上海は2014年10月20日です。

第六回Milano Unica中國

幕を開ける。

イタリア対外貿(mào)易委員會の長い間の力強い支持のもとで、この集の商業(yè)貿(mào)易と文化交流が一體となった展覧會は穏やかにやってきました。

今回の展示會にはイタリア全國127社の高端面補助材料生産企業(yè)が出展し、2015-16年秋冬シリーズの生地を展示しています。

前回の展覧會の間に初めて視聴者に與えられたトレンド展區(qū)は今回の展覧會で再び開放され、ファッションを選り取りで買うための補助材料の案內(nèi)を提供します。

ミラノユニカ生地展組織委員會のアンジェラUslonghiは10月21日にE 2ホールでM 19館を開催します。

セミナーには中國語と英語の同時通訳が用意されています。

出展者數(shù)の増加と注文した視聴者會社の増加は展示會の成功を反映しています。

今年3月にミラノユニカ中國ファブリック展は優(yōu)秀な取引先企業(yè)3400社を招待しました。成長率は13、3%に達しました。

現(xiàn)在のイタリア紡織業(yè)界の全體的な動きと中國市場の狀況を結(jié)びつけてみて、上で述べたデータはとても重要な良好な情報を伝達しました。

2013年と2012年の販売と輸出金額と比較して、

業(yè)界はすでに逆転回復(fù)の傾向が現(xiàn)れていますが、それでも、全體の従業(yè)員企業(yè)の數(shù)は減少傾向にあります。

中國市場は多面的な原因により、2013年から成長が鈍化し、イタリア企業(yè)の輸出が苦境に立たされています。

2014年前の6ヶ月間、イタリア生地の中國への輸出量は全體的に13%、1%下落しました。その中で粗毛は27、1%下落し、梳毛料は13、7%下落しましたが、中國からの輸入量と比べて、輸出貿(mào)易は順調(diào)に推移しています。

狀況は楽観的ではないが、喜ばしいことに、Milano Unicaファブリック展商は中國市場の重要性と戦略位置づけについて自信が少しも減っていない。

困難を前に、私たちはかえって積極的に展示會に參加し、中國市場は我が國の紡績業(yè)界の未來の最も重要な市場の一つであると確信しています。

ミラノユニカ生地展會長のSilvio Albini氏は言う。

2013年の紡績業(yè)界の中國からの輸入総額は4,18億ユーロに達し、イタリアから中國への輸出総額は3,80億ユーロに達したが、數(shù)量は中國からの輸入量の5分の1にしか相當しない。

これは私達の中高級と贅沢品の製品市場の位置付けが正しいことを反映して、中國の消費者は私達の生産した生地が品質(zhì)の上で少し勝っていることを承認します。

2014年の衣料品消費は11%、5%伸び、2012年の17、7%を下回る成長率にもかかわらず、中國市場の巨大な規(guī)模を物語っている。

すべての予想は中國の中間層の數(shù)が増加しつつあり、2020年までには千萬人の人口規(guī)模に達するということを示しています。

百萬人以上の人口が綺麗で、品質(zhì)がよく、斬新な服をデザインする必要があります。そして、この部分の消費者はイタリアの生地を使って加工した服裝を服裝の品質(zhì)にプラスすると思っています。

中國の消費者の多くの注目を集めているのは、イタリアの紡績面の補助材料業(yè)界が持つ価値であり、Milano ca Unica生地展の商用ハイエンド製造の製品は中國の消費者に愛顧されている。

展商達が展示している製品は豊富で、男性の女裝の生地を含んで、経典から街頭まで風格を詰めて、中國市場の消費者の品質(zhì)、サービスと革新に対する需要を満たします。

香港貿(mào)易発展署の調(diào)査結(jié)果によると、男裝の発展傾向は品質(zhì)と風格を重視し、異なった場所で異なる服裝を選ぶことであり、しかも最新では運動スタイルとレジャースタイルに偏る傾向が現(xiàn)れた。

スポーツレジャーはもともと大衆(zhòng)消費市場の製品ですが、今はますます「ファッション感」を重視し、特に多くのデニム生地を使います。

発展も早いし、成長速度もすごいです。

「調(diào)査の結(jié)果、女性消費者の消費意思決定における重要な地位も明らかになった。

以前の中國の消費は男性が主導していました。

大手コンサルティング會社の市場調(diào)査結(jié)果と中國市場の各大手ブランドが勘定して消費構(gòu)造を分析した結(jié)果、この點が確認されました。

中國に旅行や仕事に來た人は、いつでもどこでも大都市の街頭でこの點を感じることができます。

女性消費者の特徴は優(yōu)雅で、品位があり、知識のある女性、好奇心に満ちています。私たち市場の伝統(tǒng)的な女性消費者より若いです?！?/p>

_Albiniはこう言います。

Mialno Unicaファブリック展は豊富な種類を持ってきて女性の消費価値の方向に合う製品を持ってきて、同時に多くのファッション的なメンズの顔のアクセサリがまだあって、現(xiàn)れたのは元の味のイタリアの織物のファブリック展です。

社長のMassimo Mosielloさんは「ウィンウィンの経済貿(mào)易の結(jié)果は、両國のより広範な分野での協(xié)力を促進します。

イタリアと中國には多くの文化的な共通點があります。経済貿(mào)易の過程はまず文化の融合の過程です。

毎回の展覧會の間に、私たちは特別なミラノ生地展を開催します。その目的は文化上の共通と交流を促進することです。

今回の生地展示期間中にイタリアのバレエ國際巨星ロベルト?ボレーに來ました。

今回は「Robert Bolle&Friends」と題する公演が初めて中國に來ました。世界各地からの優(yōu)秀なバレリーナが共演します。中には中國のバレリーナ國際巨星譚元元もいます。

公演は19.30から_21.00まで上海大劇場で盛大に上演され、特別興行は招待された観衆(zhòng)だけが入場する。

イタリアの上海駐在総領(lǐng)事の裴思泛さんは、「Milano Unicaは紡績とファッション産業(yè)のハイレベルな盛會であり、イタリアの中國での位置づけに貢獻したことは間違いない。これをテーマにイタリア企業(yè)を押し広め、さらに多くの観光者をイタリアに向かわせてきた。

ミラノ?ユニカは2015年ミラノ萬國博覧會のさらなる飛躍を代表しています。出展國の一つとして、3つのパビリオンを持つ中國が重要です。

イタリア対外貿(mào)易委員會ICEは、中國でのMilano Unicaのパートナーとして、第6回Milano Unica中國紡績生地展に參加します。

ICE上海代表処の首席代表であるClaudio Pasqualucci氏は、「ここ數(shù)年、ICEは政府機関として、ミラノUnicaコンベンション機構(gòu)と何度も協(xié)力しています。お互いの強みと特徴を見せています。

このような協(xié)力方式はハイエンドの技術(shù)水準を確保し、すでに中國市場に進出しているイタリア會社の紡織生地分野での優(yōu)れた表現(xiàn)を示しているだけでなく、更に新たな市場に進出したイタリア會社の巨大な潛在力をも表しています。

「Milano Unica中國紡織ファブリック展に出品された製品はイタリアのこの分野での卓越した能力を代表しています。これは「イタリア製」という意味です。

中國では、このような形式の交流と接觸は特に各種の需要に対応する優(yōu)位性を示しています。同時に両國の協(xié)力の模範となっています。伝統(tǒng)文化と研究精神を兼ね備えた基礎(chǔ)の上に、それぞれの実力と特徴が現(xiàn)れています。

中國市場の発展方向をよりよく理解し、中國の男性女性消費者の好みと製品に対する関心を知ることができます。これらはみなミラノユニカ生地展の現(xiàn)在の仕事內(nèi)容です。

Milano Unicaファブリック展と出展者はチームワークの重要性をよく知っています。協(xié)力はより強い力を生み、製品の需給関係を均衡させることができます。

「政府と先見のある企業(yè)の推進の下で、協(xié)力の概念はすでにこの業(yè)界間の協(xié)力を超えており、協(xié)力の意義は更に統(tǒng)一したイメージで対外に団結(jié)を示すことにある。

イタリア國家経済発展部副部長のCaloCalendaに感謝したいです。イタリア対外貿(mào)易委員會ローマ本部と上海事務(wù)所首席代表のClaudio_Pasqualucciさん、イタリアファッション産業(yè)組織と展覧會の企業(yè)協(xié)力機構(gòu)ウールマークさん、DHLさん、Sella銀行に感謝します。ご支持ありがとうございます。

統(tǒng)一：この概念は10年前に誕生しました。當時の重要な専門的な紡績業(yè)界展覧會Ideabilla、Ideacomo、Moda In、Pratoo Expo e Shot Aventueを統(tǒng)合して唯一のより重要な、より代表的で強力な展示會になりました。