記者が発見したのは、旅行業(yè)界の高成長率に比べて、今年の商業(yè)貿(mào)易小売業(yè)の伸びは思わしくないです。

北京大學(xué)の縦橫に走るパートナーの陶文盛さんは記者の取材に対して直言して、商業(yè)貿(mào)易の小売業(yè)の狀態(tài)はもう以前と違っています。以前は多くの會社が同50%から100%の間に成長していましたが、今はこの成長幅に達(dá)するのは難しいです。

「今年の休日の買い物は全體の伸びが50%を超えない」。

陶文盛は表します。

聞くところによると、今年の國慶節(jié)期間において、全國小売と飲食企業(yè)の売上高は約9750億元で、前年同期比12.1%増となり、伸びは前年同期に比べてやや後退したが、主力の二、三線都市の歩歩高商業(yè)チェーン株式會社（以下、歩歩高という）は國慶節(jié)休暇中の商業(yè)小売売上高は前年同期比30%増となり、百貨店全體の七日間で営業(yè)収入は10億元近くに達(dá)し、好成績を示した。

前年同期比の増加速度が鈍化した。

休みが終わるにつれて、七日間の連休があります。

外食産業(yè)の売れ行きも浮上している。

すでに発表されたデータを見ると、前年同期比の伸びが鈍化している。

省商務(wù)庁が発表した統(tǒng)計データによると、國慶節(jié)の7日間、全省の小売業(yè)と飲食企業(yè)は260億元の売上高を達(dá)成し、それぞれ前節(jié)と前年同期比22%と13%の伸びを見せた。

このうち、10月1日から10月7日まで、成都市の重點(diǎn)小売企業(yè)12社が同14.2%増加したことを監(jiān)視し、上海のサンプリングされた商業(yè)企業(yè)は、國慶節(jié)期間の営業(yè)収入は64.46億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比10.4%増加した。

その中で、ショッピングセンター、

商業(yè)ビルはそれぞれ15.59億元、14.06億元の販売を?qū)g現(xiàn)し、同17.9%増、5.8%増となった。大型総合スーパー、コンビニはそれぞれ4.80億元、0.18億元の販売を?qū)g現(xiàn)し、同5.8%増、0.1%増となった。

データの上から見て、各大手商業(yè)貿(mào)易小売企業(yè)は成長を遂げましたが、成長率は緩やかな傾向が非常にはっきりしています。

陶文盛によると、このような狀況を形成する原因は主に三つの方面があり、第一に、経済環(huán)境全體の影響を受けて、民衆(zhòng)の手元にあるお金は以前ほど多くない。

このような成長速度の減速現(xiàn)象はいつ緩和されるかについて、陶文盛氏は、國全體の産業(yè)政策調(diào)整や経済構(gòu)造の転換に関連して、「2016年といえば、2020年には好転するという人もいる」と述べました。

また、香港は「中を占める」事件の影響で、年國慶節(jié)ゴールデンウィークの小売売上高は前年同期比40%減となり、2003年にオープンした大陸人観光客のために香港に行く「自由旅行」以來、初めて下落しました。

香港の多くの店の商売はもともとよくないです。國慶節(jié)の間に頑張りたいです。

業(yè)界関係者によると。

香港小売管理協(xié)會が発表したゴールデンウィークの初歩販売データによると、小売業(yè)者の売上高は平均的に去年より30%から40%急落し、一部は1、2つの支店の時計店だけで、商売はさらに80%減少した。

伝統(tǒng)的なショッピングエリアの尖沙咀（チムサーチョイ）、銅鑼灣及び旺角では、多くの店舗が営業(yè)を停止している。

歩歩高逆勢は30%増加した。

しかし、國慶節(jié)期間の全國小売業(yè)と飲食業(yè)の売上高は伸びが鈍りました。

しかし、一歩一歩高の國慶節(jié)連休中の商業(yè)小売売上高は前年同期比30%増となり、百貨店全體、スーパーマーケット全體で7日間で営業(yè)収入は10億元近くを?qū)g現(xiàn)した。

歩歩高の関連責(zé)任者は「証券日報」の記者の取材によると、今年の國慶節(jié)休暇において、歩歩高が良好に成長したのは、歩歩高のスーパーマーケットが主な原因であり、大衆(zhòng)消費(fèi)と民生商品がメインであるため、「三公消費(fèi)制限」の影響は小さいという。

國慶節(jié)のゴールデンウィークの期間はデパートの通行量を促進(jìn)するために、會社はまた多くの大型活動とテーマ活動を組織して業(yè)績を奮い立たせて、“歩歩高は主に二、三都市に分布して、主に大衆(zhòng)消費(fèi)を主として、そのため業(yè)績の増加は悪くない”。

上記の擔(dān)當(dāng)者によると、また、歩歩高ネットショッピングセンターは10月中旬に活動を展開し、引き続き消費(fèi)を促進(jìn)する予定です。

とはいえ、國のマクロ経済の成長は依然として減速を続けており、経済の下振れ圧力はしばらくの間は持続的に存在するだろう。

中華全國商業(yè)情報センターの統(tǒng)計によると、2014年上半期において、全國の重點(diǎn)小売企業(yè)50社の小売額は前年同期比0.8%減少し、成長率は前年同期より11.8%低い。

小売業(yè)全體は消費(fèi)回復(fù)が緩やかで、チャネル競爭が激しいなどの困難に直面しており、業(yè)界の景気は依然として低位で推移している。