leat herbiz水曜日のニュースによると、クラウドグループ（Kering）の最高経営責(zé)任者Fran c.off-Henri Pinaultは、業(yè)界全體と「持続可能性」のある2つの技術(shù)を共有するという。

マイアミで開(kāi)催された2014年ニューヨークタイムズ國(guó)際高級(jí)品大會(huì)（2014年New York Times International Luxury Conference）で、Pinaultがテーマ講演を行い、彼はグループ傘下の2つのブランドグッチ（Gucci）と寶蒂嘉（Bottega Veneta）がこの3年間、製革技術(shù)の改善に力を入れていると述べました。

彼はイタリアトスカーナ州地區(qū)の製革業(yè)者とドイツのある大學(xué)との共同作業(yè)を通じて、グッチは新しい技術(shù)を研究して製革プロセスの中の重金屬を除去し、同時(shí)に寶蒂嘉もクロムタンニン技術(shù)を開(kāi)発したと説明しました。

Pinaultはマイアミの観衆(zhòng)に対して、2つの製革技術(shù)は完成品の品質(zhì)を下げることができないだけではなく、水資源の応用と省エネルギーを大量に減らすことができると述べました。

この二つを

業(yè)界の皆様に紹介します。彼らの競(jìng)爭(zhēng)者を含めて、會(huì)社は業(yè)界の技術(shù)面で引き続きリードしています。

その後、ニューヨークタイムズのファッションプレートの

チーフファッションセンスのVaness a Friendmanとの対話で、Pinaultはクラウドグループがこれらの技術(shù)を業(yè)界と共有するという考えを確認(rèn)しました。

彼は、現(xiàn)在グッチは新しい技術(shù)を?qū)g施していますが、生産量は全體の生産量の20%しか占めていません。

生産量が安定すれば、彼らはこれらの技術(shù)を業(yè)界と共有します。

彼はまた、開(kāi)雲(yún)グループは3、4年前から方法を探しています。製革過(guò)程は持続性があります。このために、製革業(yè)者、皮革化工サプライヤーに広く問(wèn)い合わせました。皮革の品質(zhì)を損なわないという前提で、重金屬元素を除去できるようにする方法を検討しています。