溫州の伝統(tǒng)産業(yè)は実はこれまでモデルチェンジのシャッフルの歩みを停止したことがなくて、市場(chǎng)の力が毎時(shí)すべて製品の優(yōu)勝劣敗を推進(jìn)しているためです。

最大數(shù)千社のライター工場(chǎng)から今まで數(shù)十社が殘っています。皮ボタンの店舗が林立してから今までは大幅に減少しています。皮革、化學(xué)工業(yè)、電気めっき、製紙などの産業(yè)はさらに淘汰アウトを加速しています。

楽清の電気器具のスイッチ、瑞安の電気摩の部品、永嘉のバルブ、企業(yè)は一つ一つの微革新を通してこれらの伝統(tǒng)的な製品を極めて完璧に昇格させます。

市場(chǎng)が荒廃した結(jié)果、弱者がより弱く、強(qiáng)者が強(qiáng)くなった。

この二極分化の局面は，急速に発展しつつある。

適者生存、優(yōu)れた者の指導(dǎo)、劣悪者の淘汰、モデルチェンジが容赦なく行われる時(shí)。

＜/p＞

＜p＞政府は有為の手を持って、伝統(tǒng)産業(yè)の転換速度をより強(qiáng)く推進(jìn)する。

彼らはファッション産業(yè)の新しい理念を提唱して、伝統(tǒng)的な靴と服の生活商品にファッション要素を注ぎ込み、ファッション産業(yè)とファッション都市を作り上げることを提案しています。溫州の巨大な伝統(tǒng)靴と服の産業(yè)をファッション産業(yè)に転換させることができるかもしれません。

彼らは積極的にインターネット、モノのインターネット情報(bào)産業(yè)と伝統(tǒng)産業(yè)の融合を推進(jìn)し、これらの低電圧電気製品、モーター部品をインターネットの翼に挿し込み、競(jìng)爭(zhēng)力のある新興産業(yè)に転換させる。

彼らはレーザー技術(shù)産業(yè)を?qū)毪筏?、関連の伝統(tǒng)的な製品を改造して昇格させ、科學(xué)技術(shù)の革新駆動(dòng)を経済全體の転換の最大のエンジンにします。

＜/p＞

＜p＞數(shù)十社の企業(yè)の取材に、記者はすでに顔を出してきた転換の熱波を深く感じています。

伝統(tǒng)産業(yè)の中で競(jìng)爭(zhēng)力のある製品が真っ先に包囲を突破して、多彩で、光點(diǎn)が次々と現(xiàn)れて、市場(chǎng)をリードして、それらは溫州企業(yè)の転換とアップグレードの主體になります。

いくつかはハイテクの新興産業(yè)を持って形成を始めて、數(shù)量と規(guī)模はそんなに大きくありませんますが、旺盛な生命力と市場(chǎng)空間が十分に人を引き付けています。

いくつかの上の等級(jí)、上の規(guī)模の企業(yè)は才能があって、誰(shuí)が溫州に大企業(yè)、名企業(yè)、強(qiáng)企業(yè)がないと言いますか？これらの企業(yè)はすでに大きくして強(qiáng)くして、それらは溫州企業(yè)の転換とアップグレードのリーダーです。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)、市場(chǎng)、政府の3つの力が共同作用し、溫州はまた転換を加速する絶好の機(jī)會(huì)を迎えました。

溫州はこの機(jī)會(huì)を逃してはいけません。

＜/p＞

＜p＞溫州経済はまだ底に徘徊していますが、一部の金融危機(jī)を出るにはまだ時(shí)間がかかります。

溫州は浙江省の経済の縮図であり、中國(guó)の民営経済の指標(biāo)でもある。

溫州の有名な企業(yè)家は記者に対して、溫州は坂を登りきって敷居を越す肝心な時(shí)間のノードの上にあって、この坂とカンは伝統(tǒng)産業(yè)に対して転換と進(jìn)級(jí)を加速します。

この坂とカンを過(guò)ぎると、溫州は再び急速な発展を迎えることができます。

溫州の伝統(tǒng)的な産業(yè)の転換速度が加速する過(guò)程は、溫州経済が谷間を脫出する過(guò)程でもある。

溫州経済の転換が実現(xiàn)された日は、溫州経済が再び急速に走り始めた時(shí)でもある。

＜/p＞