秋の柯橋は、黃金の収穫の季節(jié)にあります。9月23日、2014柯橋科學(xué)技術(shù)ファッション創(chuàng)意週間と第5回中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)が中國軽紡城國際展覧センターで盛大に開幕しました。23日早朝、中國軽紡城會(huì)展センターは世界各地からの出展者とゲストを迎えました。

　特色アクティブ客商売をかき集める

2014柯橋科技ファッション創(chuàng)意週間及び第五回中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)が盛大に開幕しました。

創(chuàng)意週間及び花模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)は4回連続開催されました?？聵颏尉薮螭十b業(yè)クラスタの優(yōu)勢(shì)により、國內(nèi)で大きな知名度と影響力を持つ地方の特色活動(dòng)の一つとなりました。柯橋創(chuàng)意文化産業(yè)の対外交流と経済貿(mào)易の「金名片」になります。

「今年の活動(dòng)は、出展規(guī)模や國內(nèi)外の出展者數(shù)などが昨年をベースにさらに拡大し、特に特別展示ブースが12箇所に増え、海外の設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)のデザイナー作品が5000點(diǎn)以上に達(dá)した」中國軽紡城創(chuàng)業(yè)産業(yè)サービスセンターの宋彥揚(yáng)主任は記者にこう語った。

主催者から承知する今回の活動(dòng)は全部で115のブースを設(shè)置し、國際デザイナー展示區(qū)、靜的展示區(qū)、ダイナミック展示區(qū)に分けられています。その中の標(biāo)準(zhǔn)展示は100のブースで、ファッショントレンドは特別展示ブースを12つ発表しています。展示面積は約8500平方メートルです。今回の活動(dòng)は中國、イギリス、ドイツ、イタリア、アメリカ、日、オランダ、トルコなど世界各地から120社余りの有名企業(yè)と設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)が集まって展示されています。その中には紹興のカラークエン、原色のデジタル、ジマネス、瓦欄、イタリアのMaru-over、アメリカのロンドン蕓術(shù)社などが含まれています。

今回は長(zhǎng)年にわたる成熟した展覧會(huì)として、今年開催されたファッション創(chuàng)意週間は規(guī)模の増加以外に、主催者は活動(dòng)內(nèi)容、地域協(xié)力などの面で全面的にアップグレードしています。

　　要素の集積が産業(yè)の向上を促す

2014柯橋科技ファッション創(chuàng)意週間及び第五回中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)が盛大に開幕しました。

4年間の発展を経て、今回の柯橋科技ファッション創(chuàng)意週間及び中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)は內(nèi)容の設(shè)定に更に完備しています。展覧會(huì)期間は4日間で、全體の活動(dòng)期間はファッショントレンドの発表、デザイナーの流行トレンドショー、紡織革新大講堂、モデルコンテスト、織物デザインコンテスト、革新サロンなど、全方位、立體式は柯橋の創(chuàng)意の方面を現(xiàn)しました。同時(shí)に、現(xiàn)場(chǎng)の3萬枚の國內(nèi)外で最も流行価値のあるファブリックタイプ、150名の國內(nèi)外の優(yōu)秀な紡織服裝デザイナー作品及び10回のトップレベルのアパレルショーなどが現(xiàn)場(chǎng)で見事に現(xiàn)れて、広範(fàn)な紡織服裝企業(yè)のために人材技術(shù)のドッキングと創(chuàng)意のインスピレーションを提供しました。

また、今回はアクティブ依然として中國紡織情報(bào)センターの大きな支持を受けています?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)の中國ファッション同盟の新鋭の崔暁晶、宋佳、張魏、韓東洋などの流行傾向がショーを繰り広げています。新鋭ファッションだけではなく、柯橋における一回の集中展示で、中國のデザイナーブランドの最前線のファッション価値を解釈しました。

情熱を傾けて名門校の風(fēng)采を展示する。

2014柯橋科技ファッション創(chuàng)意週間及び第五回中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)が盛大に開幕しました。

今回の活動(dòng)は香港理工大學(xué)の友情の支持を得ました?，F(xiàn)場(chǎng)では香港理工大學(xué)の優(yōu)秀な服裝デザイン作品の靜的展示を開催するほか、5回の最先端の紡織革新講座を開催しました。また、學(xué)術(shù)的な観點(diǎn)から工業(yè)デザインが製品の革新を促す関係を述べ、軽紡城の創(chuàng)意産業(yè)ブランドが世界にどうやって進(jìn)出するかを検討しています。

香港理工大學(xué)2014 ITCファッショントレンド発表ショーの開催は、ゲストに空前のヴィジュアルパーティーをもたらしたと同時(shí)に、イベント全體を盛り上げた。香港理工大學(xué)2014 ITCファッショントレンド発表ショーは柯橋紡織業(yè)に最先端のファッション嵐をもたらしました。柯橋工業(yè)の設(shè)計(jì)を加速し、創(chuàng)意製品の端末化、創(chuàng)意人材のハイエンド化を?qū)g現(xiàn)するために、國際紡織の創(chuàng)意のすべてを全力で作り上げることに新たな助力を注いでいます。

　プラットフォーム開拓助智造ブランド

2014柯橋科技ファッション創(chuàng)意週間及び第五回中國（柯橋）紡織模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)が盛大に開幕しました。

ここ數(shù)年の発展を経て、柯橋創(chuàng)業(yè)産業(yè)は紡績(jī)品の新製品の開発、紡績(jī)技術(shù)サービス、製品付加価値の向上、ブランド孵化などによって、柯橋紡織の転換とアップグレードを促進(jìn)する新たな原動(dòng)力となりました?？聵蚣徔椆I(yè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)発展展示窓口とエンジンの創(chuàng)意週間及び模様設(shè)計(jì)展覧會(huì)として、企業(yè)家の革新意識(shí)を高め、ブランド意識(shí)を形成し、柯橋創(chuàng)意産業(yè)のファッションを牽引し、製造から智造まで、産業(yè)転換とアップグレードのテンポを速める過程で、重要な役割を果たしました。

現(xiàn)在、柯橋の創(chuàng)意産業(yè)、特にファッションデザイン産業(yè)は上海、北京、広州、深センなどの第一線都市と比べてまだ差がありますが、ファッション創(chuàng)意週間の開催によって、この差が次第に縮小されると信じています。

未來、活動(dòng)が深く開催されるにつれて、「布地の模様は柯橋、紡織の科學(xué)技術(shù)によって転換を促す」ことを?qū)g現(xiàn)し、設(shè)計(jì)研究と開発の成果産業(yè)化を加速し、本活動(dòng)を?qū)熼T化のレベルが高く、流行の傾向をリードする作用が強(qiáng)く、業(yè)界內(nèi)で知名度の高い國際的紡織創(chuàng)意センターにして、將來に期待されます。