＜p＞シルクロード経済帯と海上シルクロードをどのように融合させて大棋局を建設(shè)するか？新ユーラシア大陸橋の橋頭堡連雲(yún)港の動作が頻繁で、その中で10月21日から23日に開催される初の中國（連雲(yún)港）シルクロード國際物流博覧會（連博會と略稱する）は業(yè)界の注目すべき重要なイベントである。

＜/p＞

＜p＞「シルクロード経済帯」と「21世紀(jì)海上シルクロード」の交差點として、連雲(yún)港は雙方向の開放窓と海陸の転換中樞の役割を擔(dān)っています。

昨年以來、連雲(yún)港は自身の戦略的地位と特色の優(yōu)位に立腳し、「一帯一路」の建設(shè)の重要なチャンスを積極的につかみ、大陸橋、中西部にサービスを提供し、北東アジアに向けて、亜歐大陸を放射する「シルクロード経済帯」の東方橋頭堡を建設(shè)し、東西両方向開放、國際大通路の建設(shè)、貿(mào)易便利化の推進(jìn)、都市積載機能の完備、體制革新などの面で新たな突破を図り、都市総合力をさらに強化し、國內(nèi)外に影響力を拡大する。

＜/p＞

＜p＞國家と省の重要な指示精神を真剣に実行するために、連雲(yún)港市委員會、市政府は2014年を「シルクロード経済帯建設(shè)年」に確定しました。今年は連雲(yún)港の対外開放30周年にあたり、連雲(yún)港は自らチャンスをつかんで、先鞭をつけて、「中國（連雲(yún)港）シルクロード國際物流博覧會」を開催することに同意しました。

＜/p＞

＜p＞中國（連雲(yún)港）シルクロード國際＜a＞博覧會が連雲(yún)港として“一帯一路”を構(gòu)築するための重要な擔(dān)體であり、陸橋沿線ひいては“a.href”＝“中西貿(mào)易プラットフォーム”でもある。

聞くところによると、第一回の連博會は主に展示展示とテーマ活動の二つの部分から構(gòu)成されています。

展示エリアは連雲(yún)港市工業(yè)展覧センターにあり、港サービス機能展示區(qū)、陸橋物流サービス企業(yè)展示區(qū)、物流設(shè)備と技術(shù)展示區(qū)、東方橋頭堡展示區(qū)の四つの展示エリアを設(shè)けています。

特定のテーマの活動は五つのプレートに分けられます。

一つは「連博會」の開幕式とテーマフォーラムです。

二つ目は「シルクロード経済帯」東方橋頭堡建設(shè)プロジェクト紹介會です。

三は國際港航と協(xié)力して円卓會議を発展させます。

四は「一帯一路」貿(mào)易促進(jìn)機構(gòu)連雲(yún)港會議である。

五は中國物流企業(yè)家の年會です。

＜/p＞

＜p＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”連雲(yún)港＜a＞海陸シルクロードの交會點に位置し、國際國內(nèi)の海陸物流転換の重要なノードである。

新亜歐大陸橋沿線地區(qū)の貨物は連雲(yún)港から海に出て、それぞれ日照、青島、上海から300キロ近く、500キロ、1000キロぐらいです。

現(xiàn)在、連雲(yún)港港の貨物のスループットの70%は中西部地區(qū)から來て、毎年中央アジア地區(qū)の50%以上のトランジットコンテナを運送します。

近年、連雲(yún)港の経済社會が急速に発展し、國家の「一帯一路」戦略配置の中で交通の要衝と出航門戸の重要な役割を果たすために基礎(chǔ)を固めました。

＜/p＞

＜p＞連雲(yún)港が「一帯一路」を構(gòu)築するものとして、中國（連雲(yún)港）シルクロード國際物流博覧會は連雲(yún)港と他の陸橋沿線都市及び中西アジアとヨーロッパがより多くの貿(mào)易交流を?qū)g現(xiàn)する重要なプラットフォームである。

連雲(yún)港貿(mào)易促進(jìn)會の関係者によると、國內(nèi)の他の都市の物流博覧會に比べて、「連博會」のテーマはより的確で、四つの展示區(qū)の設(shè)置と専門活動を通して、港を頼りとする海洋運送と陸橋を頼りとする鉄道輸送を推して、そしてこれを核心として、物流機械設(shè)備と先進(jìn)技術(shù)などの交流、展示と貿(mào)易を組み合わせます。

＜/p＞

＜p＞準(zhǔn)備中の「連博會」は國內(nèi)外から大きな関心と支持を得ているという。

現(xiàn)在、40近い國家と地區(qū)の専門協(xié)會と政府部門は最大の支持を與えると表明しています。その時、活動の中でプロジェクトの入札募集、仕入れ、企業(yè)募集などの権威情報を発表します。

「連博會」の準(zhǔn)備スタッフによると、「連博會」は國內(nèi)外の最新物流情報を入手するための最適な窓口であるだけでなく、國內(nèi)外の物流設(shè)備、技術(shù)などの分野から専門家や學(xué)者、高層管理者が連雲(yún)港に集まり、投資協(xié)力の機會を求める良いプラットフォームでもあります。

＜/p＞

＜p＞今回の博覧會は円滑な「シルクロード経済帯」の國際物流ルートをしっかりとめぐって、港灣サービス、海鉄聯(lián)運、物流倉庫保管などの特徴を強調(diào)し、「シルクロード経済帯」沿線國家の港及び倉庫保管サービス、陸橋物流サービス、物流設(shè)備と技術(shù)を展示し、港と物流産業(yè)情報の流れ、技術(shù)の流れ、人材の流れを集め、積極的に新亜歐大陸橋國際鉄道連合輸送ルートの建設(shè)に參加し、連港の建設(shè)に力を高めます。

＜/p＞