海南省民族博物館と雲(yún)南民族博物館が共同で開催した「錦繡天成——黎族樹皮服飾展」が先日、雲(yún)南省昆明で開催された。展覧會(huì)は「歴史の跡」、「南國の神韻」、「保護(hù)伝承」、「発揚(yáng)発展」の4つのユニットで、海南黎族服飾文化の発展過程を説明し、伝えました。黎族はい、不織布時(shí)期は自然に適応して、粘り強(qiáng)く生存する歴史の情報(bào)、黎族の悠久で獨(dú)特な文化を展示しました。

根拠海南省省民族博物館の関係者によると、今回の共同展は文化財(cái)108點(diǎn)を展示し、海南省民族博物館が社會(huì)教育の普及を探求する新しいモデルであり、館間交流を通じて、海南民族の伝統(tǒng)文化を発揚(yáng)するために新たな活力を注ぎ込み、海南少數(shù)民族の本土文化の発展に積極的な役割を果たしている。

関連リンク:

以前は、「黎族伝統(tǒng)文化」や「黎族服裝図釈」などの書籍は、黎族の服裝について簡(jiǎn)単に紹介していましたが、寫真の紹介を中心に、表面に流れています。一年余りの調(diào)査、収集、編集、修正を経て、海南省文體庁編集長(zhǎng)、省民族研究所が編集した「黎族服飾」が正式に出版されました。この本は全面的に黎族五大方言の伝統(tǒng)服飾の歴史的な由來、基本的な特徴、制作技術(shù)などを紹介しました。

聞くところによると、「黎族服飾」は國家非遺項(xiàng)目の「黎族服飾」保護(hù)の研究資料で、全書は39萬字で、黎族服飾総説、黎族女性服飾、黎族男子服飾、黎族特殊服飾などの8つの章を分けて、図文ともに茂して、文字の紹介を主として、寫真で説明する。

この本の編集は2012年3月にスタートしました。具體的には省民族研究所の専門家が執(zhí)筆を擔(dān)當(dāng)しています。一年余りの時(shí)間を経て、2013年7月に初版を完成し、印刷しました。

省民族研究所の関連責(zé)任者によると、この本は主に3つのハイライトがあり、黎族の5つの方言の服飾の特徴を細(xì)分し、方言の下の方言に深く入り込んでいる。

同擔(dān)當(dāng)者によると、『黎族服飾』の出版の最終目的は、より多くの黎族の伝統(tǒng)衣裝を救出し、発掘し、整理、研究、伝承を通じて、より多くの黎族服飾制作技術(shù)伝承者を育成し、海南黎族の伝統(tǒng)服飾文化を宣伝、発揚(yáng)することである。

同時(shí)に、黎族の伝統(tǒng)衣裝を改良して、革新して、昇格させて、黎族の伝統(tǒng)のアパレルの元素と現(xiàn)代のアパレルの元素を緊密に結(jié)び付けて、黎族のアパレルに更に現(xiàn)代社會(huì)の中に溶け込むことができます。