歐州委員會は火曜日に、2014年秋の経済見通しを発表し、世界の主要な経済見通しを下方修正しました。経済今後3年間の成長見通しで、中國の経済成長率は引き続き減速する見通しで、2016年は6.9%に落ち込む。

新しく赴任した就職、成長、投資及び競爭力を擔當する歐州委員會のJyrki Katainen副會長とEU経済財政、租稅、関稅事務委員のピレ?モスコとは、ユンク歐州委員會の後任となる第二平日に共同でこの秋の展望報告を発表しました。

最近の四半期の歐州連合とユーロ圏の景気回復が遅れているため、高周波の指標が大きく外れています。インフレ率は2%の既定の目標をはるかに下回り続けています。今年5月に発表された春季展望データに比べて、この報告書は大規(guī)模にEU 28カ國とユーロ圏の今後3年間の増長予想を下げました。

EU 28カ國とユーロ圏18カ國の2014年のGDP成長率はそれぞれ0.8%と1.3%（春の報告予測はそれぞれ1.2%と1.6%）と予想され、報告はさらにEU 28カ國とユーロ圏19カ國（2015年にリトアニアが追加された）2015年の経済成長率を春の報告で予想した2.0%と1.7%を1.5%と1.1%に引き下げ、2016年のEUとユーロ圏の経済成長率はそれぞれ2.0%と1.7%と予測された。

レポートによると、今年は歐州連合ユーロ圏のインフレ率は0.6%、0.5%となりますが、來年はそれぞれ1.0%、0.8%に上昇し、再來年は1.6%、1.5%に達します。今年と來年はEUとユーロ圏の失業(yè)率は引き続き10%と11%を突破します。歐州連合とユーロ圏の低インフレと失業(yè)率のリスクが続いており、今後3年間も顕著である。

しかし、EUは地元経済の衰えだけを見ているわけではなく、世界の主要経済成長に対する期待は下方修正された。このうち、歐米制裁の中にあるロシア経済は今後2年間の見通しで、5月の1.0%と2.0%から0.3%に大幅に減少しますが、2016年のロシア経済は1.2%の成長を見込んでいます。

デフレの影の下で量的緩和を再開する日本経済は2014年も1.1%にさらに減速され、今後2年間の成長率は1.0%まで下がる見込みです。

幅は大きくないが、歐州連合は中國とアメリカの経済成長率に対しても慎重に評価しており、春季報告よりも微々たるものがある。歐州連合は、量的緩和から撤退したアメリカは今後3年間で経済成長率が2.2%から3.1%と3.2%に上昇すると発表しました。

中國政府が経済の「再バランス」を?qū)g現(xiàn)するために、経済成長の動向を調(diào)整し、不動産投資の過熱を防ぐためのコントロール措置と、経済成長の潛在力に影響を與える不確実性が依然として殘るなどの関連要因を総合して、EUは中國経済の成長速度を減速させると予測しています。

歐州連合（EU）によると、中國の経済成長は2014年第1四半期に軟弱となり、地産の衰退はとりわけ深刻化した。インフレ率は3%前後の低水準を維持し続けているが、一連の小規(guī)模な刺激策と5月以降の歐米市場の回復は、第2、第3四半期の経済の安定成長を牽引している。

同時に、最近數(shù)ヶ月の多くの高周波指標の表現(xiàn)は非常に複雑です。8月の工業(yè)生産指數(shù)は2008年以來の最低水準に落ち込んでいます。不動産市場は引き続き低迷しています。

家庭収入の増加はさらに個人消費を牽引したが、GDPの伸びの半分近くは現(xiàn)在も投資支出であり、そのうちの4分の1近くは不動産産業(yè)と直接関連しており、これも中國経済が直面する最も主要な下振れリスクである。

しかし、中國も積極的に措置を取っています。過度の依存産業(yè)から脫卻し、高消費需要、高品質(zhì)低投資の「経済の再バランス」に変えています。

また、地方や企業(yè)の巨額債務や影銀行を含む主要金融リスクについても、すでに警報が鳴っています。

輸出入貿(mào)易については、EUの景気後退が中國の輸出貿(mào)易の増加に影響します。良いニュースはアメリカに輸出する商品とサービス貿(mào)易の総量が引き続き上昇する見込みです。

EUはまた、中國の財政と通貨政策は比較的緩やかな傾向を続けると述べました。中央銀行は貸出率を調(diào)整していませんが、3%以下の銀行間金利は2013年通期の平均値より1%近く低くなりました。為替レートは2011年1月から2014年1月までで、人民元（6.1262、_0.0017、0.03%）の為替レートは実際に20%近く上昇しました。

また、財政政策も引き続き緩和されます。中國政府は引き続き計畫中の刺激を?qū)g施します。政策今年の公式7.5%の成長目標を達成する。